Bojana i Ljubica Barjaktarevic - Mndra mja - (live) - NNK - EM 09 - 10.01.2021
Vložit
- čas přidán 19. 01. 2021
- Menadžment: +38163300410133, +381653555311, +436641030062
Pesma - Mndra mja (Gordana Stojićević)
🎵Muzika: Vlaška Narodna
🎵Tekst: Vlaška Narodna
🎵Aranžman: Ljubiša Pavković
Menadzment: +381 63 1509 888 , +381 64 11 76122
Nedeljom u 21h TV Prva, Nova BIH, Kanal 5
Label and copyright: Grand Production
📸 Follow Nikad Nije Kasno➤
Instagram➤ nikad_nije_...
Zvanicni portal➤ grand.online/
Facebook➤ / nikadnijekasnoofficial
Twitter➤ / nikadnijekasno_
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
#NikadNijeKasno
#GrandProduction - Hudba
Slušala sam uživo ženu u jednom lokalu u kruševcu, ostala sam bez teksta. Kapa dole pratim je i želim da žena ostvari u karijeri šta poželi jer zaslužuje, i više od toga. 💖💖💖
Šta ima lepše čovek da vidi, majka i ćerka pevaju i to kako.
Bravo, bravo 👍👍
Predivno...Bojana ima najlepši glas u Srbiji...želim joj svu sreću sveta i puno zdravlja..
DA
Evo plačem,po ko zna koji put,šta ćeš lepše za videti i čuti,majka i ćerka zajedno na sceni a obe "PEVAČINE"!!!Drago mi je da si sada dobro Bojana,pitala sam se šta je sa tobom i što te nema....BRAVO!!!
svaka čast za prevod i onom ko se toga dosetio
Ja nisam znala tekst pesme, uvek mi je bila lepa. A sada je još više volim. 👌❤
Ма бравоо бреее.
Перфектно.
Секоја чест за Оркестар Софронијевич.
Noi românii și Dumnezeu va iubim ca sunteți de ai nostrii voi știți sa fiți sănătoși!și sa știți ca nu sunteți singuri!
Предивно ,ма браво бре !Поздрав от село Кошава , влашки край , до Видин ,Бугарску ....
Поздрав братко, хвала за сребреницу! Утерам ги вам 😂
Bravo eto jos jedan domaci zadatak...za ove mlade zvezde koje pokusavaju. Bravo boko bravo biljo
Bojana rodila si sebi pravu naslednicu da ste svi živi i zdravi .... Srećno !
Ljubica, apreciez foarte mult modul profesional in care ai cantat aceasta frumoasa melodie! Este privilegiul nostru sa te ascultam
Multumim mult si iti dorim succes in continuare!
Koliko god slušam malo mi je i ponavljam, ponavljam.. Bravo za majku i kćerku! Živjele.. I samo naprijed.. Sreću vam želim!
Sofronije i orkestar razvalili... zvuče ko simfonija.. ❤❤
Lepota muzike istocne Srbije !!!!
Joooj Aco, raspori mi dušu ovim foršpilom nakon prve strofe!!!
Izborom pjesme, i u tandemu sa pjevačicama, postigli ste savršenstvo!
KOJA ENERGIJA,KOJI STAV,NE MOGU VODU DA JOJ NOSE, PRIRODNA, LEPA, SPOSOBNA,BRAVO BOJANA
Magnifique....
J adore ....
Belle voix....très artistique ...
dzenan ne zna sta ga je snaslo '- najlepsa vlaska pesma
Toooo vlaski💪 mndra mja svaka cast lepo odpevano!
Preediiivna je..sa mnogo emocija zena pjevaa..mnogo me je odusevila..nagrada u peace ruke!!svaka cast !!!
Slusala sam na stotine verzija ove prelepe vlaske pesme,ali ova je definitivno najbolja,najemotivnija.Bojana i Ljubica odlicne.Aca i orkestar maestralni
Dobri bog nije stedeo...i lepota i glas ziva ti nama bila
Да ви Господ подари здравља,богате сте!!!!
ПОКЛОН, отлично изпълнение, браво, душата ми заигра с ритъма на музиката.Хвала.Най добро настроение и усмивки 👌🎈💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹👍🎄
Koliko je pre svega pesma lepa i melodija i sve i kako je opevano u dusu pogadja a jos veca stvar Ljubica je zena koja je toliko lepa da ja nemam reci...
Joj i malena je predivna ❤️❤️❤️
Bravo Doamnelor sataiti 1000 de ani sanatoase BRAVO.
Un cântec și o melodie frumoasă! Bravo!
Sunce moje, glas nevidjen, samo covek za svoju dusu slusa, a slucajno smo familija.
svaka cast i za pjevanje i za izgled
Predivan glas i lijepa izvedba, kreativan i elegantan umjetnik koji zrači mladošću i ljepotom
SVE JE VEC RECENO BRAVO,BRAVO,BRAVO,VELIKI POZDRAV FROM SD,I NAPISANO NA TVOJOJ POBEDI U NIKAD NIJE KASNO,CESTITAM OD SRCA
Skupa za sve vas jedno VELIKO HVALAAA u ovoj prelepoj emisiji
Kakva pesma, kakva izvedba👍🤗😢
Koliko je ovo jakooo 💞
Izvinjavam svim dosadašnjim izvođačima ove pesme ovo je najbolja verzija.Izgleda da je trema učinila svoje dugujete nam još jednu strofu.
