GIRAFFE BLUES 超時空要塞Δ 插入曲 作詞：菜穂 作曲：h-wonder 編曲：h-wonder 弦樂編曲：加藤裕介 歌：ワルキューレ（JUNNA、鈴木みのり、安野希世乃、東山奈央、西田望見） 中文翻譯：萌爱漫音坊-千代雪 線上試聽：請按我 追いつけない 君はいつでも おいつけない きみはいつでも o i tsu ke na i ki mi wa i tsu de mo 無法追上你的腳步 この場所から 何を見てた このばしょから なにをみてた ko no ba sho ka ra na ni wo ni te ta 而你總是在這兒注視著什麼呢 手に入れれば 失うものたち数えて てにいれれば うしなうものたちかぞえて te ni i re re ba u shi na u mo no ta chi ka zo we te 細數那些得到便又失去的東西 涙も 隠していたね なみだも かくしていたね na mi da mo ka ku shi te i ta ne 一邊藏匿著眼淚呢 真っ直ぐすぎる その瞳は まっすぐすぎる そのひとみは ma a su gu su gi ru so no hi to mi wa 你那筆直澄淨的眼中 この世界を 斜めに見ていた このせかいを ななめにみていた ko no se ka i wo na na me ni mi te i ta 偏頗的看待這個世界 夢は 君が 一人描くんじゃなく ゆめは きみが ひとりえがくんじゃなく yu me wa ki mi ga hi to ri ye ga ku n jya na ku 夢想並非你一人去獨自描繪 見えない 風が 届けてくれる みえない かぜが とどけてくれる mi e na i ka ze ga to do ke te ku re ru 無形的風兒會將它傳遞至你身旁 高く 遠く 飛べる気がしたら たかく とおく とべるきがしたら ta ka ku to wo ku to be ru ki ga shi ta ra 若你想要展翅翱翔 繋ぐ この手 離さずにいて つなぐ このて はなさずにいて tsu na gu ko no te ha na sa zu ni i te 這隻手但請緊握不要放開 言葉だけじゃ 伝わらないよ ことばだけじゃ つたわらないよ ko to ba da ke jya tsu ta wa ra na i yo 僅僅是言語無法傳遞 この胸にある 真実たち このむねにある しんじつたち ko no mu ne ni a ru shi n ji tsu ta chi 這藏身於內心的真情 手に入れても 消せはしない虚しさを てにいれても けせはしないむなしさを te ni i re te mo ke se wa shi na i mu na shi sa wo 就算得到所求也無法消去的空虛 笑顔で 隠しているの えがおで かくしているの e ga wo de ka ku shi te i ru no 就用笑容將其掩蓋 いつの間にか 近づきすぎた いつのまにか ちかづきすぎた i tsu no ma ni ka chi ka su ki su gi ta 轉眼之間，我們已經相距過近 あの頃のように 歌は聞こえない… あのころのように うたはきこえない… a no ko ro no yo wo ni u ta wa ki ko we na i… 已經無法再聽見如同那時的歌聲 愛しき君よ 今どこにいるの…？ いとしききみよ いまどこにいるの…？ i to shi ki ki mi yo i ma do ko ni i ru no…？ 心愛的你，現在又在何方呢 色も意味も 無くした世界 いろもいみも なくしたせかい i ro mo i mi mo na ku shi ta se ka i 這失去色彩與意義的世界 高く 遠く 飛べるはずなのに たかく とおく とべるはずなのに ta ka ku to wo ku to be ru ha zu na no ni 明明能就展翅翱翔 見えない空に 翼ちぎれる みえないそらに つばさちぎれる mi e na i so ra ni tsu ba sa chi gi re ru 卻在無形的天空中折斷了雙翼 夢は 君が 一人描くんじゃなく ゆめは きみが ひとりえがくんじゃなく yu me wa ki mi ga hi to ri ye ga ku n jya na ku 夢想並非你一人去獨自描繪 見えない 風が 届けてくれる みえない かぜが とどけてくれる mi e na i ka ze ga to do ke te ku re ru 無形的風兒會將它傳遞至你身旁 高く 遠く 飛べる気がしたら たかく とおく とべるきがしたら ta ka ku to wo ku to be ru ki ga shi ta ra 若你想要展翅翱翔 繋ぐ この手 離さずにいて つなぐ このて はなさずにいて tsu na gu ko no te ha na sa zu ni i te 這隻手但請緊握不要放開 I know your blues... 我知曉的你悲傷
When they all start to sing the ed in episode 11 and then kaname started singing had me in tear, the story might not be the best of all Macross but the music and voice acting is on point.
