Słucham teraz często piosenek w wykonaniu w różnych językach i tak sobie, skromnie podchodząc do tematu, pomyślałam jakby to było wspaniałe było, gdyby te ponadczasowe utwory udostępnić w sposób prozaicznie prosty w sposób globalny stosując fonetyczną pisownię tekstów oryginalnych i obok tłumaczenie w językach krajów słuchaczy muzyki.
Piosenki Okudżawy, ballady Wysockiego Ti strawa dla ducha i miód dla serca. Modlitwa Okudżawy i Pieśń Gruzińska winny być lektura młodych. To sens naszego życia.
Lat temu 40 czy właśnie dziś tak samo cieszę że w swym dziadowskim żyzniu mogłem słuchać człowieka i cieszył bym się tym bardziej gdyby takie grono przyjaciół mnie nawiedzili !
Mój ukochany Okudżawa w fantastycznym wykonaniu. Ta ballada ,"bo inaczej czy warto na ziemi tej żyć? " , a " żyć I umierać warto" . Gruzja europejski kraj z rejonu Morza Czarnego że stolica Tbilisi, kraj wesołych ludzi południa o ciekawej fizjonomii, pięknym, stary języku, wspaniałych krajobrazach. Przyjmowałam turystów z tego kraju, rozpoznaję ich wymowę, kiedy mówią po rosyjsku na odległość, weseli w stosunkach z innymi ludźmi. Będąc na rejsie po M.Czarnym miałam przyjemność tam być na wycieczce autokarowej. Transport samolotowy do Tibilisi. Rodzinny kraj , niestety, Stalina, który u niektórych cieszy się dużą estymą. Kraj pod kuratela rosyjską dążący do demokratyzacji państwa i przynależności do struktur UE. Godny polecenia z uwagi na walory turystyczne i kulturowe.
Wszystko co bym napisała nie wyrazi tego co czuje ja istota slawianska . Dzięki serdeczne dzięki. Pozdrawiam i życzę by się wiodło . Jesteście wspaniali. Sława bracie. Sława siostro. Sława
Spulchnię ziemię na zboczu I pestkę winogron w niej złożę A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić Zwołam wiernych przyjaciół I serce przed nimi otworzę Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć? Więc - czym chata bogata! Darujcie, Że progi za niskie Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas, Ucztować i pić Pan Bóg grzechy wybaczy I winy odpuści mi wszystkie Bo, doprawdy, czyż warto inaczej Na ziemi tej żyć? W czerni swej i czerwieni Zaśpiewa mi znów moja Dali Runę w czerni i bieli do stóp jej, Niech przędzie swą nić! I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu Bo, doprawdy, czyż warto inaczej Na ziemi tej żyć? Więc nim mrok się zakłębi I cienie po kątach się splotą Niech się ciśnie do oczu, Niech wiecznie pozwoli mi śnić Płowy bawół i orzeł srebrzysty, I pstrąg szczerozłoty Bo, doprawdy, czyż warto Inaczej na ziemi tej żyć? Płowy bawół i orzeł srebrzysty, I pstrąg szczerozłoty Bo, doprawdy, czyż warto Inaczej na ziemi tej żyć?
Jak to możliwe, że słychać każde słowo? Jak można tak pięknie zaśpiewać tę pieśń? Jestem zachwycona i wzruszona!
Słuchajmy takich utworów w tych dziwnych 😢czasach. To balsam dla naszych dusz.
Słucham teraz często piosenek w wykonaniu w różnych językach i tak sobie, skromnie podchodząc do tematu, pomyślałam jakby to było wspaniałe było, gdyby te ponadczasowe utwory udostępnić w sposób prozaicznie prosty w sposób globalny stosując fonetyczną pisownię tekstów oryginalnych i obok tłumaczenie w językach krajów słuchaczy muzyki.
Piosenki Okudżawy, ballady Wysockiego Ti strawa dla ducha i miód dla serca. Modlitwa Okudżawy i Pieśń Gruzińska winny być lektura młodych. To sens naszego życia.
Coś cudownego. Za każdym razem wzruszam się, szczerze.
Pięknie,dla takich rzeczy warto żyć.Dziękuje,za to że kocham taką muzykę,o ile człowiek jest szlachetniejszy zachwycając się taką muzyką.
Słucham i się wzruszam, dziękuję
Super,slucham dziś co chwilę. Wspaniale wykonanie mojego ulubionego Okudzawy❤
Wielki Okudżawa i wspanialy duet !
31.12.2022r.
Pokoju na całym świecie w 2023r.
🌈🌏🕊️
Hab grad das Lied meinen Freuden übersetzt und... sie weinen...
Ganz liebe deutsche Grüße aus Berlin!!!
Wir lieben Euch!!!
Ihr seid unsere Familie!!!
