난 너에게 빠지는 바보가 되겠지🤦 [가사 번역] 솔로몬 (SOLOMON) - fool (A COLORS SHOW)

"넌 심장 망가뜨리는 걸 좋아하니까🫀"
아티스트 : 솔로몬 (SOLOMON)
제목 : fool (A COLORS SHOW)
가사✍
I’m not one for games
난 게임을 좋아하는 편 아니야
no way
절대로
but if you wanna play then I’m down
하지만 네가 원한다면 나도 함께할게
and you ain’t one to follow the rules
넌 규칙을 따르는 사람이 아니지만
but I’d still go all in for you
그럼에도 너에게 내 모든 걸 걸게
going broke will never weigh on my mind
파산하더라도 내 마음은 괴롭지 않을 거야
if it’s in exchange for days by your side
너의 곁에서 보낸 날들과 맞바꾼다면
but I’d be a fool to fall for you
난 너에게 빠지는 바보가 되겠지
cos you love breaking hearts
넌 심장 망가뜨리는 걸 좋아하니까
I’m not one for trophies or accolades
난 트로피나 칭찬을 바라는 편 아니야
but still I’d love to show you off
그런데도 널 자랑하고 싶어져
and I’m hoping to get to know you better babe
나는 너에 대해 더 알고 싶은데
would you be open to doing the same?
너도 나와 같은 마음으로 열려있니?
going broke will never weigh on my mind, yeah
파산하더라도 내 마음은 괴롭지 않을 거야
if it’s in exchange for days by your side
너의 곁에서 보낸 날들과 맞바꾼다면
but I’d be a fool to fall for you
난 너에게 빠지는 바보가 되겠지
cos you love breaking hearts
넌 심장 망가뜨리는 걸 좋아하니까
still you know I’d blindly dive head first
그럼에도 난 너에게 눈멀어 머리부터 뛰어들거라는 거 알잖아
with you into the dark
너와 함께 암흑 속으로
but I’d be a fool to fall for you
난 너에게 빠지는 바보가 되겠지
cos you love breaking hearts
넌 심장 망가뜨리는 걸 좋아하니까
(why you gotta break my heart baby?)
(왜 내 심장을 망가뜨려야만 하는 거야)
still you know I’d blindly dive head first
그럼에도 난 너에게 눈멀어 머리부터 뛰어들거라는 거 알잖아
with you into the dark
너와 함께 암흑 속으로
(with you in the dark baby)
(너와 함께 암흑 속으로)
I’d be your fool
너만의 바보가 될 거야
I’d be your fool
너만의 바보가 될 거야
#솔로몬 #solomon #fool