Такая красивая и печальная песня. I'm unable to catch up to you; What were you always watching from this place? Counting the things you'd lost, despite what you'd gained, You were even trying to hide your tears, weren't you? Those eyes that looked too faithfully forward, Were seeing this world from a slanted angle... Dreams cannot be drawn by you alone; An unseen wind carries them on their way. If you get the feeling you can fly high and far, Never let go of this hand holding you firmly. The truths within your heart, Can't be communicated with words alone. Even if you claim them as your own, that unfading void, Is only being covered up with a smile. Before you knew it, you'd gotten too close - Unable to hear my song as you once did. Where are you now, my beloved, In this world that's lost all color... all meaning? I still believe we can fly high and far, But amid that unseen sky, our wings are shred to pieces. Dreams cannot be drawn by you alone; An unseen wind carries them on their way. If you get the feeling you can fly high and far, Never let go of this hand holding you firmly. (Your dream... by an unseen wind) I know your blues.
![♫ ღ ~ Giraffe Blues ~ ♫ ღ (Freyja Solo) Male version [Vietsub+kara]](http://i.ytimg.com/vi/GmqAOoyOrH0/mqdefault.jpg)
![[UtaMacross] GIRAFFE BLUES 〜Kaname Solo Requiem〜 [Full Song + 4K60fps]](http://i.ytimg.com/vi/79DXga1lb1A/mqdefault.jpg)
U-NEXTでアニメあったから1話から見直して、この歌でメッサー送るとこめちゃくちゃ感動して号泣した今日。
シンプルに神曲
まだ聞いてます...同志いるよね？
追いつけない 君はいつでも
この場所から 何を見てた
手に入れれば 失うものたち 数えて
涙も 隠していたね
真っ直ぐすぎる その瞳は
この世界を 斜めに見ていた
夢は 君が 一人描くんじゃなく
見えない 風が 届けてくれる
高く 遠く飛べる気がしたら
繋ぐ この手 離さずにいて
言葉だけじゃ 伝わらないよ
この胸にある 真実たち
手に入れても 消せはしない虚しさを
笑顔で 隠しているの
いつの間にか 近づきすぎた
あの頃のように 歌は聞こえない…
愛しき君よ いまどこにいるの…？
色も意味も 無くした世界
高く 遠く 飛べるはずなのに
見えない空に 翼ちぎれる
夢は 君が 一人描くんじゃなく
見えない 風が 届けてくれる
高く 遠く 飛べる気がしたら
繋ぐ この手 離さずにいて
I know your blues…
Cool
It feels good to be able to read every hiragana :)
ワルキューレの中で一番好きな曲！
GIRAFFE BLUES
超時空要塞Δ 插入曲
作詞：菜穂
作曲：h-wonder
編曲：h-wonder
弦樂編曲：加藤裕介
歌：ワルキューレ（JUNNA、鈴木みのり、安野希世乃、東山奈央、西田望見）
中文翻譯：萌爱漫音坊-千代雪
線上試聽：請按我
追いつけない 君はいつでも
おいつけない きみはいつでも
o i tsu ke na i ki mi wa i tsu de mo
無法追上你的腳步
この場所から 何を見てた
このばしょから なにをみてた
ko no ba sho ka ra na ni wo ni te ta
而你總是在這兒注視著什麼呢
手に入れれば 失うものたち数えて
てにいれれば うしなうものたちかぞえて
