Video není dostupné.
Omlouváme se.
Ai no Supreme! | MISS KOBAYASHI'S DRAGON MAID S OP [FULL ENGLISH COVER]
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2021
- Sing along everyone! Check out Megami33's newest cover from Miss Kobayashi's Dragon Maid S OP, "Ai no Supreme!" feat. Dave Does Music! :D
Oh boy~! This took quite longer than expected to adapt, but the Summer has been also pretty busy for me workwise. Still, thanks so much for your patience! I couldn't have done this without my awesome crew especially Dave, who I've been working with on covers for god knows how long lol Glad I got to sing another duet with ya bud! Also, Michelle for translating such a crazy song, Lopez with his sick music skills & Rileyy with her god-tier editing! Enjoy peeps & Moonies! Look forward to the next DM song in 2 weeks with a special guest!
Song: Ai no Supreme! (Full Size Remix)
Original vocals by fhana
Vocals/English lyrics by Megami33 feat. Dave Does Music
English translation by Michelle Noir
linktr.ee/mich...
Instrumental by Adrian Lopez
Mixing by Dave Phaneuf, of DaveDoesMusic
/ davedoesmusic
Editing/Graphics by Rileyy
℗© 2021 Corinne Sudberg Entertainment
#mkdms #fhana #ainosupreme
Download on iTunes & more! Moonies on Patreon get rewards way before it hits stores too! / megami33
ITUNES: / love-supreme-from-miss...
SPOTIFY: open.spotify.c...
Let's chat about anime and more on my Moonie discord server! :D
/ discord
SPECIAL THANKS TO:
Logo artwork - Krooked Glasses
/ krooked_glasses
Banner/Outro video - Lawrence Simpson
/ masakoxt. .
Video graphics/editing by Rileyy
rileyy20
/ rchapple18
![Maid With Dragons! | MISS KOBAYASHI'S DRAGON MAID S ED [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/NKN9zBVhcJc/mqdefault.jpg)
![Maid With Dragons! | MISS KOBAYASHI'S DRAGON MAID S ED [FULL ENGLISH COVER]](/img/tr.png)
Pararapapa~! Got so excited for the premiere forgot a comment lol Hope you all enjoyed peeps! Thanks again to my buddy, Dave Does Music for not always mixing my covers, but singing this crazy song with me! Also, thanks to Michelle Noir for helping with this translation! It was crazy to adapt. Of course, Lopez with his great instrumental and Rileyy with the lovely editing! As always, you can show more support on my Patreon! Never too late to be an official Moonie! Enjoy the song peeps! X3 www.patreon.com/Megami33
Thank you for having me 💕
Please make a English cover of mother of the goddess dormitory opening and ending songs
Please make a English cover of the duke of death and his maid opening and ending songs it's really romantic and sad mostly because...well watch the anime to find out
now we definitely need the Ending theme from Dragon maid S
@@Davaba19 Soon ;)
Listening to the lyrics especially the first chorus it's feels like a messenge from kyoani as welcome back guys kets have some fun
That’s such a clever thought
"Sing along, pa pa-ra pa pa
Swing along, pa pa-ra pa pa
Place to be, pa pa-ra para pa"
"A girl appears with charming voice that sing covers"
Yes
but what if I don’t want to sing along pa pa penis
I’m speechless. I can’t remember the last time a cover hit me like this. There’s clearly so much supreme love put into this, and it shines through in every second of this video. That’s no something I say lightly. Great job, and thank you for brightening my day!
This videi is underrated.
Happy to have translated this for you, Corinne! ❤️
Thanks for the translation 😊
@@michellenoirstudios you're awesome
Lovely lyrics!
"Megami33 releases a new song"
My Depresion: K Imma head out
For me is more like
**Megumi33 releases a new song**
My depression: "hey, mind if I join in to listen?"
Me: "you know the rules."
My depression: "yeah, yeah, I get to leave you alone for 1 week."
Me **moves over to let my depression sit next to me**
I was literally just looking for a translation of this song This must have been so complicated to make, there's so many moving parts, and it came out fantastic.
I never thought I would hear this masterpiece of a song in English…..AND ITS SUPREMELY CATCHY! Ahhhh thank you Megami so much for this cover, I always loved your cover for the previous ED of Dragon maid and other covers, I hope you keep having fun with them as I am~💕
Thanks for having me on this! It was a fun, challenging adventure! ^^
Sing along! Papparappappa!
Back to time! Papparappappa!
Sing along! Papparappappa!
Place to be! Papparappappa!
x2
Charming! A super star
Showing off her wings
Upon the stage!
