Examining The Hebrew Book of James (Ya'akov)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- This is examining the Hebrew Version of James (Ya'akov) that is found in the British National Library. The writing comes from a family from the first century and it does not have Greek influence. There are two major findings in this manuscript that change what the Greek text appears to be saying. Praise God this was preserved.
AMAZING!!!! Thank you again 🙌🏾
Does it comes with like an interlinear?
Sorry but the KJV is not the first English translation to use James instead of Jacob or Ya'akov :
From a quick Google search :
"In the 14th century, John Wycliffe made the first Bible translation into English and translated Iakobus as James. (However, in both the Old and New Testaments he arbitrarily used the name Jacob for the patriarch)." Apr 27, 2017
@@koreyoneal2623 interesting… I had not heard that before. Wonder what the Geneva Bible and the Tindale Bible did about James.
@@ProjectTruthMinistries People have been making up all kinds of things about King James , so you really need to research the rumours about him before parroting them . They like to say that he was gay but considering the fact that he's not only a long distant cousin of mine but also my 13th great grandfather , I don't think that he was gay or I wouldn't be here .
◄ James 1 ►
Tyndale New Testament
1)" Iames the servant of God, and of the Lord Iesus Christ, sendeth greeting to the xij. tribes which are scattered here and there"
Something doesn't look right about this one because the letter J wasn't being used in English in 1599 and definitely not as a soft G . At any rate , King James did not use James instead of Jacob/ Ya'akov just in order to insert his name into the bible
James 1:1
1599 Geneva Bible
The [a]General Epistle of James
1 4 He entreateth of patience, 6 of faith, 10 and of lowliness of mind in rich men. 13 That tentations come not of God for our evil, 17 because he is the author of all goodness. 21 In what manner the word of life must be received.
1 James a servant of God, and of the Lord Jesus Christ, to the twelve Tribes, which are [b]scattered abroad, salutation
@@koreyoneal2623 thanks for the extra information. I hadn’t heard that about the gay rumor definitely sounds made up.
@@ProjectTruthMinistries I hope I didn't come across as being too abrasive or harsh , I just get really irritated with things like that . On a separate note , I had done this awhile ago but can't seem to find it , I was watching a video teaching and the guy brought up Psalm 119 so I did it over again and have it saved on my clipboard . What do you think of this ? :
YeH Ho VaH & Yeshua from Psalm 119
YeH Ho VaH :
Yod
73)"Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
74)They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
75)I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
76)Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
77)Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
78)Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
79)Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
80)Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed"
Hey
33)"Teach me, O Lord, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34)Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35)Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36)Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37)Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38)Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39)Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40)Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness."
Vav
41)Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
42)So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43)And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44)So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45)And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
46)I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47)And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48)My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes."
Hey
33)"Teach me, O Lord, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34)Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35)Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36)Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37)Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38)Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39)Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40)Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness."
___________________________________
Yeshua :
Yod
73)"Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
74)They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
75)I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
76)Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
77)Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
78)Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
79)Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
80)Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed."
Shin
161)"Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
162)I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
163)I hate and abhor lying: but thy law do I love.
164)Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
165)Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
166)Lord, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
167)My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
168)I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee."
Vav
41)"Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
42)So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43)And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44)So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45)And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
46)I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47)And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48)My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes"
Ayin
121)"I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
122)Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
123)Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
124)Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
125)I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
126)It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.
127)Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
128)Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way."
@@koreyoneal2623 That is a really cool idea.. I like it!