Spotlight, uh, moonlight, uh. Во-первых никто не говорит Мюнич, говорят Мюних. Во-вторых, а вы знаете почему так говорят. Потому что мы заимствовали латинские названия стран. А я назвал причину почему эту землю так назвали римляне
Потому что в русском языке есть устойчивое название области Бавария, сформировавшееся ещё во времена 18 века. В свою очередь англичане тоже не называют русские города по русски, они говорят Москоу, Сент Питерсбург и пр. Мы уже называли Баварию Баварией, когда в оригинале она была Байерном. И название перенесли на сам клуб. В свою очередь город Мюнхен, англичане Мюнхеном не называют. Они говорят Мюник. И получается что немцы говорят Байерн Мюнхен, Русские Бавария Мюнхен, а англичане Байерн Мюник. Именно поэтому когда до вас докапываются Белорусы с якобы ошибочным названием Белоруссия или Украинцы с просьбой не говорить На Украине, шлите лесом. Мы же не говорим Дойчланд, Инглэнд, Польска и пр. Потому что появились уже устойчивые названия в нашем языке. В чужой сформировавшийся язык лезть не надо я считаю
@@personanongrata5221 разумеется, если человек не считает грамотное произношение нормой, то он может говорить "на Украине" и "Белоруссия" -_- Например, я тоже делаю ошибки, но я не пытаюсь это оправдать или защищать. Если мне кто-то скажет, что это неправильно, то я стараюсь больше так не говорить.
Я всегда люблю попоже смотреть через час-полтора, если когда я сотрю рано в комментах я 1, а если поздно то годные комменты. Я вам тоже смотреть чуть попоже
Странно, я, как бывший баскетболист, всегда произносил правильно наименования, как и мои "товарищи". Кстати, Reebok же стал, в свое время, Rbk (спонсором в Химочках был). И мы звали:"ЭрБиКей". Причем, это услышали от американцев из первой команды. А как футбольный болельщик, скажу, что Xavi - произносится, как Чави. Меня в Барселоне поправляли, пока я не понял о чем/ком они. Можно про фамилии игроков сделать выпуск, хотя он, наверное, был.
Отличный выпуск, еще бы по фамилиям известных футболистов ликбез такой же сделать, чтобы не было всяких Жоао Марио, Рафаэль Леао и прочих нелепых передач фамилий с ошибками с языка оригинала на русский.
Ну насчет Москва и Joma это разные вещи. Москва в Англ. пишется как Moscow, тут Москва никак не прочитать, а Joma как торговая марка пишется во всех странах одинаково - Joma(Адаптаций нет(нет футболок с натисью Хома/Джома/Ёма)). Вот ещё один пример есть команда Beijing Goan, все её называют Бейдзинь Гоань, хотя на русском правильно Пекин Гоань. Тоже самое и с jomа, так что правильно Хома
По поводу Hummel. По старой транслитерации немецкая Н читается как Г. Гамбург вместо Hamburg Люфтганза вместо Lufthansa. Гитлер вместо Hitler. Так что по старому это Гуммель))
1. Хома (Я говорил Джома) 2. Амбро (Я это всегда знал, ведь U читается как A, если в начале слова, это правило!) 3. Армор 4. Муник (Думал Мюних) 5. Ройш (Это я знал! Ведь EUE читается как О. Например Neuer & Reus)
Всем доброго здоровья! Согласен с автором коммента Сергей Плотников, у меня друган фанат Puma, а ему нравится РИТА:) Многие хомосапиенс употребляют инностранные слова на публике, не зная мораль или целой истории употребляемого слова):
Так же как с автомобилями Mercedes , российское представительство Mercedes подтверждает тот факт, что в русском языке название марки укоренилось не с тем ударением, что в других языках. В немецком произносят «Мерцéдес», а в английском - «Мерсúдес». При этом Mercedes-Benz Russia уже забили и произносят в рекламе для нашего рынка Мерсéдес. Как имя актера Хоакина Феникса который на самом деле Уакин Финикс.