te ni i re re ba u shi na u mo no ta chi ka zo we te
細數那些得到便又失去的東西
涙も 隠していたね
なみだも かくしていたね
na mi da mo ka ku shi te i ta ne
一邊藏匿著眼淚呢
真っ直ぐすぎる その瞳は
まっすぐすぎる そのひとみは
ma a su gu su gi ru so no hi to mi wa
你那筆直澄淨的眼中
この世界を 斜めに見ていた
このせかいを ななめにみていた
ko no se ka i wo na na me ni mi te i ta
偏頗的看待這個世界
夢は 君が 一人描くんじゃなく
ゆめは きみが ひとりえがくんじゃなく
yu me wa ki mi ga hi to ri ye ga ku n jya na ku
夢想並非你一人去獨自描繪
見えない 風が 届けてくれる
みえない かぜが とどけてくれる
mi e na i ka ze ga to do ke te ku re ru
無形的風兒會將它傳遞至你身旁
高く 遠く 飛べる気がしたら
たかく とおく とべるきがしたら
ta ka ku to wo ku to be ru ki ga shi ta ra
若你想要展翅翱翔
繋ぐ この手 離さずにいて
つなぐ このて はなさずにいて
tsu na gu ko no te ha na sa zu ni i te
這隻手但請緊握不要放開
言葉だけじゃ 伝わらないよ
ことばだけじゃ つたわらないよ
ko to ba da ke jya tsu ta wa ra na i yo
僅僅是言語無法傳遞
この胸にある 真実たち
このむねにある しんじつたち
ko no mu ne ni a ru shi n ji tsu ta chi
這藏身於內心的真情
手に入れても 消せはしない虚しさを
てにいれても けせはしないむなしさを
te ni i re te mo ke se wa shi na i mu na shi sa wo
就算得到所求也無法消去的空虛
笑顔で 隠しているの
えがおで かくしているの
e ga wo de ka ku shi te i ru no
就用笑容將其掩蓋
いつの間にか 近づきすぎた
いつのまにか ちかづきすぎた
i tsu no ma ni ka chi ka su ki su gi ta
轉眼之間，我們已經相距過近
あの頃のように 歌は聞こえない…
あのころのように うたはきこえない…
a no ko ro no yo wo ni u ta wa ki ko we na i…
已經無法再聽見如同那時的歌聲
愛しき君よ 今どこにいるの…？
いとしききみよ いまどこにいるの…？
i to shi ki ki mi yo i ma do ko ni i ru no…？
心愛的你，現在又在何方呢
色も意味も 無くした世界
いろもいみも なくしたせかい
i ro mo i mi mo na ku shi ta se ka i
這失去色彩與意義的世界
高く 遠く 飛べるはずなのに
たかく とおく とべるはずなのに
ta ka ku to wo ku to be ru ha zu na no ni
明明能就展翅翱翔
見えない空に 翼ちぎれる
みえないそらに つばさちぎれる
mi e na i so ra ni tsu ba sa chi gi re ru
卻在無形的天空中折斷了雙翼
夢は 君が 一人描くんじゃなく
ゆめは きみが ひとりえがくんじゃなく
yu me wa ki mi ga hi to ri ye ga ku n jya na ku
夢想並非你一人去獨自描繪
見えない 風が 届けてくれる
みえない かぜが とどけてくれる
mi e na i ka ze ga to do ke te ku re ru
無形的風兒會將它傳遞至你身旁
高く 遠く 飛べる気がしたら
たかく とおく とべるきがしたら
ta ka ku to wo ku to be ru ki ga shi ta ra
若你想要展翅翱翔
繋ぐ この手 離さずにいて
つなぐ このて はなさずにいて
tsu na gu ko no te ha na sa zu ni i te
這隻手但請緊握不要放開
I know your blues...
我知曉的你悲傷
ありがとうございました
アニメ見たあとに聞くと泣きそう（感動して）
I guess I am pretty randomly asking but does anybody know of a good website to stream new tv shows online ?
@Korbyn Paxton I watch on flixzone. You can find it by googling =)
@Corey Chandler yea, I've been using FlixZone for years myself =)
@Corey Chandler Thanks, signed up and it seems like a nice service :D I really appreciate it !!
