Fandango de La Rubia y músicos de Aldeanueva. Villanueva de la Vera (Cáceres, España), 27-04-2014.
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2016
- En las músicas de tradición oral españolas, el cante de las mujeres suele ser muy apreciado, pues su tono agudo de voz sobresale por encima de los instrumentos y por lo general se puede lucir mejor que el hombre, cuya voz es más pareja al tono general de la música, salvo excepciones destacables.
Como ejemplo aportamos en este vídeo inserto en el Canal Memorias de la Tradición
/ antropologoclemente
un fandango al estilo de Aldeanueva de la Vera (Cáceres) (allí se denominan así a las rondeñas de tipo más pausado y aflamencado, con más melisma y falsetas a los instrumentos) cantado por Juani la Habanera (o La Rubia) en el festival Guitarvera de 2014 celebrado el domingo 27 de abril de ese año en Villanueva de la Vera (Cáceres, Extremadura, España). La acompañan algunos músicos de Aldeanueva como Antonio, Viruta, al laúd; Manolo, Torito, a la guitarra; Casimirio Caballero a la guitarra; Pedro el Rojo a la caña; Maxi a los estribillos… Son músicos que se suelen juntar informalmente para tocar las músicas de su tierra, en las que ya se fijó en la década de 1980 el músico y productor de Candeleda (Ávila) Pedro Vaquero, que grabó a los componentes de entonces para la Colección Cantes del Pueblo de Sonifolk en “De ronda en Aldeanueva”. De los músicos de aquel grupo, especialmente de Manuel Torralvo, Torito, y su forma de tañer la guitarra, aprendieron los músicos actuales, a los que a veces se les ha conocido como Ecos Veratos, pero a los que en Guitarvera se rotula como Músicos Espontáneos.
En este caso la intérprete usa amplificación de sonido mediante un pequeño equipo portátil, método que se utiliza habitualmente en los últimos tiempos en estos territorios para los instrumentos de púa, como laúdes y bandurrias, a fin de realzar las melodías.
La Habanera interpreta de manera destacada el fandango, empleando el melisma, con coplas de cuartetas y quintillas con tonos sentimentales e incluso lastimeros (características habituales en los fandangos hispánicos más apreciados), animando con interjecciones y frases (¡A ver esa rondeña guapa! ¡Viva la alegría!), y dándole un apreciable giro artístico que deja sentado en su propia indumentaria y en alguna de sus coplas:
Tengo una pena que apena
tengo enclavado un dolor,
tengo un clavo remachao
dentro de mi corazón
del pago que tú me has dao.
No soy la mejor cantando,
ni mala ni regular,
me basta con los honores
que mi público me da.
La pena que tengo es grande
que no ve por dónde vas,
más grande será la mía,
verte y no poderte hablar
por razones de la vida.
[…] te dijo un día
como una madre no hay ná,
tú has ofendío a la mía
no te puedo perdonar
[…]
No es hombre ni caballero
el que habla de una mujer,
si tiene hijas o hermanas
pues le puede suceder
que las critiquen mañana.
[…]
Mi amante se fue y me dijo
que cantara y no llorara
que echara las penas a un lado
pero que no le olvidara.
En la tumba de una madre
lloraba un chiquillo un día,
tengo frío tengo hambre,
levántate madre mía
que aquí no me quiere nadie
Allá va la despedía
y no la quisiera echar
que se han roto toas las cuerdas
y no se puede tocar.
Tras cada una de las coplas de La Rubia, y como es corriente entre los cantos populares veratos, los asistentes corean estribillos conocidos.
Vídeo y texto: Manuel Sánchez Martínez.
Agradecemos las amables informaciones de Casimiro Caballero y la colaboración de Eduardo Gómez-Olmedo Moreno.
Colección Memorias de la Tradición: Licencia Creative Commons BY-NC-SA
En el siguiente blog se pueden encontrar los vídeos de esta colección formando parte de una explicación general:
memoriasdelatradicion.blogspot...
Correo electrónico:
memoriasdelatradicion@gmail.com
Se ruega citar la procedencia y comunicar los posibles errores - Hudba
Que bonito es estos çantos viba el baile de los que MÁS me gusta
Soy Paqui desde Suiza. Todo me emociona.Soy Pencona hasta la médula.Lloro cuando os veo. Y me dan ganas de coger la maletilla y vovera mi pueblo del alma . Mis felicitaciones a todos por seguir las tradiciones.Besos
Fantásticos, rincones como este son la España que amo.
Olé ,, Olé que lindo
hombre cantar cantar poquito
Muy bonitos los cantes de esta España nuestra. Gracias.