Many thanks! This is the 2nd part of "El deber de los dos". Featuring Dennis Lichtman on clarinet El deber de los dos/The duty of both (lyrics in Spanish/en translation) He venido por verla nomás a decirle lo que siento yo, a pedirle perdón nada más por lo mucho que por mí lloró. Yo no puedo más verla sufrir porque al verla también sufro yo, el deber de los dos es vivir y olvidar nuestra falta de amor. Si nos quisimos y nos queremos mucho más, nos besaremos y juraremos hacer la paz. El deber de los dos es vivir y olvidar nuestra falta de amor, y volver a los cielos pedir bendición a este grande Creador. The duty of both (Lyrics, google translation) I came just to see you to tell you what I feel, just to ask for forgiveness for how much she cried for me. I can no longer see her suffer because when I see her I also suffer, the duty of both is to live and forget our lack of love. If we loved each other and we love each other much more, We will kiss and swear to make peace. The duty of both is to live and forget our lack of love, and return to the heavens to ask blessing to this great Creator.
Unfortunately the sound recording of this piece was way beyond appalling. I am sure TS was on top of their game as always but are done a disservice by the sound equipment used. I still will follow TS and regard them as the best jazz exponents of the 21st century.
Most of Tuba Skinny's performances aren't filmed at all, so I think we should be grateful to the people who share their phone recordings, no matter what those recordings are. As for me, the sound in this particular recording is no worse than much posted on CZcams and is quite acceptable for recording from a dance hall. If you don't like recordings from the audience, listen to CDs.
@@jouli_rew maybe we shld club together and get a team that contacts and assists recordists of the performers. Maybe allow them to stand closer to the stage and have more close-ups. I am not into cds and prefer the effort taken to record what is happening. Mayhaps TS themselves could be more accomodating. I live far away from America and will probably never be able to attend a live performance of the group. I am also much more into Classical music and serendiputously happened onto TS and was blown away by their sound.
Many thanks! This is the 2nd part of "El deber de los dos". Featuring Dennis Lichtman on clarinet
El deber de los dos/The duty of both (lyrics in Spanish/en translation)
He venido por verla nomás
a decirle lo que siento yo,
a pedirle perdón nada más
por lo mucho que por mí lloró.
Yo no puedo más verla sufrir
porque al verla también sufro yo,
el deber de los dos es vivir
y olvidar nuestra falta de amor.
Si nos quisimos y nos queremos mucho más,
nos besaremos y juraremos hacer la paz.
El deber de los dos es vivir
y olvidar nuestra falta de amor,
y volver a los cielos pedir
bendición a este grande Creador.
The duty of both (Lyrics, google translation)
I came just to see you
to tell you what I feel,
just to ask for forgiveness
for how much she cried for me.
I can no longer see her suffer
because when I see her I also suffer,
the duty of both is to live
and forget our lack of love.
If we loved each other and we love each other much more,
We will kiss and swear to make peace.
The duty of both is to live
and forget our lack of love,
and return to the heavens to ask
blessing to this great Creator.
Thanks a lot . Sounds Great !
@@jouli_rew cool . thanks !
Unfortunately the sound recording of this piece was way beyond appalling. I am sure TS was on top of their game as always but are done a disservice by the sound equipment used. I still will follow TS and regard them as the best jazz exponents of the 21st century.
Most of Tuba Skinny's performances aren't filmed at all, so I think we should be grateful to the people who share their phone recordings, no matter what those recordings are. As for me, the sound in this particular recording is no worse than much posted on CZcams and is quite acceptable for recording from a dance hall. If you don't like recordings from the audience, listen to CDs.
@@jouli_rew maybe we shld club together and get a team that contacts and assists recordists of the performers. Maybe allow them to stand closer to the stage and have more close-ups. I am not into cds and prefer the effort taken to record what is happening. Mayhaps TS themselves could be more accomodating. I live far away from America and will probably never be able to attend a live performance of the group. I am also much more into Classical music and serendiputously happened onto TS and was blown away by their sound.