French & Saunders Madonna Interview.avi

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 01. 2011
  • French and Saunders read (and barely get through) a poorly translated Hungarian interview with Madonna, allegedly re-retranslated for USA Today. Originally aired on BBC2's French and Saunders show.
  • Komedie

Komentáře • 131

  • @maxhailwood
    @maxhailwood Před 7 lety +82

    I listen to this a few times every year. Kills me each time. Their giggling is the best part.

    • @satansgenitalia
      @satansgenitalia Před 5 lety +2

      I do that too! It's so infectious, really uplifting. x

    • @survivor648
      @survivor648 Před 5 lety +1

      max. demp I’ve listened to it many times and laugh hard every single time and they hate Madonna which makes it even better

    • @survivor648
      @survivor648 Před 4 lety

      max. demp indeed they are awesome I laugh every time I listen😂

    • @agonistes06
      @agonistes06 Před rokem

      it's very hilarious.

    • @maxsommers6843
      @maxsommers6843 Před rokem +1

      @@survivor648 F&S don't hate Madge, they're massive fans. That's one of the reasons why their parodies of her are so good; they're not just taking cheap potshots, they know lots about her and her music.

  • @tdk1942
    @tdk1942 Před 13 lety +13

    Oh my actual God. My happy brain chemical levels are probably record shattering; the pain from the neck down is staggering. I am sweaty and teary. I loved this beyond measure.

  • @vaniljapulla
    @vaniljapulla Před 12 lety +27

    "In America it is not considered to be mentally ill when a woman advances on her prey in a discotheque setting with hardy cocktails present."

  • @TheMil978
    @TheMil978 Před 12 lety +13

    I love how Jennifer used the "I am a woman not a test mouse" part on twitter

  • @cutmeyemaya
    @cutmeyemaya Před 13 lety +19

    I haven't laughed so much in a long time. "no problem, friend who is a girl!"

  • @MotherBrain_
    @MotherBrain_ Před 9 lety +11

    The best idea I had today: listen again to this awesomely funny radio show.

  • @Danimaylovesyou
    @Danimaylovesyou Před 9 lety +29

    Jennifer's laugh!! 😂

  • @akashaqotd
    @akashaqotd Před 13 lety +5

    Lets cut to the hunt, I'm currently listening to this about three times a day!

  • @paulwhite7153
    @paulwhite7153 Před 3 lety +2

    Anyone still listening to this? I bloody love it!

  • @Rashy225
    @Rashy225 Před 8 lety +17

    I'm walking down the street and listening to this and I can't stop laughing

  • @jameswithey182
    @jameswithey182 Před 3 lety +2

    "I'm a tip top starlet."

  • @edsoulsby
    @edsoulsby Před 3 lety +6

    This is a joke I have made.

  • @Rashy225
    @Rashy225 Před 8 lety +20

    This made me laugh so bad and this girl saw me laughing to myself and gave me the weirdest look LMFAO

  • @AnneloesF
    @AnneloesF Před 5 lety +4

    Like many, I revisit this interview a few times a year. It is a medicin to the soul! :-))

  • @simrog8753
    @simrog8753 Před 11 lety +14

    "Not in Hungary. Here it was called 'Slut'" hahahahahhaah

  • @DanielHallLondon
    @DanielHallLondon Před 12 lety +6

    A simply beautiful piece of broadcasting. A rare moment where comedy is hugely funny, with no victims! Though it does beg questions as to how accurate the oft-translated religious texts are...

  • @parthenopy
    @parthenopy Před 9 lety +13

    2:13 Test Mouse! Haaahaaaa!! Pure Class ;))

  • @TheEllieChicken
    @TheEllieChicken Před 13 lety

    these made xmas and new year so much better this year

  • @Jeanniesings
    @Jeanniesings Před 13 lety +1

    Lmao, thank u for posting this, I love these two so much!

  • @thestooshie
    @thestooshie Před 12 lety +8

    "What is up in the air with you? Evita never was winning a Grammy!" ... this is almost too quotable.

  • @raindrop4100
    @raindrop4100 Před 7 lety +6

    Great tonic for cheering you up.😂 love French & Saunders.

  • @TheBeautifulROBOT
    @TheBeautifulROBOT Před 11 lety +12

    this is in my top 5 of the funniest things i have EVER heard

  • @Brighid45
    @Brighid45 Před 13 lety +3

    "In America is it is not considered to be mentally ill for a woman to advance on her prey in a discotheque" . . . LMAO!! Thank you Stephen Fry for sending me here, best laugh(s) of the week!

  • @AlWalling
    @AlWalling Před 10 lety +5

    I'm breathless!

  • @SureFineWhatever
    @SureFineWhatever Před 13 lety +4

    Never fails to cheer me up...bloomin' hilarious- as ever with these two :)

  • @AuntGert5
    @AuntGert5 Před 13 lety +1

    Holy crap...what a great find! Love it.

  • @RikAlessi
    @RikAlessi Před 3 lety +6

    Never fails to cheer me up 😂

  • @jamie1707
    @jamie1707 Před 12 lety +2

    Every time I listen to this I crack up. Never gets old.

  • @melizmatea
    @melizmatea Před 12 lety +5

    I was crying listening to this. I can't remember ever crying from laughing! My God, I needed that laugh! Thanks!

  • @iwantafennec9577
    @iwantafennec9577 Před 3 lety +3

    Please someone... upload their full BBC radio programs. They were on youtube once before and the channel was deleted.