No one can top such a lovely shock!
With this sexy maiden,
The fun never stops!
So of course, we'll start spinning all around!
Even God's joining in, dancing all over town!
The crowd wants more!
They're shaking the floor!
So let's start the show!
Peace! Enjoy!
There are times in our lives, where we wander free!
For no reason or nowhere that we need to be!
But when the time is right,
We'll be shined by a light... Overflowing with kindness before our eyes!
Don't ya be scared!
It's boring not to share!
Everyone's special
They'rw just unaware!
We all thought the same way, but that's okay
Cause now we can learn from our mistake and be on our way!
If you don't have claws,
It doesn't matter why!
Or even if you can't fly into the sky
We can have a big old party for everyone!
In the end, we can do
Anything that we want~
Come on!
Magic~
I know this spell you cast upon on me!
Burning~
Pushing these feelings deep inside!
Playing~
Even if we have a little fun...
Instead of doom,
I'll make flowers bloom for everyone around to see!
Ride on~
We can face any kind of darkness!
Supreme~
Cause love will always fill the sky!
Everything within my heart is in this message for you!
So that you'll keep on shining through...
Until the end!
Everything I've felt and written is true!
Gotta say right now,
I really like you!
That's half the song, right?
So i played this cover and the original fhana version at the same time with them both synched perfectly. It was great and I encourage all of you to try it out. Despite the duolingual making the lyrics all hard to understand, it feels even happier and more energetic.
This was such a wonderful adaptation, I love this OP! Also, the part at the end of the video deserves appreciation too LOL
You’ve don’t know how long I waited for a fantastic cover of the opening… ok it was only like a month, but like I love it so much. I’ll be grooving this for a while. So much enjoyment came out of this.
I absolutely love the lyrics “I really like you” that’s so sweet the lyrics feel so meaning full ❤️ really good singing!
THATW WICKED BTW❤️❤️☺️
There really is something special about this series. It all just makes me feel so happy no matter what.
True
I love this so much. Should be official dub
that is every cover artist's dream feedback ❤️
I listen to this about a dozen times on my bike ride today and I’m probably gonna listen to about a dozen more thank you to you and all those who helped make this wonderful cover
Now you just got to find 4 other cover artist to help you do the ending!
I like the lyric placement and the visuals, I enjoyed watching and singing along
This song Is truly a real bopper and your voice zis so lovely as always.
Noiiice. I was just planning to watch the latest episode later.
Omg one of my favorite openings it sounds soo good how did I miss this??!!! I hope you make a lot lol these are too amazing lol
Everything about this! I love it, it really helped improve my mood for today! Thank you so much.
OK that made my day 100%. Awesome cover.
well done that's all i can say I've heard you other works in the past you pour your all into it and i can appreciate that dedication in trying to match the rhythm even syllable timing
i hope you go on to make more works of art music is a a beautiful goal in life because unlike most goals in life it cant be perfected it can only be improved
This is gonna be awesome I love hearing Megami-senpai's ( I hope it's ok I call you that I'm too much of an Otaku) covers
My first time hearing an English translation of this song. I'm quite impressed... enough to make me doubt which one came first. :) It must've been an interesting challenge, making the rhythm and rhyme line up. Very wholesome results too. Kudos! :)
Just as perfect as your 'Interspecies Communication' Cover!
I think Miss Kobayashi's Dragon Maid is legit one of my all time favourite anime and you honestly captured the series' up-beat, wholesome and just a bit weird tone perfectly. Great cover!
NAILED IT SMOOTHLY MEGAMI33
Megami33! You’re covers always put a smile on my face! Your voice is so unique and there’s nothing else like it. It puts a really different and fun twist on all the songs you do. So underrated too! Thank you for all that you do! I found you from your cover of the Sleepy Princess in Demon Castle OP cover.
I just bought this cover yesterday and I've been absolutely loving it. I'm ashamed I didn't find your channel and this song sooner but I have no regrets blasting this song on full volume.
Enjoy to hear an English cover of this opening, becoming my favorite now!
this song has touched my heart and now megumi33's makes me embrace it.
THANK YOU!!!!
Thank you so much I was looking for cover of this song and you did and then some you rock
This is so amazing
As Kobayashi fans, at last i find good cover of the S2. Love it
Your covers are amazing as always! Keep up the good work.
This is my the best OP i have ever heard thanks for making this masterpiece! You deserve more recognition!!
After a tough college day, this is exactly what I needed to listen to!
Same here my friend.
@@crimsonhunter8997 Thanks. I just had a hard week. Can’t wait for the weekend. I need it so badly!