Dies bestätigt ihr auch selbst 😚
i słucham i słucham i słucham nie samowite przepięknie, byłem na koncercie w Łodzi wspaniale pozdrawiam Eugeniusz
Kocham was kochani i te piosenke slucham jej kilka razy dziennie i codziennie Serdecznie po,drawiam 🤗❤
Nie wiem ile razy już tego słuchałem i za każdym razem ciarki po plecach ...
minęły trzy lata ... wciąż zachwyca , dziękuję -...
Prześliczne macie piosenki gratuluję dziękuję pozdrawiam
Pięknie nastrojowo i mądrze. Jest klimat i to jest piękne
Ohhh...jakie to cudne♥️Pozdrawiam Wykonawców i Wszystkich słuchających
Dzięki za święto dla duszy
często słucham i serce moje bije szybcie łzy cisną się do oczu coś pieknego DZIĘKUJEMY POZDRAWIAMY
Piękna ballada i cudowne wykonanie ❤️ pozwalacie mi trudności przetrwać 😘
Lat temu 40 czy właśnie dziś tak samo cieszę że w swym dziadowskim żyzniu mogłem słuchać człowieka i cieszył bym się tym bardziej gdyby takie grono przyjaciół mnie nawiedzili !
Dziś poznałam waszą pieśń. Cóż za piękny utwór. Niech was dobry Bóg błogosławi
Uwielbiam te ballade i was ❤❤❤
Dzięki ❤️ płacze i nie widzę co pisać Przepiękne i jak życiowe😔😔
Cudowne,cudowne,cudowne,słucham bez końca i wciąż mi mało,Jesteście cudowni i cudowne macie głosy,sprawiacie że świat jest piękniejszy
Plaster na zbolale serce.
Dziękuję że jesteście .
Przepiękne moge godzinami słuchać, dziękuję
Teraz wiem dlaczego mój tata kocha tą muzykę i tą poezje szczególnie w Waszym wykonaniu mistrzowie
Od kiedy byłam na ich występie słucham co dzień i ch pięknie śpiewają
cudowne wykonanie i piękne słowa. Jestem pełna wdzięczności. Dziękuję.
Piekna piosenka i pieknie wykonana
Uwielbiam Was, nie tylko za tą pieśń (kocham Okudżawe) ale za całokształt- szanty, Wasze i innych autorów. Musicie być fajnymi ludźmi.
Najlepsze wykonanie utworu
W tym trudnym czasie, Wasze głosy otulają, jak ciepły szal....Cudnie !!!
Cudowne 😢😌
Piękny utwór, wspaniały tekst 🙏❤️
Cudowne wykonanie ipiekna piosenka nie mozna przestac sluchac Serdecznie dziekuje❤🤗
Ukojenie dla duszy♥️Dziękuję🌹
Łzy mi płyną za każdym razem jak słuchać
Przepieknie,dziekuje ❤
Moge godzinami slychac ❤️🌹🌷
Mój ukochany Okudżawa w fantastycznym wykonaniu. Ta ballada ,"bo inaczej czy warto na ziemi tej żyć? " , a " żyć I umierać warto" .
Gruzja europejski kraj z rejonu Morza Czarnego że stolica Tbilisi, kraj wesołych ludzi południa o ciekawej fizjonomii, pięknym, stary języku, wspaniałych krajobrazach.
Przyjmowałam turystów z tego kraju, rozpoznaję ich wymowę, kiedy mówią po rosyjsku na odległość, weseli w stosunkach z innymi ludźmi. Będąc na rejsie po M.Czarnym miałam przyjemność tam być na wycieczce autokarowej. Transport samolotowy do Tibilisi. Rodzinny kraj , niestety, Stalina, który u niektórych cieszy się dużą estymą.
Kraj pod kuratela rosyjską dążący do demokratyzacji państwa i przynależności do struktur UE.
Godny polecenia z uwagi na walory turystyczne i kulturowe.
Znakomity duet. Głos Dominiki rewelacyjnie czysty, piękny
. Złoto.
Cudowna piosenka ,wspaniale wykonanie ,pozdrawiam z Wałbrzycha [Bolesław Brzuchacz
Чудесная, талантливая органичная пара,пусть у них всегда всё будет хорошо!!
Super!Dominika jesteś do zjedzenia!kolega rownież świetny !
Przepięknie,można słuchać bez końca,wspaniałe głosy
Cudowna ballada - łza się kręci w oku. Jesteście wspaniali.
Brawo Dominiko i Andrzeju
Co za tekst, melodia, a obecnie głosy. Brawo. Jest się od kogo uczyć
Jestem zauroczona Państwa występem.
