Video není dostupné.
Omlouváme se.
"Anghjulina" par l'ensemble vocal "Malincka" - mars 2016
Vložit
- čas přidán 17. 03. 2016
- Emprunté au magnifique groupe corse "Barbara Furtuna", ce chant raconte l'histoire d'un homme qui revient avec beaucoup d'émotion dans le village de son enfance et retrouve sa belle "Anghjulina", après de longues années passées loin des siens, comme en exil." Il est magnifiquement interprété par l'ensemble vocal Malincka.
Ensemble vocal Malinka:
www.malincka.c...
/ malincka.trio
Images et réalisation Freddy Balestro
Ce clip a été réalisé lors d'une séance d'enregistrement dans la petite Eglise de Notre dame des Vignes à Sassenage en Isère en mars 2016.
www.notredamede...
Il y a deux semaines je me trouvais en Corse chez une vieille dame de 86 ans qui me racontait les brimades subies dans son enfance lorsqu'elle parlait et chantait en Corse à l'école. En parallèle je lui confiais aussi que ma grand mère dans son Ardèche natale avait subi aussi ces mêmes brimades quand elle s'exprimait dans sa langue natale si proche de l'occitan. Quel gâchis !!! Heureusement les Corses on su résister et préserver ce patrimoine qui aujourd'hui nous apporte une émotion si rare à trouver dans la France continentale.
Louis ISLO mon père nous racontait que lorsqu il était à l ecole il n avait pas le droit de parler Corse et si c c'était le cas il était puni. Une époque révolue certes mais encore aujourd'hui il arrive encore ce genres de choses mais fort heureusement notre peuple a su préserver ses traditions sa langue ....
Chapeau, vraiment.
Tellement magnifique, et si émouvant... Merci aussi les filles pour votre grand cœur et votre expérience que vous partagez avec tant d'amour avec nous autres apprentis chanteurs.
Ah ! Il n'y a pas que les hommes qui chantent en corse, et quelle qualité de chant !
C'est une superbe interprétation de la chanson de Barbara Furtuna
Nous étions dans l'église d'Epinouze aujourd'hui, et nous avons passé un excellent moment grâce à vous ! Merci pour votre bonne humeur, vos très jolies voix, tout était parfait !!
superbe soirée de chants à Luzinay avec ces filles agréables avec des voies Chapeau bas
Cette beauté résonne au fin fond du confinement, proche des coeurs, réchauffe nos âmes! merci continuez!
Un; grand merci à elle ;avant tout!!
magnifique ,leurs voix resone de la terre a la mer ,des montagnes aux vallées et villages en villages , ses filles ont pour ancêtres des corses et des italiens ,elles respirent la polyphonies au fond de leurs âmes
,merci de vos voix au service du chant et merci a barbara furtuna pour cet composition merveilleuse !!!
Splendide. C'est grâce à des personnes comme vous que les traditions perdurent. L'âme de la corse est ici pour moi. Merci
Bravo from Herzegovina
Bravo les filles il a longtemps que je voulais vous dire que vous êtes émouvantes !!! Voilà c'est fait.
c' est beau!
Fan de Barbara Fortuna, votre interprétation apporte une couleur différente mais tout aussi belle !
Oui ...bien sûr ..mais bon. B.fortuna.........🥰🥰🥰🥰🥰........
@@ma-alsado2481, c'est mon opinion, rien de plus.
Wonderful !!! Greetings from Poland.
Quelle belle interprétation, merci pour tout ce que vous nous donnez!
Un; grand merci à elle ;avant tout!!
A filetta au féminin et ce ' n est pas peu dire . De grandes artistes ❤❤❤
magnifique
Cala il sole innanzi alla marina
E piano piano viene ad abbuiar
Si sente un uomo che cammina
Le prime case le tocca di già
Passata la croce, piglia la fiacca
Affretta il passo è buio ormai
È parsa lunga, questa strada
Tanto ha bramato l’ora di tornar
Poco cambiati sono i contorni
La casa e l’orto giusto all’insù
Dove finiscono i suoi giorni
Chi l’ha giurato di non partir mai più
Gli viene in cuore la sua zitellina (fanciullezza)
Dolci momenti a correr e giocar
Ed i capelli della sua Angelina
E po' i suoi occhi per sognar...... Bella canzone!!!
BRAVO C'EST TRES BEAU
Magnifique. La grande classe
Si il y a une preuve que le chant n'est pas destiné qu'aux hommes. Le chant est le cri de l'âme !
Magnifique !! Wouah..
❤
tout simplement superbe
C'est vraiment magnifique.. waouh
Adoru !! chi bella pulifunia , dolci vocci di donne ! un regalu !!
dites-moi juste si c'est beau!
Magnifique
vraiment pas mal j'aime ecouter ce chant avec de si jolie voie
Super! Magnifique les filles!
Same as Georgian folk songs. Wonderful voices... As I see only Georgians and Corsicans can sing polyphonic songs
So so beautiful...
Ek verstaan nie Spaans/Italiaans nie, maar hierdie is bloemin mooi! Beautiful!
*Corsicaans
Dankie! :)
Beautiful!
Magnifique !
C'est magnifique.. waouh!
Sublime...😮
Sublime! Juste sublime.
Jadore 🤗
Très joli
beautiful
Respect 🙏🙏🙏
@oliviercael423
7 лет назад
Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wonderful!!!!!!!!!!!!!!!!
Pour les avoir vu 2 fois en vrai, leur qualité de chant est exeptionelle d'autant plus qu'ils ne sont pas Corse :)
Merci pour elles. Elles chantent ce soir à Grenoble
Riche de cette passion commune et de l’héritage de leurs origines notamment italiennes et corses www.malincka.com/pesentation
Bravo
Vos frères et soeurs Kabyles vous aiment beaucoup Il y a de la profondeur dans vos voix Je sens que je suis plus prêt de vous Nous partageons le même combat Nous devons avoir du sang commun
IBERI GEORGIANS👍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪
hermoso
❤️❤️❤️💐💐💐🌈🌈🌈🌹
Bravo!
superbe chanson mais douces
c est magnifique!
ou puis je trouver la traduction?
Notre vie est un film Faites du BMI fa gira
Tellement beau… où se procurer la partition?
Bonjour
Merci pour votre enthousiasme.
A ma connaissance, il n'y a pas de partition.
Je peux vous mettre en relation avec "Malincka" si vous le voulez.
Permettez moi de vous féliciter pour votre interprétation lors des Prodiges en 2017.
@@Entresoliste effectivement les partitions se font rares sur ces chants … quel dommage. Je crois qu’ils ne se transmettent que par oral mais vous pouvez toujours essayer … ce serait super ! Merci !
Je vous remercie , cela me touche beaucoup :)
@@lucilebourgeat3019 En effet, la transmission est plutôt orale. J'ai chanté avec elles lors de stages qu'elles organisent régulièrement.
Vous devez avoir 18 ans maintenant. Avez vous continué le chant lyrique?
@@Entresoliste c’est impressionnant dans ce cas la ! J’ai 18 ans effectivement ! Et oui je continue :) je poste des choses parfois sur mon facebook « lucile de prodiges » ou « lucile Bourgeat ».
Je vais tenter le CNSM de Paris dans 2 ans environ si tout m’est clément …
De la polyphonie corse filles! Et elles chantent ben! Et des belles blondes, en plus!! La voic est un peu comme les femmes tziganes dans le temps des gitans, au début
θεάρες μου εσείς
tout simplement superbe
tout simplement superbe
tout simplement superbes
tout simplement superbe