"Remain seated please. Permanecer sentados por favor!" On that old recording, they had the same voice actor do both the English and Spanish announcements, which sounds so much better, IMHO. IIRC, the old lady ghost making announcements in the old Tower of Terror just outside the elevators was also the same actress and same characterization for both languages, so never interfered with my suspension of disbelief.
@@lohphat Thanks for filling me in. Fantastic announcer voice, and I see he wasn't limited to that, having done Mickey, Scrooge McDuck, Goofy, and others in _A Magic Kingdom Yuletide Special_ at age 60!
Fabio Rodriguez not only did Spanish spells for haunted mansion and Pirates of the Caribbean but Paul frees did English for Haunted Mansion and Corey Burton for Pirates of the Caribbean
No offense to this voice actor, who has some nice pipes, but I cringe hard when the previously absent Spanish safety spiel abruptly "fills in" for the incomparable Paul Frees' "Ghost Host" in the Haunted Mansion. Having some random Spanish-speaking ghost have to interject for safety's sake just really breaks the illusion they so carefully constructed with all the narration that the Mansion is not a ride. For example, it's a "DOOM Buggy", dammit, not some generic "vehículo".
He should go to Disneyland and ride one of the rides and say the spiel to freak people out in line.
Oh my gosh he's speaking Spanish.
@@jameskreidler9443the guy's Hispanic, so what!
@@jameskreidler9443fr, homie forgets disneyland is in california lol
Should have said the Matterhorn one! It's one of my favorites Spanish announcement at Disneyland.
"Remain seated please. Permanecer sentados por favor!" On that old recording, they had the same voice actor do both the English and Spanish announcements, which sounds so much better, IMHO. IIRC, the old lady ghost making announcements in the old Tower of Terror just outside the elevators was also the same actress and same characterization for both languages, so never interfered with my suspension of disbelief.
Mine too
@@DanHarkless_Halloween_YTPs_etc That would be Jack Wagner.
@@lohphat Thanks for filling me in. Fantastic announcer voice, and I see he wasn't limited to that, having done Mickey, Scrooge McDuck, Goofy, and others in _A Magic Kingdom Yuletide Special_ at age 60!
just hearing this man's voice makes me feel like i'm back in disney
It's nice to put a face to a voice.
chills just hearing him nice work
Disney did not announce this video.
The son of this guy did posted it on Facebook and went Disney viral
I know! I filmed it. :)
I don’t what possessed me to look this up. But I just needed to see this
Bill and Fabio have dream jobs and hearing their talent brings a smile to my face.
I love this! He’s the ultimate voice of Disneyland and this video brings me so much happiness. Thank you!
Jack Wagner will always be in our hearts!
This guy next to Andres Cantor are pure legends in Spanish media/announcing
1:20
I Lost it at his mickey impression.
RIP his Spanish Splash Mountain spell
And all this time I thought it was Cantiflas.
THANKS FOR POSTING THIS!!
My ears have been blessed
This is dope!!!!
Omlll I’m so happy I found this guy
Fabio Rodriguez not only did Spanish spells for haunted mansion and Pirates of the Caribbean but Paul frees did English for Haunted Mansion and Corey Burton for Pirates of the Caribbean
this is wonderful
This makes me so happy 😂
Permanecer sentados por favor!
I love this!
cool
AWWWWWWESOME!!!
...dónde están los comentarios en español?!?!?!?
1:18 I didn’t know
BEST VOICE EVER
Where's the Railroad lol
DADDD!!
😳
boo
Soros?
Has, has he been there
No offense to this voice actor, who has some nice pipes, but I cringe hard when the previously absent Spanish safety spiel abruptly "fills in" for the incomparable Paul Frees' "Ghost Host" in the Haunted Mansion. Having some random Spanish-speaking ghost have to interject for safety's sake just really breaks the illusion they so carefully constructed with all the narration that the Mansion is not a ride. For example, it's a "DOOM Buggy", dammit, not some generic "vehículo".