Akompaniament i barwa głosów cudowne❤❤
Gratuluję talentu❤❤
Wszystko co bym napisała nie wyrazi tego co czuje ja istota slawianska . Dzięki serdeczne dzięki. Pozdrawiam i życzę by się wiodło . Jesteście wspaniali. Sława bracie. Sława siostro. Sława
Dziękuję .... pierwszy raz Was słucham ... cudowne wykonanie
Ballada chwyta za serce,i ma głęboki sens istnienia!Bardzo dobry duet!Odkryłam i puszczam sobie w chwilach zwątpienia !
Y
Kocham Was
kocham.i wracam i wzruszam się...❤️❤️🎻🍁🍂
Super piosenka najlepsza słucham jom w domu i w samochodzie
...pięknie , pięknie. Okudżawa jest z nami...
Jesteście Wspaniali!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Piękna pieśń i super wykonanie. Po koncercie 23 sierpnia w teatrze gorzowskim często jej słucham!!!
Piękna ballada, super wykonanie
dominisiu jestes swietna
Kocham tę piosenkę. ❤
Piękne.Do posłuchania w chwili zwątpienia.
Cudowna ballada !!
Cudowne glosy !!
Ребята, как приятно вас слушать... Великий Окуджава вечен! Спасибо вам!
👍
slucham tej Pisni bardzo czesto i lezka sie kreci dzieki pieknie
Przepiekna piesn,perfekcyjna aranzacja.
Chylę czoła. Przepiękne wykonanie. Chapeau bas!!!
Ja podobnie, nie mogąc zasnąć w nocy, odpaliłem radio i w PR1 była audycja z tym jakże pięknym duetem.
Zakochałem się w ich utworach ...
Pozdrawiam
Moja ulubiona pieśń Bułata Okudżawy - w Waszym wykonaniu brzmi cudownie ...
AAANDRZEJ KORYCKI AKUDZAWA JAK DŁUGO ZIEMIA KRĘCI SIE
Zgadzam się.
Pięknie. Łza kręci się w oku.
Piękny akcent!
Super!!!
Zwołajmy przyjaciół, zaprośmy do stołu, by w tych trudnych czasach móc pięknie żyć.
Super
Piękna PARO 💕💕💕💕💕💋
Śpiewajcie dla Nas. TO jest NAM bardzo potrzebne 😘🤗🌬💋💋💋
Dzięki Jedynce PR Andrzej i Monika zaistnieją w milionach polskich domów a nie tylko w tych co życie pisane na wodzie białą pianą jest
Monika czy Dominika?
Można słuchać bez końca....piękne ....
Jaki Ty byłeś wspaniały Bułacie Okudzawo!
cudowne ... dziękuję -...
Piękna piosenka dziękuję.....
NO i Najpiekniejsza Bułata i Najlepszy NA SWIECIE DUET DZIEKUJE
Cudowne wykonanie kocham was !!!!
Dziekuje za tyle wzruszen i za tyle piekna
Dziekuje bardzo piekne
Dzięki Jedynce PR dopiero wczoraj odkryłem tę parę wykonawców i jestem tym zachwycony
I just hope that future generations will sing his songs with stressing what in his songs is the best for them.
Spulchnię ziemię na zboczu
I pestkę winogron w niej złożę
A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić
Zwołam wiernych przyjaciół
I serce przed nimi otworzę
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Więc - czym chata bogata! Darujcie,
Że progi za niskie
Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas,
Ucztować i pić
Pan Bóg grzechy wybaczy
I winy odpuści mi wszystkie
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej
Na ziemi tej żyć?
W czerni swej i czerwieni
Zaśpiewa mi znów moja Dali
Runę w czerni i bieli do stóp jej,
Niech przędzie swą nić!
I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej
Na ziemi tej żyć?
Więc nim mrok się zakłębi
I cienie po kątach się splotą
Niech się ciśnie do oczu,
Niech wiecznie pozwoli mi śnić
Płowy bawół i orzeł srebrzysty,
I pstrąg szczerozłoty
Bo, doprawdy, czyż warto
Inaczej na ziemi tej żyć?
Płowy bawół i orzeł srebrzysty,
I pstrąg szczerozłoty
Bo, doprawdy, czyż warto
Inaczej na ziemi tej żyć?
dziękuję za słowa 😊
Cudny duet, Piekne ballady , bardzo romantycznie , chce się Was słuchać i słuchać i ……
🌹🌹🌹
😘😘😘😘😘😘piekne
pięknie, dziękuję
Hej głosy ..nieziemskie... wszyscy sa zachwyceni ja też !!! Ale jakoś nas mało jest!!!
Proste, mądre słowa i piękne wykonanie
Piękna piosenka nie mogę przestać jej słuchać. Wiktoria 9 lat.
pięknie raz jeszcze
Piekne❤️❤️❤️❤️
piękne
Dziękuję pięknie.Cudowne.
Uwielbiam to wykonanie.