So glad that ypu did this cover, you nailed it! Best one I've seen so far
D is for Dragon...
Wow this is fantastic. This managed to perfectly capture the feeling, tone, and exact sound of the original Japanese version. It’s so good that I think I honestly love them pretty equally. Great job!
Un cover que se pone al mismo nivel del opening og que de por sí es ya es insuperable, buenísimo
Things have a different flavor when asked in English
and this anime was the first work released by Kyoto Animation after the incident.
I think this anime is supreme.
Always looking forward to that extra bit at the end.
I love Kobayashi"s dragon maid !
WOW astonishing!
This is legendary!
I've been waiting for this and I'm so glad I did
Good job its perfect
im so annoyed youtube didn’t give me this notification for this, absolutely amazing work as always
NICEEE! Hug from Brazil 💚
Epic as always
Epic from #Brasil
Amazing👏
I love it
So good my 70 year old dad is even jamming
This was so good 😊
I love this I can’t even describe how good this is it’s that great
Your voice has so much energy, I love it!!! ❤️
Awesome!
Legit waited for 2 months. I knew someone was gonna make an English cover. Glad it came out amazing.
Thank you so much I’ve been waiting for someone to create a English cover for this op :D
*If nobody got me on an english cover I know Megami got me can I get an amen*
Once again, loved this cover, keep on doing amazing! I’ll always come back to listen!
I love it when you sing❣️❣️❣️
Really hope a lot of people see this awesome cover
Holy cow no wonder this song took a while! The song is crazy! You all done such an amazing with this song! I love it lots!! ^_^
amazing cover~!! I love this song and your voice🥰
Yokatta thank you its really like the full one
What a wonderful cover. Another great performance. Give my love to Elma! 🐲
This is on my daily commute mix and road trip mix now. Great performance and vocal talents.
This is amazing I am love this song and the dub make more amazing 👏🙌
This slaps! 👌👌👌👌
Holy hell this is soooooo good! Fantastic job everyone!!!
Awesome cover
Excelent cover,Good work :3
Cuteness overload!
Wow…super impressed and entertained by this!! I think I may actually like it just a tad more than the original ❤️
The GOAT of anime covers
I have to wait but I know it's always worth it
This was extremely catchy! 😂 Don’t know what Pararapapa means but it sure makes the song even better! Lol
You guys did awesome! 👏👏👌👍👍
That is what I was waiting for
this is just a jam i love to listen to every episode!
This is the video that convinced me to give Patreon a try.
Esta hermosa la canción 🤩
I was smiling hearing this song, congrats! Amazing work!
The positive vibes are strong ☀️💕
Yay, I’m glad you did another Kobayashi cover
Best cover i’ve seen in a long time! I was smiling while i was listening that song 😁
Anime: Miss Kobayashi's Maid Dragon S
Original: Coolkyousinnjya 「Gekkan Action/Futabasha」
Animation Production: Kyoto Animation
Directed by Yasuhiro Takemoto & Ishihara Tatsuya
YOU ALWAYS MAKE MY DAY! THROW THE KIM HATERS IN THE TRASH LET YOUR DREAMS COME TRUE KIM!
BTW idk wat to call u kim or megami :p
Studios that do english dubs need to start hiring you to do their OPs, at least to write them if not record them. Translating a song while retaining both the meaning and lyrical features is very difficult, but you do this so well. Good job. One of my favorite animes btw.
This was wonderful
Now let us pray for the Outro/ED too
😤
🙏
I love the intro kim
Full Lyrics:
Sing along, papparappappa- !
Back to time, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
Place to be, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
Back to time, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
Place to be, papparappappa- !
Charming- ! A Superstar! Showing of her wings... Upon the stage!
No one can top such a lovely shock! With this sexy maiden, the fun never stops!
So of course, we'll start spinning all around! Even God's joining in, dancing all over town!
The crowd wants more! They're shaking the floor! So let's start the show! Peace! Enjoy!
There are times in our lives, where we wander free! For no reason or nowhere that we need to be!
But when the time is right, we'll get shined by a light... Overflowing with kindness before our eyes!
Don't ya be scared! It's boring not to share! Everyone's special, They're just unaware!
We all thought the same way, but that's okey cause now we can learn from our mistakes and be on our way!
If you don't have claws, it doesn't matter why! Or even if you can't fly into the sky!
We can have a big old party for everyone! In the end, we can do anything that we want- ! Come On!
Magic- ! I know this spell you cast upon me! Burning- ! Pushing these feelings deep inside!
Playing- ! Even if we have a little fun... Instead of doom, I'll make flowers bloom for everyone around to see!
