Oh I wish they kept the original dialogue, that would have been perfect, but I'm also very happy that they translated, it made it easier to understand the dialogue. XD
+Samantha Fries I totally understand you. But if they kept the original dialogue...it may put viewers to sleep XD What was great about the dub of this anime is that they try to get it as closest to the original play, AND have it scripted in the old English with the Thous and the Thees. If you hear it in Japanese, it won't have the same effect as it is in English :) The anime have it's flaws, and that's when we can look back at the original Romeo and Juliet, and say "The book was better," XD
The best part about this is that it is understandable, art, and music. The did a very good job. Wished they show this in high school English classes more than the original.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? this moment where Juliet is calling for Romeo from the balcony gives us such hope that this tale will end happy even if you know that it wont for a moment you believe that maybe these two lovers will live happily ever after
I usually don’t like it when they take liberties with the Japanese script for dubs, but if they had altered the dialogue with that of the play, I would have been more forgiving. I’m not saying this is a bad dub or nothing, it’s just that I can’t fathom the existence of a work of Shakespeare that doesn’t retain the original dialogue.
![Courtney Babcock Scenes [HD]](http://i.ytimg.com/vi/XnzHFDi8YX4/mqdefault.jpg)
Oh I wish they kept the original dialogue, that would have been perfect, but I'm also very happy that they translated, it made it easier to understand the dialogue. XD
+Samantha Fries I totally understand you. But if they kept the original dialogue...it may put viewers to sleep XD
What was great about the dub of this anime is that they try to get it as closest to the original play, AND have it scripted in the old English with the Thous and the Thees. If you hear it in Japanese, it won't have the same effect as it is in English :)
The anime have it's flaws, and that's when we can look back at the original Romeo and Juliet, and say "The book was better," XD
So cliche, with "the book was better" they always are. But your reasons are correct, along with your logic.
The best part about this is that it is understandable, art, and music. The did a very good job. Wished they show this in high school English classes more than the original.
Lol, 10 years late but no, this is nowhere near the original dialogue between the two nor the circumstances. 🤔
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? this moment where Juliet is calling for Romeo from the balcony gives us such hope that this tale will end happy even if you know that it wont for a moment you believe that maybe these two lovers will live happily ever after
Why can't all men be this romantic? I'm blushing up a storm here.😍😆
They are, not all but they are. Just keep searching for :)
She said the line!!!!❤❤❤
Ong the balcony scene is the most romantic scene ever 😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Wow, what a twist in the lines between the play and anime.
D'''''X I watched this tons of times and I still cry
This is a way better love story
than twilight
Schindler's List is a better romantic story then Twlight.
technically speaking this version is better love story than the original play.
Still watching in 2019, Who's with me???
Donna Mae Orendain I’m with ya girlfriend 👋🏾😆
Me! 🙋♀️This is an anime I always go back and rewatch.
Im watching this in 2020.
Still watching 2020
2021
Hikarin:Woah it really same as teacher teach us
Kanade: Really cool
so fucken beautuiful!!!
I love this scene.
I usually don’t like it when they take liberties with the Japanese script for dubs, but if they had altered the dialogue with that of the play, I would have been more forgiving. I’m not saying this is a bad dub or nothing, it’s just that I can’t fathom the existence of a work of Shakespeare that doesn’t retain the original dialogue.
Nice Scene!
Ross
And hear i thought that my English was good 😂
what ep is this
10
Is romeo voiced by Zac efron ? o_O
Alexa Marie nah
What ep?!?!
Yumeko Lee
10