The song is about her being mad that whenever she calls her boyfriend, the line is busy (dut dut dut...) So she suspects he's on a call with another girl...!
My sisters Linda and Melanie sing back up. They’re friends of Gillian Hills and sang with her at Lincoln High School. Never imagined this would happen!
This song immediately got stuck in my head from The Queen's Gambit although I don't speak French, but when I found it was a cover by the Lollipops, I liked it even more!
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Here it is since ten o'clock this morning Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin It's not free, it's not free Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre I feel the anger that makes my hands shake Je sens la colère qui me fait trembler les mains It's not free, it's not free Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre I lose my cool listening to that tune Je perds mon sang froid en écoutant cet air-là Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut I've tried everything, but it's the same every time J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois It's not free, it's not free Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre I phoned from the little cafe downstairs J'ai téléphoné du petit café en bas It's not free, it's not free Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre Laughing at me every time I hear that tune Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Yet I would have sworn that this boy loved me Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait Ares having kissed me he never told me I will forget you Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai But the phone seems to be whispering in my ear Mais le téléphone semble me dire à l'oreille He is not free, he is not free Il n'est pas libre, il n'est pas libre This heart he promised you, he gave it the day before Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille He is no longer free, he is no longer free Il n'est plus libre, il n'est plus libre And you will think about it every time you hear Et tu y penseras chaque fois que tu entendras Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
A little correction: Après m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai Means "After having kissed me, he told me I will never forget you" Also the sentence "C'est n'est pas libre" could favorably be translated as "It's busy" (the phone line is busy, as she's calling her boyfriend, but keeps getting a 'tut tut tut' tone)
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Voilà, it s been like this since ten o'clock this morning It's not free, it's not free I feel the anger that makes my hands shake It's not free, it's not free I lose my cool listening to that tune Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut I've tried everything, but it's the same every time It's not free, it's not free I phoned from the little cafe downstairs It's not free, it's not free Laughing at me every time I hear that tune Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Yet I would have sworn that this boy loved me After having kissed me he never told me I will forget you But the phone seems to whisper in my ear He's not free, he's not free This heart he promised you, he gave it the day before He is no longer free, he is no longer free And you will think about it every time you hear Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
ENGLISH LYRICS: Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Here it is since ten o'clock this morning It's not free, it's not free I feel the anger that makes my hands shake It's not free, it's not free I lose my cool listening to that tune Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut I've tried everything, but it's the same every time It's not free, it's not free I phoned from the little cafe downstairs It's not free, it's not free Laughing at me every time I hear that tune Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Yet I would have sworn that this boy loved me Ares having kissed me he never told me I will forget you But the phone seems to be whispering in my ear He is not free, he is not free This heart he promised you, he gave it the day before He is no longer free, he is no longer free And you will think about it every time you hear Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
"C'est n'est pas libre" could favorably be translated as "It's busy" (the phone line is busy, as she's calling her boyfriend, but keeps getting a 'tut tut tut' tone)
@@RushFan-2112 You both right yep. its kind of weird she use "ce n'est pas libre" because french people, mainly, would say "c'est occupé" which mean "It's busy". I guess its sounds better for the song so she picked that expression instead.
@@TheMrQuino interesting. I'm not a native French speaker, but I'm Canadian so I learned french in school. I can read, write, and somewhat speak and understand the language, but I have no idea what phrasing is or isn't normal. Thanks for the info!
@@TheMrQuino By using "ce n'est pas libre", she sets up the last verse, where she sings "Il n'est pas libre" (He's not free) and "Il n'est plus libre" (He's not free anymore).
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre Je sens la colère qui me fait trembler les mains Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre Je perds mon sang froid en écoutant cet air-là Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre J'ai téléphoné du petit café en bas Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai Mais le téléphone semble me dire à l'oreille Il n'est pas libre, il n'est pas libre Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille Il n'est plus libre, il n'est plus libre Et tu y penseras chaque fois que tu entendras Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut) Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
The song is about her being mad that whenever she calls her boyfriend, the line is busy (dut dut dut...)
So she suspects he's on a call with another girl...!