Ride on- ! We can face any kind of darkness! Supreme- ! Cause love will always fill the sky!
Everything within my heart is in this message for you! So that you'll keep on Shining Through... Until the end!
Everything I've felt and written is true! Gotta say right now, I really like you!
Sing along, papparappappa- !
Back to time, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
Place to be, papparappappa- !
Booming- ! My window poppin' up as i rush out to see the world!
Romantic tales like when you see a film! Such a beautiful friendship gives me such a thrill!
You know that, you may act tough... But I'll try a thousand times to make you mine!
It's really not clear... if it's instinct or fear! Rejection, my dear? No, it's not how it appears!
Is it possible at some point in time you'll stop by something you never thought of dreaming of?
It's never too late and I'll never mistake, That warm light shows just how special you are!
Now it's okey! The future can wait! As long as we keep moving, we'll find our way!
Together we must admit, that for the key to fit, Tomorrow won't be like what we think!
Don't make any promises that you can't keep! Let's spend the day together, just you & me!
Cause love can take any form! It's fun! In the end, we can go anywhere that we want- ! Come On!
Landing- ! One day, I'll break the spell upon me! Bye Bye- ! Though I cannot recall that day!
Praying- ! I'll take the time to pray sincerely! For peace of mind cause deep inside, I already feel better now!
Ride on- ! We can face any kind of darkness! Supreme- ! Cause love will always fill the sky!
Everything within my heart is in this message for you! So that you'll keep on Shining Through...
Always together, it's true... Until the end!
C'mon let's sing it! Sing our anthem loud! No matter what happens, there's no way - we can't give up now!
Let us decorate the world, with flowers all around! Big or small, every tear will soak up right into the ground!
C'mon let's sing it! Sing our anthem loud! We'll take any hardships so we can all stand up proud!
Let us decorate the world, with flowers all so bright! Every tear that's fallen, they will all be filled with light!
Breaking- ! Hey, how are y'all feeling? C'mon, let's give it our all, Alright!
Shaking (shaking!), Stepping! (stepping!), Over 4 mins of fun! One for One!
I got to get... Feeling the Light! I got to get... Into the Sun!
Shake of all the sweat & regrets as we run, just give it some time & we'll have some FUN!
Singing! (singing!), Singing! (singing!), Love has blossomed into a beautiful one!
I got to get... Feeling the Light! I got to get... Into the Sun!
3, 2, 1 ! Come On!
Magic- ! I know this spell you cast upon me! Burning- ! Pushing these feelings deep inside!
Playing- ! Even if we have a little fun... Instead of doom, I'll make flowers bloom for everyone around to see!
Ride on- ! We can face any kind of darkness! Supreme- ! Cause love will always fill the sky!
Everything within my heart is in this message for you! So that you'll keep on Shining Through... Until the end!
The Future Awaits... for Us All!
Everything I've felt and written is true! Gotta say right now, I really like you!
Sing along, papparappappa- !
Back to time, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
Place to be, papparappappa- !
Sing along, papparappappa- !
To make you feel...
Back to time, papparappappa- !
How I feel about you!
Sing along, papparappappa- !
I'm trembling...
Place to be, papparappappa- !
From a supreme love- !
Sing along, papparappappa- !
To make you feel...
Back to time, papparappappa- !
How I feel about you!
Sing along, papparappappa- !
I'm trembling...
Place to be, papparappappa- !
From a supreme love- !
-
End Credit Lyrics:
( Heck yeah- ! Miss Kobayashi is back again! Sweet- ! With all of her dragon friends!
Oh boy- ! Been looking forward to this so much! There's tons of laughs & big ole baps!
You're gonna have a good time now!
Thank you- !, to all my Moonies & subscribers! You're awesome- ! Couldn't do this without ya help!
Go check out my Patreon & all my music in stores! Subscribe if you want even more!
I'll see ya soon- !
Also, go subscribe to Dave Does Music- ! He's got covers too you don't wanna miss- !
Bababa, papparappappa- !
Bababa, papparappappa- !
Okey- ! hahaha! )
It’s brilliant Brilliant BRILLIANT I tell genius I say!!!! 👏👏👏👏
Hey can you do the Monster Museum opening song Fall in Love or Hey Smith? I’d love to hear you’re covers of those songs
Awesome as always! Thank you 🎵🎼🎶🎤
I live this show and all my boyfriend can do is shake his head with a smile
This is an awesome 😎 cover
Wow.
Man I’m always waiting for your songs to drop on Spotify so I can obsess-listen to them without using data haha