Leg 13 Recap | Récapitulatif de l'Étape 13

Canada ‘C3’ stands for coast to coast to coast. On Leg 13 of our expedition, we finally brought this mandate to life as our ship reached the West Coast of British Columbia. This is a land of colossal mountains, majestic spirit bears, ancient conifers, joyful whales and incredibly resilient First Nations peoples. Throughout the leg, we travelled through the territory of many different nations: the nine allied tribes of Lax’walams, the Haida Nation, the Gitga’at Nation, the Kitasoo/Xai’xais Nation and the Heiltsuk Nation. We were honoured to be welcomed by these people on their land. They taught us about their traditions, their history, their hopes for the future and so much more. We would like to share some of what we learned with you. See Leg 13 in our new video.
L'abréviation Canada "C3" signifie d'une côte à l'autre à l'autre. L'étape 13 du périple nous a permis de finalement rejoindre la troisième côte du voyage, et nous avons eu la chance de découvrir la côte Ouest du Canada. On y retrouve des montagnes gigantesques, des ours kermode, des anciens conifères, des baleines joviales et des Premières nations résilientes. Pendant l'étape 13, nous avons eu la chance de visiter les territoires de nombreuses différentes nations: les neuf groupes alliés Lax’walams, la Nation Haida, la Nation Gitga’at, la Nation Kitasoo/Xai’xais et la Nation Heiltsuk. Ce fut un grand honneur d'être accueilli par ces peuples sur leur territoire. Ils nous ont parlé de leurs traditions, leur histoire, leurs espoirs pour l'avenir, et encore plus. Voici un aperçu de ce que nous avons appris - retrouvez l'étape 13 avec nous dans notre plus récente vidéo.