How can we trust you if we don't speak French?
@@gardenofeels6872 look at the vid and her actions or translate lyrics ig
@@theanklesgone4753 Okay. Are your ankles really gone?
Could also fit for The Crown when Diana trying to reach out to Charles
Oooh, get you, vous parlez fransais; tres bien...
My thanks to Queen's Gambit for introducing a fantastic song!
frrrr
Just watched the episode with this song,it grabbed me straight away
Been in my head all fricken day
Meee too 🙋♀️
Totally agree,thanks queen's gambit
bloody hell, blew me away when i heard that on queens gambit. ballsy choice.
when you're an alcoholic chess player.
drug addict alcoholic chess player*
Hey.. I am not just an alcoholic chess p-player. I also and addicted to the, the green pills
@@originalpadoru smoking drug addict chess player*
Ayyyyyyy! lmao
It so happens that I am
The queen gambit is a cultural act, thank you Harmon
Love 60s music but I've never heard this one. Thanks Queen's Gambit!
The Queen’s Gambit 😭😭😭💕💕💕
She's so pretty
The Queen's Gambit, nice hhhhh😂😍
Yesss. I was laughing hysterically tut tut tut tut! 😂🤣
@@adliaflood3670 HAHAHAH SAME
Hahahahhahaha
Hahahah samee ❤️❤️
That why i come heree
Good reminder that there is a never ending supply of cool songs out there.
Thank you Queens Gambit, I now play this song everytime I clean my room!
Digging this tune on Netflix Q's Gambit ep6!
1:38 "FOREING" EXCHANGE
Decades later, this song still 💯
I wondered if any one else had spotted that. lol
is it just me or does the Queen's Gambit have like the best songs!!
The mid '60s to early '70s had wonderful songs. It's the only thing from that era I wish would return to us.
Thanks to The Queen's Gambit I discovered this fabulous track
My sisters Linda and Melanie sing back up. They’re friends of Gillian Hills and sang with her at Lincoln High School. Never imagined this would happen!
Is this the original video..
🧢
@@eeee504 Nothing exciting ever happened to you
Very cool 😎
Interviewer: Make a sentence with 4 words in French.
Me: tut tut tut tut
🤣🤣
😂😂😂
Queens gambit brought me here
This song immediately got stuck in my head from The Queen's Gambit although I don't speak French, but when I found it was a cover by the Lollipops, I liked it even more!
Queens Gambit moved me here!!
I know that I’m like the thousandth comment to say this but thank you Queens Gambit. Added to my playlist definitely.
ok... who is here because of the Queen's Gambit ?;
Raises hand, lol.
I am here just because of it
me
Totally am 😂
Yep!
I was brought here by the Netflix Queen's Gambit❤
Son grand succès en France mars 65.et plus rien. Sauf le cinéma.71.un égérie de s.l.c.
I'm not here because of Queen's Gambit - I watched Queen's Gambit because of the comments here. Group Hug!
Same
How'd you like it?
@@RushFan-2112 I binged it and found myself getting absolutely involved with it. Weirdly comforting that a drama about chess got so popular.
I don't think a group hug is the best thing right now.
@@andrewbounds With masks man! With masks!
Remembering dial telephones and busy signals
The Queen's Gambit ♥♥
Beth brought me here.... cheers for that!
Fun fact, Gillian is also the original singer of Zou bisou bisou, the song that Megan sings in Mad Men. Ooh la la.
When she said, 'tut tut tut tut tut tut tut tut' I felt that 😔
Thanks Queens Gambit
The Queen's Gambit!!! YESSS
Queen Gambit sent me here
The best thing is to find awasome songs from awasome movie and series ♥️
The Killer Wore Black Gloves (1974), great Giallo movie.
60's french pop
It's in my head,,,,and won't stop......!!!
The Queen's Gambit made me fall in love with french songs
How about French women?
@@gardenofeels6872 Of course
@@gardenofeels6872 What about you?😏
@@farhanlabib297 Every chance I get, my friend. Every chance I get.
hope you took a look at Erik Satie xD
Me and my son really dig this song
Tut tut tut tuday, jr!
