引っ張りだこのベテラン通訳「ガンジーさん」とは？Ｊリーグしか知らない世界「Ｊリーグの通訳の世界」川崎フロンターレ 白沢敬典（前編）

[@juneb1298]

単にポルトガル語知っているだけではなりたたない仕事。サッカーに精通していないといけないから本当に尊敬します。

[@llyoshitll]

鬼木監督がポルトガル語で戦術伝達できる事が披露されていて良いです。
川崎は長い間ブラジル中心の補強路線だけれども、これはこれで間違いとは言えないのでは。

[@banbinon]

ガンジーさん面白すぎるんよｗ
川崎も今ブラジル人が4人いるからガンジーさんの存在は大きいだろうね

[@hiiisan3415]

ガンジーさんセレッソの頃めっちゃお世話になったけどほんと良い人よね…

[@ymulberry2682]

ガンジーさんの人柄が素晴らしいから、引く手数多なんでしょうね。
サッカーの知識も監督並みに必要だし、コロナ禍でさらに大変なお仕事だと思いました。

[@elio6568]

セレッソ時代にガンジーさんにサインをもらった事がありますが選手以上に人気者でした！
ガンジーさんの人柄はどこ行っても愛されるキャラですね！

[@user-jx6um1nu9i]

川崎のブラジル組はほんと仲良いいなぁと思うし、それが結果にも凄い影響してると思う。ガンジーさんこれからもよろしくお願いします🙏

[@user-rv5bu6bv7h]

那須さんの動画で神戸のサンティさんも同じ事言ってたけど、私生活のサポートは選手からすれば本当に心強いと思う。右も左も分からない国に来たら誰でも何かしら不安にはなると思うし。
通訳さんの縁の下の力持ちっぷりカッコいい。

[@bbbb-cc1fx]

単純に話術が高すぎる笑
さすが言葉のプロフェッショナルって感じですね。

[@takeotaguchi8939]

人柄で人間対人間の通訳する方ですね。素晴らしい。

[@user-zt1op9er9p]

通訳がチームや選手を支える大事な役割であることが伝わる秀逸なお話ですね。Ｊリーグが益々好きになりました。
後編以降も切り口を変えてもっとお話を聞いてみたいので続編を希望します！

[@Hilotaka2649]

まさにプロフェッショナル

[@PINKnoMEGANE]

セレッソ時代には、
ガンジーさんのゲーフラがありました。

[@mihotakahashi.channel]

Vリーグ通訳をしています。
ガンジーさん自身が通訳を楽しまれているところが伝わり、とても大切なことなんだなと思いました。
すごく勉強になりました！ありがとうございます☺︎★

[@user-qw2dh4jt1e]

ジュニーニョ レナチーニョ ヴィトール エジソン イッカ
5人の通訳をゴンさん1人でやってたのおかしすぎるだろ…

[@low1792]

ガンジーさんと言えばセレッソですな
めちゃくちゃ愛されてる人でした

[@takashi4869]

ずっと川崎にいる人って思ってたけど色んなとこに行ってるんだな

[@ih314]

考え方もコミュニケーションを大事にする、まさにガンジーなんですね

[@KG-dv1rl]

めちゃくちゃおもしろい。なかなか普段は聞けないエピソードでした。「髪切った」の件は始めて聞きました

[@araiba334]

セレッソ時代舞洲でサイン頂きました！
ものすごく気さくな方でした。

[@tekutekuy1571]

通訳やりながらジブリのプロデューサーとかほんとに才能すごすぎる…尊敬します！

[@tomohiro281]

話し方うますぎやろ笑 ワイパーのとことかおもろすぎる

[@user-ls8jc2kg9l]

レアンドロダミアンがツッコミするのが意外と容易に想像できる

[@nagino_matasaburo]

ブラジル人選手の運転免許試験や小咄文化など、知らない話ばかりでした😆

[@user-ow9sc9kh9r]

通訳さんにはほんと感謝ですね😊😊

[@SHURIKWAWAKI]

ブラジル人選手に日本語を教えるのは大切ですよね！

[@christianalonso106]

この企画、おもろい

[@user-rv2ld2gg8h]

フロンターレおるの知ってたけど
未だにセレッソのイメージしかない笑

[@million_games2019]

同じくセレッソのイメージしかないです笑

[@user-gr5ek2tv5h]

おもしろい！！

[@neodaichi15]

ハイ最高!

[@nassastspo]

ガンジーさん、トークもお達者！

[@user-nb5ty1jv8n]

デジっち見て人柄の良さが伝わってたけど、ほんとにいい人なんだろうなあ。

[@shitatake5792]

興味深い！
注目してみよう。

[@passionmonster4485]

通訳って単に言葉を訳するだけじゃないんですね。人と人の間に入って関係を滑らかにする潤滑剤のような存在なんですね。明るい人柄もチームの雰囲気に貢献してるんですね。ガンジーさんと言えば2020のデジッチフルバージョンにも出ています。川崎フロンターレ公式CZcamsに残っていますので、是非見て下さい。
ガンジーさん最高に笑えます。

[@user-ix8iu6dw6i]

登にガンジーやないかいって言われてた人やん笑

[@user-ly4sp3xs8l]

デジっち
でしたっけ？

[@user-rv5bu6bv7h]

@@user-ly4sp3xs8l デジっちだね。
あのくだりホント面白かったw

[@user-hh8yu5bk9o]

デジっち無いのが本当に辛いわ。色んなチームの選手達やスタッフを好きになれる大きな機会だったからね。

[@user-fp6iw4gl4e]

この企画も大好き^ - ^

[@wpwtww]

広島の松尾コーチ待ってますよ！！😂❤

[@kenyuu2980]

ノボリ「おっさん！！」
ダミアン「おっさんちゃうわ！！」

[@tadasii]

面白いです！

[@genkikiz]

画像が「Jリーガーのお金の世界」になってるところがある

[@Greenforrest7342]

通訳さんは、練習以外も選手のケアで大変なんですね。

[@korokorori9149]

ガンジーさん、今フロンターレなのか

[@louis_park]

クルピの右腕

[@-aaaa-]

おもろい笑

[@naccano]

チャプターの区切りが「Jリーガーのお金かの世界」のままだ笑

[@2828ebizo]

想像以上にガンジーだった

[@sd-rh5gr]

ガンジーさん！
通訳の方もJクラブに欠かせないですね

[@user-ln8fq3mj9n]

高高〜

[@sbfc2683]

給料が気になるな

[@lawson4675]

いつの間に川崎に…C大阪のイメージが強かったけど…長いな😂

[@dtweb777]

ガンジーさんといえばクルピですね。

[@louis_park]

日陰でやったれや

[@user-re7ly3jq5c]

ガンジーってまだ生きてたんだ
歴史の中の人と思ってました😵

[@user-yp8pf2xk1o]

関西弁を標準語にセルフ通訳しないといけないから良い事言ってても話が入って来にくい