分かります。アニメ中に流れた時凄い心に突き刺さって泣きました。(இ௰இ`｡)
今でも聞いてる人いる…？
おんで
いますよ〜
いまっせー
はーい🙋♀️
Me
カナメが歌いながらみくもを探しに行く時も泣いたしメッサーの時もまじ泣ける。(இ௰இ`｡)
I feel nostalgic when I here this song now, cuz I always hearing this song when homeschool on pandemic 😌
Freyja's voice so beautiful 😢
これが一番好き
私も
その素晴らしい曲
if this is not played at my funeral im not dying
If this song played at your funeral, everyone won't stop crying
@@joditiarsutrisno5556 exactly
@@joditiarsutrisno5556 Sono Hitomi Wa Kono SEKAI O Naname Ni Miteita Yume Wa Kimi Ga Hitori Egakunjanaku 😥😭😭😭 no no 😭😭
Breaking news: local man attained immortality
i totally agree with you on that,
テスト点悪くて、この歌聞いたら、泣きそうになった
Messer will always be one of the best characters and the only "Shinigami"
Loved this particular macross, and always will, for Messer.
When they all start to sing the ed in episode 11 and then kaname started singing had me in tear, the story might not be the best of all Macross but the music and voice acting is on point.
@@narongsakchhouy2994 The story may have fallen apart in the second half, but the arc around Messer in the first half was absolutely top notch.
サビもタイトルも忘れてたけど、
この曲見つかって良かった〜
君は〜(↓)の部分しか覚えて無かった
泣ける✨
Imagine the singer sings while jets flys above her and crew at the end and thus the whole crowd chears them on singing in new york time Square
Four of them flies some maneuvers and 20% of them just dancing around
wow....why does this reminds me of another anime called AKB0048.
I don't speak a lick of Japanese but the number of times I listened to this. I could sing the chorus.
ほんとこの曲最高...！
When I watched the Anime, I felt this Song played a bit too often but now that I've had some time away from it, I can hear that it's a GOOD song.
Nhạc rất hay đây là lần thứ 5 tôi xem lại bộ anime này và rất ấn tượng với cốt phim đặc biệt là lời nhạc rất cảm động và cực hayy💞💞
個人一番切ない美しい素敵
Такая красивая и печальная песня.
I'm unable to catch up to you;
What were you always watching from this place?
Counting the things you'd lost, despite what you'd gained,
You were even trying to hide your tears, weren't you?
Those eyes that looked too faithfully forward,
Were seeing this world from a slanted angle...
Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.
The truths within your heart,
Can't be communicated with words alone.
Even if you claim them as your own, that unfading void,
Is only being covered up with a smile.
Before you knew it, you'd gotten too close -
Unable to hear my song as you once did.
Where are you now, my beloved,
In this world that's lost all color... all meaning?
I still believe we can fly high and far,
But amid that unseen sky, our wings are shred to pieces.
Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.
(Your dream... by an unseen wind)
I know your blues.
この曲聞いたら悲しくなってくる、、
同じく
私も
めちゃくちゃいい曲(ToT)
アニメも曲も最高｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
これ聴くと感動で泣きそうになりますよね、、
6-28-2022 - RIP Uta Macross. You will be missed!
PS - Hope Uta Macross 2 is true!
It's so emotional song, I still listen this song, it breaks my heart..💔
I love the song, but why do they look like they are posing for volleyboll? XD
Yeah 😂
Cuz they are posing for volleyball, look at the ball behind 'Walkure'
@@elitefaq914 truee
That's cause they are
Cause they are
聴いてますよ😂
今聞いてる人🙋♀️😿
マジ神曲…。
あと個人的に思うけど、曲調が平井堅の歌にありそうな所があって、ためしに歌ってもらいたい←？
I ❤ this Song. It's a very profound.
最近見始めたけど、メッサー中尉😭。。
メッサー！！！！qq
私はメッサーがとても恋しいです:(
@@viper_7712 me too.. :(
Thank you soooo much ❤
Beautiful song.😁
I love this song thanks for posting ❤️❤️❤️
I wonder how a powerful symphogears they would make.
シンフォギアは草
Một ca khúc tuyệt vời!
Thank you
😭💜
uNbrEAK mY heARt
sAY U LuV mE agAin
They need to revive macross
MACROSS DELTA its the best macross after FRONTIER
1.10.2023 на базе
I love this🥰
カナメぇぇぇええ
Dang it I miss Freyja Wion
Esta canción me recuerda la muerte de Freya
класс😊😊😊😊
戦争や空襲、原爆で亡くなった人達に是非この歌を
もちろん
届けたいな( ´･ω･`)
Essa música é foda, fds
Probably the worst macross storywise, but a godly soundtrack.