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Here it is since ten o'clock this morning
Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin
It's not free, it's not free
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
I feel the anger that makes my hands shake
Je sens la colère qui me fait trembler les mains
It's not free, it's not free
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
I lose my cool listening to that tune
Je perds mon sang froid en écoutant cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
I've tried everything, but it's the same every time
J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois
It's not free, it's not free
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
I phoned from the little cafe downstairs
J'ai téléphoné du petit café en bas
It's not free, it's not free
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Laughing at me every time I hear that tune
Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Yet I would have sworn that this boy loved me
Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait
Ares having kissed me he never told me I will forget you
Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai
But the phone seems to be whispering in my ear
Mais le téléphone semble me dire à l'oreille
He is not free, he is not free
Il n'est pas libre, il n'est pas libre
This heart he promised you, he gave it the day before
Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille
He is no longer free, he is no longer free
Il n'est plus libre, il n'est plus libre
And you will think about it every time you hear
Et tu y penseras chaque fois que tu entendras
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Thank you! I couldn't find translation of this song!
It's "après* m'avoir embrassée" = "after* having kissed me" :) thanks for the full lyrics though
@Angeal zeal it's suppose to be the busy signal on the phone
@Angeal zeal I believe it's the sound a phone call makes, when you can't get through "tut tut tut" (it's busy)
A little correction:
Après m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai
Means "After having kissed me, he told me I will never forget you"
Also the sentence "C'est n'est pas libre" could favorably be translated as "It's busy" (the phone line is busy, as she's calling her boyfriend, but keeps getting a 'tut tut tut' tone)
ok I'll use aTut Tut Tut as an alarm clock lol
here from Queen's Gambit!
Une chanteuse et actrice magique.
Le jeu de la dame J’ai trop aimé ce passage😂💕
Duh duh duh duh duh duh duh
WHERE THE HELL HAS THIS SONG BEEN ALL MY LIFE,,,,,????!!!!!!
Queens gambit anyone
I love this song!
Just when you think Gillian couldn’t be more beautiful this shows up...
By the way does anybody know the film / tv show this is taken from I need to see it!
@@LScouser8 The Queen's Gambit on Netflix uses it in ep 6 I think
@@alanli2605 sorry I meant the actual video footage. I’ve found it “The Killer Wore Gloves” 1974, pretty rare Italian film.
@@LScouser8 ahh yeah, u should check out the queens gambit as well though, it’s an excellent mini series
Such a catchy song even if I don't understand any of it😂
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Voilà, it s been like this since ten o'clock this morning
It's not free, it's not free
I feel the anger that makes my hands shake
It's not free, it's not free
I lose my cool listening to that tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
I've tried everything, but it's the same every time
It's not free, it's not free
I phoned from the little cafe downstairs
It's not free, it's not free
Laughing at me every time I hear that tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Yet I would have sworn that this boy loved me
After having kissed me he never told me I will forget you
But the phone seems to whisper in my ear
He's not free, he's not free
This heart he promised you, he gave it the day before
He is no longer free, he is no longer free
And you will think about it every time you hear
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
❤❤❤❤❤
ENGLISH LYRICS:
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Here it is since ten o'clock this morning
It's not free, it's not free
I feel the anger that makes my hands shake
It's not free, it's not free
I lose my cool listening to that tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
I've tried everything, but it's the same every time
It's not free, it's not free
I phoned from the little cafe downstairs
It's not free, it's not free
Laughing at me every time I hear that tune
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Yet I would have sworn that this boy loved me
Ares having kissed me he never told me
I will forget you
But the phone seems to be whispering in my ear
He is not free, he is not free
This heart he promised you, he gave it the day before
He is no longer free, he is no longer free
And you will think about it every time you hear
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
It's not free, it's not free
(Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free
(Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free
(Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
It's not free, it's not free
(Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
La belle époque❤❤
Thanks to the Queen's Gambit series, this song will now have more reviews.
My Queen 👑💞🔥💞🔥💞
The queens gambit brought me here. The queens gambet, is a favorite of mine.