Postovanje za vasdivne dame, predivnog glasa
A glasovi kao da miluju !!! 🎉😊🤗 😘
Predivno ljubim vas obe 💯👏👏👏😘
Najlepsa vlaska pesma ja je obozavam i ziveli moja braca vlasi i naravno vlajne
Pesma je najbolja 🥰👏 slušaću je zauvek.
Bravo, bravo predivno😘😘😘😘😘
Predivno, bravooooo!!!
Крпа мура
Није
Цена крпа.
Ко год је преводио појма нема и прави велику штету власима.
Марама боје купине
Би био правилнији превод .
А за извођење велико БРАВО
mrnda mja..... davam ya ....pozdravlepe moje... sjajne ste
😍.... ekstra klasa
Ekstra Bojana bravo. Svaka čast na duetu i pesmi.
Prelepooo....bravo💋❤
Svaka cast, Bojana vi takav glas imate da je neopisivo..
Sve čestitke ovo se jednom rađa
Ali Ljubica je divnoca...🥰"Ubila" je trema doduse, ali je kao secer.😍
Opaaaaa , tooooo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
hvala za reci i prevod
Sve cestitke kako je otpevano, mnogo znaci kad se neko stvarno potrudi da uhvati autenticni izgovor. Sto se prevoda tice, svaka cast za trud, medjutim... Ovo je vlaska pesma i ne moze nikako da se prevede sa knjizevnog rumunskog, mora direktno sa vlaskog dijalekta. "M'ndra" znaci "lepotica" ili "lepa", ali "b'la" je prevedeno kao "plavusa", sto je bukvalan prevod i ovde nije tacan. "B'la" na vlaskom u ovoj pesmi znaci "ruzna", ali ne u negativnom kontekstu, "b'la" je nesto se kaze devojcici/devojci da bi p(ostala) lepotica, kao protiv uroka. Poenta je da dobar prevod moze da ponudi samo neko kome je vlaski maternji ili neko ko stvarno dobro vlada tim dijalektom i poznaje njihovu tradiciju.
Pa nisu prevodioci bili strucni..pa su koristili Googl prevod..😂😂
Fenomenalan duet👏💎❤️❤️🇺🇸
BRAVO ZA MAJKU I KČERKU
Superb, bravo - păstrați cântecele din bătrâni!
bravo !
tražila sam na Google prevoditelju šta ovo znači, ali nisam našla. Ne prepoznaje uopće. Nema veze. Super pjesma i pre-super interpretacija 💖
Samo ukucajte mndra mja prevod
@@senka9763 jees. Našla sam. "Lepotice moja". Baš lijepo. ❤️🥰
Prelepo❤️❤️!!!
Hvala lepa ! 5 stars*******
Prelepa pesma🤗
Bravo, bravo, bravo!!!!!
Ma bravo mala ziva i zdrava bila
Bravo Girls 💟💟
Moja omlijenaa pesma
Prelepo
Super si samo tako nasvi
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo
Ljubica ima divan glas !!
❤❤
JaaaooooooooooJ
Bravo Boki duso
Božanstveno....
Bokiiiiii!
Milina za slušati, prijatno za uvo, svaka cast
Samo je prevod loš odrađen, može bolje
Au šta reci
Ova pesma je za mene naj lepsa Vlaška pesma, još je to Bojanina cerka i Bojana donele su je šta reci sem prelepo
Koliko ljepote u ovoj jednostavnosti🥰
💜💥👌
Никад није касно
Bravo!!! Numa naince!!!
Bravo za mAmu i cerku neka nastavi maminm stopama daleko ce dogurati
Pjesma koju je Zeljko Joksimovic semplovao sa Jelenom Tomasevic, pjesma se zove mislim Ne treba ti covjek kao ja
eeeh taj
😘😘😘😘😘
Peva cerka samo tako !!! 👏👏👏👏
Postoji li lepsi glas za ovu predivnu pesmu? Ja verujem da ne!💪🤗
❤️🌹❤️🌹
Rodila ih majka...
Ako Bojana ne pobedi ovo takmicenje ona desto ne stima definitivno
Zena grom❤
2023❤
Kapaaaaa do podaaa
Mlada djevojka bi se trebala više smijati!! Bilo je sjajno. 💖👌
Trema
Pa viidite da ima tremu, da je uplasena.
Nema ona tremu nego devojka peva sa emocijom i jlubavlju ..ko se kesla dok peva Playback
Mislim da je si,, gropita din obraz,, a ne,, crovita,,, odlična izvedba ove vlaške pesme.
Ni jedno ni drugo šo si napiso...obe su Vlajne. .dupli
@@sladjandudejic4595 ok, pa kako se kaže, rumunski nije korektno,kako se kaže u vlaškom dijalektu.
Njenoj cerci zelim uspesnu karijeru steta po nas Ako ne peva talenat na majku
10
U gledalištu ima i brnjičara.