Ag Críost an Síol - Séan Ó Sé & Cór Cúil Aodha - Shane MacGowan Funeral

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 7. 09. 2024
  • Ag Críost an Síol - Séan Ó Sé & Cór Cúil Aodha - Shane MacGowan Funeral

Komentáře • 10

  • @johnoconnor4623
    @johnoconnor4623 Před 6 měsíci +1

    I love them, Cór Cúl Aodha.

  • @johnoconnor4623
    @johnoconnor4623 Před 7 měsíci +4

    Just perfect. What a voice.

  • @greenshinecork
    @greenshinecork Před 8 měsíci +18

    Go h-iontach. Bhí an cór mar réalt an seó, sé mo thuaraim.

  • @esmeraldaoreilly5945
    @esmeraldaoreilly5945 Před 8 měsíci +19

    They couldn’t have chosen a better choir, absolutely fantastic and fitting for this very special occasion, Shane would’ve loved it 🎶

    • @katejacobs5491
      @katejacobs5491 Před 8 měsíci +3

      What an honour for Shane, real validation for his contribution to the story of the Irish Exile.

    • @mikelawrence4917
      @mikelawrence4917 Před 7 měsíci

      I'd love this sang at my funeral but I fear I'm not worthy.

    • @TheHobade
      @TheHobade Před 2 měsíci

      ​@@mikelawrence4917 , Alost any person is worthy of this beautiful funeral lament. Probably written by Father Michael Sheehan (Micheál Ó Siocháin) of Waterford, in 1916. I played it for my granny's funeral on the violin back in the 80's when I was barely a teen ☺ This man is an incredible singer as it is incredibly hard to sing!
      Here are the words:
      Gaelic:
      Ag Críost an síol, ag Críost an fómhar;
      i n-iothlainn Dé go dtugtar sinn.
      Ag Críost an mhuir, ag Críost an t-iasc;
      i líonta Dé go gcastar sinn.

      Ó fhás go h-aois, is ó aois go bás,
      do dhá láimh, a Chríost, anall tharainn.
      Ó bhás go críoch, ní críoch ach athfhás,
      i bParthas na ngrás go rabhaimid.
      English translation
      Christ's is the seed, Christ's is the crop,
      in the barn of God may we be brought.
      Christ's is the sea, Christ's is the fish,
      in the nets of God may we be caught.

      From growth to age, from age to death,
      Thy two arms, O Christ, about us.
      From death to end, not end but growth,
      in blessed Paradise may we be ✌

    • @mikelawrence4917
      @mikelawrence4917 Před 2 měsíci

      @@TheHobade thanks so much for your reply and interesting information. It does sound like it's a hard song to sing if you think about it.

  • @johnoconnor4623
    @johnoconnor4623 Před 6 měsíci +1

    My god can he hold a voice.

  • @johnoconnor4623
    @johnoconnor4623 Před 6 měsíci +1

    mass what the priest said for shane