Помню смотрел игру Аргентина Германия и аргентинские комментаторы произносили название сборной Германии как Alemania, я тогда тоже не мог понять, что за фигня.
Забыл упомянуть Puma. Пума или все-таки Рита?
Рита😀👍
Или Рима?Или Пьюма?
Пума - так читается(это немемецкий)!
Или Пама
Рума))
Почему мы говорим Бавария? Когда клуб называется Байерн
Так как клуб был создан территории Баварии, которая в свою очередь была названа в честь племён баваров
Бавария это по латински, а по немецки Байерн
Spotlight, uh, moonlight, uh. Во-первых никто не говорит Мюнич, говорят Мюних. Во-вторых, а вы знаете почему так говорят. Потому что мы заимствовали латинские названия стран. А я назвал причину почему эту землю так назвали римляне
Потому что в русском языке есть устойчивое название области Бавария, сформировавшееся ещё во времена 18 века. В свою очередь англичане тоже не называют русские города по русски, они говорят Москоу, Сент Питерсбург и пр.
Мы уже называли Баварию Баварией, когда в оригинале она была Байерном. И название перенесли на сам клуб. В свою очередь город Мюнхен, англичане Мюнхеном не называют. Они говорят Мюник. И получается что немцы говорят Байерн Мюнхен, Русские Бавария Мюнхен, а англичане Байерн Мюник.
Именно поэтому когда до вас докапываются Белорусы с якобы ошибочным названием Белоруссия или Украинцы с просьбой не говорить На Украине, шлите лесом. Мы же не говорим Дойчланд, Инглэнд, Польска и пр. Потому что появились уже устойчивые названия в нашем языке. В чужой сформировавшийся язык лезть не надо я считаю
@@personanongrata5221 разумеется, если человек не считает грамотное произношение нормой, то он может говорить "на Украине" и "Белоруссия" -_-
Например, я тоже делаю ошибки, но я не пытаюсь это оправдать или защищать. Если мне кто-то скажет, что это неправильно, то я стараюсь больше так не говорить.
го такое же только с футболистами . например Ван дейк или Ван дайк ?
Дайк
Ван Дик
ван диджикей
ван диджк
Эту тему разберём на нашем лингвистическом канале 😂😂😂
Я думаю с Найк(и) возникла путаница из-за того, что в некоторых словах не произносится "е" на конце слова
#RushLions KasEf Скорее всего да, но лично мне Найки очень сильно ухо режет
Сами боссы Найки говорили что правильно Найки,а не Найк.
потому что если бы писалось NIKY, а не NIKE, может быть этого вопроса и не возникло бы.
Так е не произносится в английском из-за французского, просто богиня греческая, значит произношение близкое к греческому
@@Roman.Imperial.Artist я знаю, но русского можно понять, потому что у нас это богиня Ника, а не Найки или Ники
Не Матс Хумельс. А Матс Шмелев)))
Он ещё и в Боруссии Дортмунд играет)
ага, Матвей Шмелёв
Да)) и играет за шмелей. Было бы круто, если бы Боруссию экипировал Hummel
Давайте теперь тоже самое с именами игроков. Есть вопросы к некоторыми фамилиям футболистов
Это уже не к Мяч Лаб, а к Мяч Продакшн
Ага, особенно фамилия Уле Гуннара интересует. Будучи еще игроком он сам говорил, что Сульшер вообще не близко к оригиналу
Папастадополус
@@user-mf8zf2yb1u а как его звать Сульшаер или Сулскейер или может вообще Сьолскейер
Я всегда люблю попоже смотреть через час-полтора, если когда я сотрю рано в комментах я 1, а если поздно то годные комменты. Я вам тоже смотреть чуть попоже
Странно, я, как бывший баскетболист, всегда произносил правильно наименования, как и мои "товарищи". Кстати, Reebok же стал, в свое время, Rbk (спонсором в Химочках был). И мы звали:"ЭрБиКей". Причем, это услышали от американцев из первой команды.