I ended up buying the song from Amazon Music because I heard it on The Queen's Gambit.
Queens gambit....yep. Loved this scene and song 🎵
Queen's Gambit
2023 tut tut tut tut ❤
Foreing Exchange!
Ahhh les francaises.... tres chic
My little Shih Tzu loves this song.
My new favorite song! Thanks Queen's Gambit.
I fell for this song after watching ....
Gillian Hills was born on June 5, 1944 in Cairo, Egypt. The Queen's Gambit, IF you like chess, is an excellent movie. Even the bit players are superb!
Yes QG brought me here, I need the soundtrack to this show immediately. Lady in this video reminds me of Tanya Roberts (RIP).
I LOVE THIS SONG!
I haven’t enjoyed seven hours of entertainment as much since I saw the first season of True Detective.
yes. so much yes. S1 TD is the greatest television ever created.
Its unreal
"C'est n'est pas libre" could favorably be translated as "It's busy" (the phone line is busy, as she's calling her boyfriend, but keeps getting a 'tut tut tut' tone)
Yeah, more literally the translation would be it's not free, which is the same thing.
@@RushFan-2112 You both right yep. its kind of weird she use "ce n'est pas libre" because french people, mainly, would say "c'est occupé" which mean "It's busy". I guess its sounds better for the song so she picked that expression instead.
@@TheMrQuino interesting. I'm not a native French speaker, but I'm Canadian so I learned french in school. I can read, write, and somewhat speak and understand the language, but I have no idea what phrasing is or isn't normal. Thanks for the info!
@@TheMrQuino By using "ce n'est pas libre", she sets up the last verse, where she sings "Il n'est pas libre" (He's not free) and "Il n'est plus libre" (He's not free anymore).
@@notthatyouasked6656 Oh yea, you r totally right. Didn't think about that.
Bloody love this
So adorable
Aaaand another one to my Queen's Gambit playlist :)
Wow nice vefio my new frend... Done watching.
Gillian Hills también actuó en la Naranja Mecánica (a clockwork orange)
The queen’s gambit ! 😎
finally I found the song in that bake rolls ad with the road
Punk AF. Badass 60s pop tune.
When Western Europe used to be full of Europeans.
charming little tune.
Thank you for your post x
Omnibus gang
This is so cool! 💖
Blow up !....one of the groupie models...😻😻😻😻👍
Queens gambit woo
Yes here because of Queen's Gambit. Reminds me of Megan Draper singing Zou Bisou Bisou from "Mad Men"
Gillian sang the original version of Zou Bisou Bisou czcams.com/video/O4SCtjcEJKc/video.html
Addictive little diddy!
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Je sens la colère qui me fait trembler les mains
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Je perds mon sang froid en écoutant cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
J'ai téléphoné du petit café en bas
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait
Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai
Mais le téléphone semble me dire à l'oreille
Il n'est pas libre, il n'est pas libre
Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille
Il n'est plus libre, il n'est plus libre
Et tu y penseras chaque fois que tu entendras
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre (Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut)
I listening this music when I play chess. This music is make me feel good.
Absurdly hot! Everyone should find "Beat Girl" and watch it.
Hello! I believe that yours might be the last comment on this video before so many "discovered" it on The Queens Gambit.
Zou Bisou Bisou ♥
I'm finding so many cool songs from that show!
Yes, watching Queen’s Gambit, next to last episode.
Heard this while watching the Queen's Gambit. Cool, sounded like "duh, duh, duh, duh, duh"!!
My favorite part was when she went Tut,tut,tut,tut,tut,tut,tut
At first I thought it was "duh duh duh duh"!!!
@@tomaguilar7974 It is duh duh duh duh. They should have named the song that.
I especially liked it when she did that on The Queen's Gambit.
@@patrickmcgarvey8072 same
Tet (7x)
Yeah, baby!! #QueensGambit
Who Crush on Beth Harmone ? 🤭😂😇
Anya taylor joy is so elegant God dang
Queens Gambit brought me here.
Nice! She’s so pretty!
she's probably someone's grandmother by now ;)
BRILLIANT