[Vietsub + Pinyin] Thần Thoại - Tôn Nam & Hàn Hồng || 美丽的神话 - 孙楠&韩红 (Endless Love)

#endlesslove
Thần Thoại - Tôn Nam & Hàn Hồng || 美丽的神话 - 孙楠&韩红 (Endless Love)
---------
Lời: Vương Trung Ngôn
Nhạc: Thôi Tuấn Vinh
Biên khúc: Ngưu Tử Kiện
Ảnh: Cre Xiaohongshu 2652290801
--------
Bài nhạc đâu tiên trong seri sub lại nhạc phim kinh điển của mình.
Bộ phim The Myth là bộ phim nói về tình yêu vượt thời gian đầu tiên mà mình xem, bản nhạc này mình nghe phiên bản OST của Thành Long và Kim Hee Sun trước tiên cơ, nhưng ngặt nỗi có đoạn tiếng Hàn mình không hiểu. Mình tìm hiểu thì có 2 bản thuần Trung, một là của Tôn Nam/Hàn Hồng, 2 là bản của Hồ Ca và Bạch Băng cũng là ost bản truyền hình cùng tên. Mình thích lời trong bản của Tôn Nam/Hàn Hồng hơn nên đã làm lại bản này.

[@thingao2k1]

" Người chính là mĩ lệ thần thoại trong trái tim ta "...❤

[@CongiepTran]

a nho e lam Đ❤ 10 nam nay a ko quên đuoc e... sau 10 nam ông troi lai sap đac, a va e lai lam chung voi nhau! cu môi lân gap e con tim nay chiu ko nôi... ban thân a va ly tri se cô kim ham con tim nay... nhung ko biêt kim đuoc bao lâu..!

[@attruong5209]

nhắm mắt lại nghe cô HH hát cứ như thần tiên tỷ tỷ đang hát vậy

[@phongkuppj]

Thần thoại bài nào cũng hay. Thanh long vẫn hay. Bài nay vẫn hay

[@chuyzely4532]

❤❤nghe bniu lần cảm xúc vẫn v

[@provitnam8298]

学习汉语❤!

[@user-se9nw5ym6y]

Hình đẹp❤

[@kennethmr3708]