А как футбольный болельщик, скажу, что Xavi - произносится, как Чави. Меня в Барселоне поправляли, пока я не понял о чем/ком они.
Можно про фамилии игроков сделать выпуск, хотя он, наверное, был.
Познавательно 👍🏻👍🏻👍🏻
Saller забыл) многие читают как Саллер, а правильно - Заллер, это немецкая фирма)
это безусловно ОЧЕНЬ важная и полезная тема
Очень крутой выпуск! Спасибо)
Отличный выпуск, еще бы по фамилиям известных футболистов ликбез такой же сделать, чтобы не было всяких Жоао Марио, Рафаэль Леао и прочих нелепых передач фамилий с ошибками с языка оригинала на русский.
Ну насчет Москва и Joma это разные вещи. Москва в Англ. пишется как Moscow, тут Москва никак не прочитать, а Joma как торговая марка пишется во всех странах одинаково - Joma(Адаптаций нет(нет футболок с натисью Хома/Джома/Ёма)). Вот ещё один пример есть команда Beijing Goan, все её называют Бейдзинь Гоань, хотя на русском правильно Пекин Гоань. Тоже самое и с jomа, так что правильно Хома
9:17 ООО, ДЖОШ!
nek 539 я думал я один
По поводу Hummel.
По старой транслитерации немецкая Н читается как Г.
Гамбург вместо Hamburg
Люфтганза вместо Lufthansa.
Гитлер вместо Hitler.
Так что по старому это Гуммель))
1. Хома (Я говорил Джома)
2. Амбро (Я это всегда знал, ведь U читается как A, если в начале слова, это правило!)
3. Армор
4. Муник (Думал Мюних)
5. Ройш (Это я знал! Ведь EUE читается как О. Например Neuer & Reus)
Ройш а я думал вообще Ройс😂
Топ 10 новых титульных спонсоров
В топ пж
Респект не за правильное произношение , а за такую большую информацию , которую вы нашли про эти брэнды )
Слишком много совпадений. Юра рассказывает ИСТОРИЮ брендов. Он похож на моего учителя ИСТОРИИ. Я НА УРОКЕ ИСТОРИИ?!
6:52 тогда уж вообще "Яку" 🤣
Привет. Расскажи как чистить белые бутсы(predator 20).
Хави, чави или что то другое?
Всем доброго здоровья! Согласен с автором коммента Сергей Плотников, у меня друган фанат Puma, а ему нравится РИТА:) Многие хомосапиенс употребляют инностранные слова на публике, не зная мораль или целой истории употребляемого слова):
Сейчас видос набрал 666 лайков .
Этот видос станет популярным и бессмертным !!!💎💎💎💎😊😂😂
Извечный спор: ВАН ДАЙК, ВАН ДЕЙК, ВАН ДИЖК
Йома-йо!
А как будет Гипервеном или Хайпервеном или еще как???????????
Приставка Hyper в инглише всегда читается как Хайпер. Гипер - это адаптация на русский
0:53 А точно в их правильных названиях есть все эти мягкие знаки которые вы произносите?
Крутой выпуск
У нас на районе
Адидас= Адик
Найки=Найкосы
Андер Армор= Армер Хуямер
У меня знакомый называет Under Armour Андер Фюрер
Можно просто вбить название в переводчик на родном языке бренда и нажать *прослушать*. Как с munich.
Как вариант. Только нужно знать, откуда бренд
@@myach_lab Гугл знает многое.
Видео - супер! Очень интересно!
6:19 а ещё спонсор ФК Туапсе из пфл
АБИБАС, что не понятного?
Сделайте обзор та тиемпо 8 Академ
Про hummel. У меня есть знакомые , которые говорят хюммельс, так что наверное надо было другое сравнение
Это бутсофф вас побудил такой видос сделать?
Го теперь с манджУкич ,мАнджукич и т.д
Это надо к Мяч Продакшн предлагать
Так же как с автомобилями Mercedes , российское представительство Mercedes подтверждает тот факт, что в русском языке название марки укоренилось не с тем ударением, что в других языках. В немецком произносят «Мерцéдес», а в английском - «Мерсúдес». При этом Mercedes-Benz Russia уже забили и произносят в рекламе для нашего рынка Мерсéдес. Как имя актера Хоакина Феникса который на самом деле Уакин Финикс.
