Outlast Whistleblower Русская Озвучка Фрэнка Манеры
Vložit
- čas přidán 20. 10. 2022
- ⚫️В этом ролике я хотел бы представить свою версию русской озвучки Фрэнка Манеры. Я озвучил всего 3 отрывка из игры, и мне хотелось бы узнать ваше мнение, подходит ли мне этот персонаж или всё таки не стоит дальше делать озвучку сцен с его участием. Что ж, приятного просмотра! Жду ваше мнение! :)
⚫️ Понравилось видео? Поставь лайк и подпишись на канал если хочешь видеть больше таких видео, особенно если тебе интересна вселенная Аутласт :)
Мой канал → / firios - Hry
Отлично!) Я когда впервые слушал в наушниках вначале аж подпрыгнул. Звучит даже более агрессивно, нежели в оригиниле. 10/10 балов
По сравнению с тем как ты озвучивал раньше, тут я очень удивлен. Прогресс
По-моему, фразу в начале перевели не правильно, там имелось ввиду "оставайся там, и готовься (всмысле, как еда, в печи). А озвучка очень хорошая
Кстати наверное да, ты прав насчёт перевода
Очень, ОЧЕНЬ КРУТАЯ ОЗВУЧКА🤩🤩🤩 Просто ТОП👑👑👑
Спасибо большое!)))
Фириос а где ролик по the outlast trials
Озвучка любимого пьяного деда Васи из пятого подъезда. Школоте не понять. 500/10
Деда, новый год уже, сделай нам подарок, хотя бы видос🤣
С наступающим, кстати!
Всем привет. Недавно я играл в аутласт, на хеллоуин. Кому интересно - переходим😉
Сделай русскую озвучку Врача из Outlast Trials . Что вначале игры сверлит голову гг .
голос очень подходит
Ждем твоего возвращения
Скоро вернусь к вам со стримами)))
Жду ище видео с русской озвучкой в Outlast
Хорошо, значит сделаю ещё озвучку)))
Топовая озвучка
Напиши свой отзыв о озвучке)
Фириос привет ✋👋✋👋✋👋✋👋✋👋 . Надеюсь у тебя всё в подрядке .
У меня всё в порядке, я вернулся. Возможно скоро буду делать новые видео)))
Отлично
Спасибо, рад, что понравилось)
Легенда вернулся.Суи
Какие у тебя спеки? Или ты с ноута играл?
Firios, а ты можешь выложить свою озвучку на какой нибудь сайт? (Лучше всего Playground)
К сожалению свою озвучку нельзя вставить в игру ( по крайней мере этот метод неизвестен). Студия Saint Sound как то сделала это для 1 части, вставив свою русскую озвучку в игру, но секрет раскрывать никто не собирается
Если бы я знал, как это можно сделать, то давно бы выпустил русскую озвучку на дополнение к 1 части
Или даже для 2 части, уж больно она мне понравилась)
@@Firios Эх.... Ну жаль.
Да...(( А так бы я уже давно выпустил свою озвучку))
Озвучка классная, даже можно сказать охрененная!
Большое спасибо за отзыв!)))
Кстати, Фириос, ты хочешь выложить свою озвучку куда-нибудь? Я просто не олд твоего канала, вот и не знаю.
@@consept_04 я бы выложил, но озвучка существует только в формате видео. А так у меня есть давняя мечта - попасть в какую нибудь команду озвучки и почувствовать в каком нибудь проекте. Было бы здорово иметь такой опыт, особенно если проект ещё крупный окажется
В отличии от Глускина тут голос хорошо попадает и автору повезло что Фрэнк практически не использует звук [р]. В первой части нареканий почти нет, но тут... Это наигранное "рычание" это позорище, слух реально режет, особенно момент когда френк валит ГГ на железку. В оригинале Фрэнк реально кричит от гнева и придаваемого усилия, а тут скорее впечатление что не актёр играет безумца, а актёр играет безумца бездарно играющего большего безумца.