ài tài shēn
爱 太 深
Love is too deep
róng yì kàn jiàn shāng hén
容 易 看 见 伤 痕
Scars are easy to see
qíng tài zhēn
情 太 真
Love is too true
suó yǐ nán shě nán fēn
所 以 难 舍 难 分
So hard to part with
zhé yì qiān duì zhǐ hè
折 一 千 对 纸 鹤
Fold a thousand pairs of paper cranes
jié yì qiān kē xīn qíng
结 一 千 颗 心 情
A thousand hearts
chuán shuō zhōng
传 说 中
The said in the
xīn yǔ xīn néng xiāng féng
心 与 心 能 相 逢
Heart meets heart
yè nán mián
夜 难 眠
A sleepless night
wǎng shì hū yǐn hū xiàn
往 事 乎 隐 乎 现
The past is a mystery
xīn zài tòng
心 在 痛
Heart is in pain
duì nǐ yuè xiàn yuè shēn
对 你 越 陷 越 深
I'm falling deeper and deeper into you
zhé yì qiān duì zhǐ hè
折 一 千 对 纸 鹤
Fold a thousand pairs of paper cranes
jiě yì qiān kē xīn yuàn
解 一 千 颗 心 愿
Answer a thousand wishes
mèng xǐng hòu
梦 醒 后
Dream wake up
qíng yuán bú zài piāo líng
情 缘 不 再 飘 零
Love is no longer floating zero
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
zhé zhé dié dié dōu shì wèi le nǐ
折 折 叠 叠 都 是 为 了 你
Folding and folding is all for you
wǒ de lèi liú bú jìn
我 的 泪 流 不 尽
I can't stop crying
jiū chán zài mèng lǐ yè lǐ de fù lèi
纠 缠 在 梦 里 夜 里 的 负 累
The burden of dreams and nights
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
fǎn fǎn fù fù yě shì wèi le nǐ
反 反 覆 覆 也 是 为 了 你
It's all for you
qiān zhǐ hè qiān kē xīn
千 纸 鹤 千 颗 心
A thousand paper cranes with a thousand hearts
zài fēng lǐ fēi
在 风 里 飞
Fly in the wind
ài tài shēn
爱 太 深
Love is too deep
róng yì kàn jiàn shāng hén
容 易 看 见 伤 痕
Scars are easy to see
qíng tài zhēn
情 太 真
Love is too true
suó yǐ nán shě nán fēn
所 以 难 舍 难 分
So hard to part with
zhé yì qiān duì zhǐ hè
折 一 千 对 纸 鹤
Fold a thousand pairs of paper cranes
jié yì qiān kē xīn qíng
结 一 千 颗 心 情
A thousand hearts
chuán shuō zhōng
传 说 中
The said in the
xīn yǔ xīn néng xiāng féng
心 与 心 能 相 逢
Heart meets heart
yè nán mián
夜 难 眠
A sleepless night
wǎng shì hū yǐn hū xiàn
往 事 乎 隐 乎 现
The past is a mystery
xīn zài tòng
心 在 痛
Heart is in pain
duì nǐ yuè xiàn yuè shēn
对 你 越 陷 越 深
I'm falling deeper and deeper into you
zhé yì qiān duì zhǐ hè
折 一 千 对 纸 鹤
Fold a thousand pairs of paper cranes
jiě yì qiān kē xīn yuàn
解 一 千 颗 心 愿
Answer a thousand wishes
mèng xǐng hòu
梦 醒 后
Dream wake up
qíng yuán bú zài piāo líng
情 缘 不 再 飘 零
Love is no longer floating zero
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
zhé zhé dié dié dōu shì wèi le nǐ
折 折 叠 叠 都 是 为 了 你
Folding and folding is all for you
wǒ de lèi liú bú jìn
我 的 泪 流 不 尽
I can't stop crying
jiū chán zài mèng lǐ yè lǐ de fù lèi
纠 缠 在 梦 里 夜 里 的 负 累
The burden of dreams and nights
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
fǎn fǎn fù fù yě shì wèi le nǐ
反 反 覆 覆 也 是 为 了 你
It's all for you
qiān zhǐ hè qiān kē xīn
千 纸 鹤 千 颗 心
A thousand paper cranes with a thousand hearts
zài fēng lǐ fēi
在 风 里 飞
Fly in the wind
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
zhé zhé dié dié dōu shì wèi le nǐ
折 折 叠 叠 都 是 为 了 你
Folding and folding is all for you
wǒ de lèi liú bú jìn
我 的 泪 流 不 尽
I can't stop crying
jiū chán zài mèng lǐ yè lǐ de fù lèi
纠 缠 在 梦 里 夜 里 的 负 累
The burden of dreams and nights
wǒ de xīn bú hòu huǐ
我 的 心 不 后 悔
My heart is full of regrets
fǎn fǎn fù fù yě shì wèi le nǐ
反 反 覆 覆 也 是 为 了 你
It's all for you
qiān zhǐ hè qiān kē xīn
千 纸 鹤 千 颗 心
A thousand paper cranes with a thousand hearts
zài fēng lǐ fēi
在 风 里 飞
Fly in the wind
qiān zhǐ hè qiān fèn qíng
千 纸 鹤 千 份 情
A thousand paper cranes a thousand love
zài fēng lǐ fēi
在 风 里 飞
Fly in the wind

[@ngocc1620]

Hay quãi đạn❤

[@user-se9nw5ym6y]

Bài mới 😂

[@Anhtrangdemnaythatdep]

Gần đây mình đang nghe lại nhạc phim kinh điển nên sẽ sub lại nhạc phim cũ ạ😅

[@changjiang9483]

•děng dài huā kāi chūn qù chūn yòu lái
•wú qíng suì yuè xiào wǒ chī kuáng
•xīn rú gāng tiě rèn shì jiè huāng wú
•sī niàn yǒng xiàng suí
•wàn shì cāng sāng wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
•cháo qǐ cháo luò shǐ zhōng bú huǐ zhēn ài de xiàng yue
•jǐ fān kǔ tòng de jiū chán duō shǎo hēi yè zhèng zhā
• jǐn wò shuāng shǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bú lí fèn
•bēi huān suì yuè wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
•shuí dōu méi yǒu yí wàng gǔ lǎo gǔ lǎo de shì yán
•nǐ de lèi shuǐ huà wéi màn tiān fēi wǔ de cǎi dié
•ài shì yì xià zhī fēng liǎng xīn xiàng suí zì zài fēi
•nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī měi lì de shén huà