За Баварию лайк 😂😂
Если Hummel - это шмель, значит Хуммельс должен играть в ФК Урал?
Баерн Мюних, Ляйпциг, Айнштайн, Хёринг...
Теперь буду называть NAIKE
Я джому жопа называл. Это понятно, что хома, т.к. в Италии и Испании J читается как H/Х-на русском
В шведском,датском ,немецком и славянских языках J это как наша Й.
Забыл упомянуть Jogel
10 футболистов фамилии которых мы произносим не правильно. Го в топ
A6 (asics)
6 на английском пишется six
У тебя волосы фиолетовые или это свет
Свет.
Ну не знаю, на моих тапках с вьетнамского рынка было написано "aidididas"
Карваджаль 🤣🤣🤣🤣 коренной армянин
Что насчёт НемЕзис и нЕмезис?
Че, какой нЕмезис, ударение на МЕ, также как и мЕсси
Вейпор пар
Азар действительно испарился в реале
Притча имба
А как назвать Дирка Кюйта(Кейт, Кайт, Кюют)
Ждём клубы и игроков
Найки или адидас? , ответ - Пума)
Всегда произносил ульспорт и найки
Мой лайк тысячный)))
Выкусили диванные комментаторы?
За Ливайс отдельный респект
Можно не муник называть,а просто "иксы"
Это более популярное название(в России)
Я слышал, что Суарес говорил Байерн Мюнич
В Лондоне скажут бас(автобус)сан(солнце)видно.В Ливерпуле скажут бус(автобус)Сун(солнце)умбро
топчик
Когда читал "продавец обуви" Фила Найта, представлял Джефа Джонсона афроамериканцем 😂🤭
А может айсекс?
Помню смотрел игру Аргентина Германия и аргентинские комментаторы произносили название сборной Германии как Alemania, я тогда тоже не мог понять, что за фигня.
Полякам настолько зашли кроссовки от Адидас, что в ихнем словаре слово кроссовки переводится как "адидасы"
Не знаю я всегда так говорил
Где-то я видел этот видос..
У ФК красный (клуб в котором я тренеруюсь) мы называет жако́
Жакоо
@@user-wq5uh1ox9t ага
Sélect или seléct?
6:13 но правильно же УльШпорт
Братиш, правильно "УльШпорт". Правильно - значит по правилам, а по правилам немецкого языка как раз-таки ульшпорт, и не иначе.
Амбро
Умбро
Юмбро😂😂
Забыл упомянуть Kappa. Каппа, или всё-таки Карра?
Почему криштяно роналду не перейдет на бутсы найк без шнурков
Мизуно или Мицуно?
Или Мидзуно?
Для меня все немецкие понятны, да и для всех кто его учит тоже, например eu в немецком почти всегда читается ой
А как же puma, diadora ,kelme, kappa, loto, legia, barera,
правильно будет ульшпорт, потому что в немецком буквосочитание [sp] произноситься как [шп]
1:21 я который всё равно говорил Хома ничего не зная🗿🗿
Ещё до начала видоса узнал что правильно Найки, а не найк :)
Чтобы узнать произношение немецких брендов достаточно просто (как я) уметь читать по немецки)
Риибок или Риибук
В детстве думал, что дасикс, потому что перед названием стоит долбанная литера «d»
Tiempo это испанское слово которое значит погода
Тип, все видео качается слева направо)
Училка VS ТВ
Забыл givova
Как можно говорить адИдас🗿
Ещё есть Пума или Пьюма, СЕлект или СелЕкт🗿
Хому так и называю
АСИКС "Тайгер"...?
В детстве асикс называл дасиксом
Нике это что какая-то индейская богиня чтоли?
Тогда не левайс, а ливайс
Я один удивился из за того что Пари, а не Париж