  • @cmacmenow
    @cmacmenow Před 13 lety +1

    I'm in stitches! Hilarious. Crying and laughing at the same time . Wonderful sketch. Oh get back you two, and give us some more of that comic genius. C.J

  • @lakevubud
    @lakevubud Před 11 lety +5

    My stomach hurts from laughing. Hysterical!

  • @credenza1
    @credenza1 Před 10 lety +7

    i love this.

  • @hotlunch4415
    @hotlunch4415 Před 5 lety +2

    Power, money, tasty food - all these elements are afoot

  • @Amy4000
    @Amy4000 Před 12 lety +2

    "Like a Prayer" is just hitting the airwaves in Hungry.

  • @TimelordUK
    @TimelordUK Před 8 měsíci +1

    I love their laughing!!

  • @david_zau
    @david_zau Před 10 lety +7

    OMG LOVE IT.

  • @iluvcamaros1912
    @iluvcamaros1912 Před 2 lety +1

    Today I learned Eva Peron had Grammys and tasty food!

  • @GrimSqueaker03
    @GrimSqueaker03 Před 13 lety +1

    Oh, my! Now I have to find the "original" Hungarian text... Also, congrats to the translators! XD
    (By the way, Blikk is the Hungarian equivalent of The Sun.)

  • @BalletBabyBoy
    @BalletBabyBoy Před 13 lety +1

    They are BRILLIANT!

  • @kevinandrewmoore
    @kevinandrewmoore Před 13 lety

    Ah, the glorious mysteries of language! Priceless!

  • @rgrant4530
    @rgrant4530 Před 7 lety +2

    Let's cut towards the hunt--this is the funniest thing I've ever heard! This version much funnier than the 2 actors who read the same interview in front of Madonna herself on Graham Norton. French & Saunders are at their MOST hilarious here.

  • @ConnieWobbles
    @ConnieWobbles Před rokem

    This is brilliant!

  • @egglady
    @egglady Před 12 lety +3

    OMG HAHAHAH... this is HILARIOUS! And even more funny hearing them laugh so hard while reading it!!

  • @superskyerocket1
    @superskyerocket1 Před 13 lety

    I had to pause this half way through because I was about to pee myself from laughing so much! Hahahahaha they are the funniest 2 in the world!!

  • @Hangie
    @Hangie Před 6 lety +2

    that...was fantastic.

  • @obehave1970
    @obehave1970 Před 11 lety +6

    Let's cut to the hunt: It's the funniest thing ever!

  • @superfluouslyme
    @superfluouslyme Před 12 lety

    I can't stop listening to this.

  • @FreckleFaceBec
    @FreckleFaceBec Před 12 lety +6

    'no problem friend who is a girl' -this is hilarious! Serves madonna right for refusing to work with them all these years!

  • @muscleboi4use
    @muscleboi4use Před 13 lety

    Hysterical!!

  • @rasiris79
    @rasiris79 Před 12 lety +1

    LMAO!!! Always have loved French and Saunders...this is hilarious!! Love, love it!!

  • @Ujuani68
    @Ujuani68 Před 11 lety

    I so agree! THAT was a RIOT, especially that Andrea Riseborough really imitated her so well! And my Queen seemed to love it, too!

  • @CabinC82
    @CabinC82 Před 3 lety

    Amazing

  • @dili1014
    @dili1014 Před 6 měsíci +1

    DO NOT listen to this at work, you'll get fired or be sent to a mental hospital

  • @belovedtwilight41
    @belovedtwilight41 Před 13 lety

    Too funny!! My checks hurt from laughing!! Wish I was there!

  • @pebsdad
    @pebsdad  Před 13 lety

    @symbolt F&S did a week of BBC radio shows around the New Year where they bantered and played their favorite songs

  • @derdriui
    @derdriui Před 13 lety +1

    Stunning! We've discovered the Rosetta stone and comedy is no longer hard: Hugarian.

  • @TVholidays
    @TVholidays Před 11 lety +4

    This was hilarios!! :) ( Was that a google translator?? lol. I'm from Hungary btw :D )

  • @cibbwin
    @cibbwin Před rokem +1

    Hungarian is my first language but I was born in California, so this is just that much more especially funny to me 😂

  • @bangormaine1000
    @bangormaine1000 Před 12 lety +1

    @kitsch2spacea Me too!Love Mark Gatiss and this clip is hilariousxx

  • @FacePimpd
    @FacePimpd Před 13 lety +4

    This is a joke I have made

  • @TheSmallparrot
    @TheSmallparrot Před 12 lety +2

    I am a woman not a test mouse!

  • @evan_rapp15
    @evan_rapp15 Před 13 lety

    I would love to see the video of this!

  • @boyspuros
    @boyspuros Před 10 lety +9

    omg "slut" omg omg

  • @greigwithani
    @greigwithani Před 13 lety

    I love this, which is funny very much.
    ...bad explosions...Shanghai Surprise!

  • @LoveAge
    @LoveAge Před 7 lety +1

    What is Up in the Air with you? ...hahahhahaaaa..

  • @pebsdad
    @pebsdad  Před 13 lety

    @symbolt They keep the shows for only one week, so I'm not aware of any online replay site

  • @SonofEmmy2
    @SonofEmmy2 Před 13 lety

    This was HILARIOUS!!!!!!!

  • @bangormaine1000
    @bangormaine1000 Před 12 lety

    @kitsch2spacea Me too!Love Mark Gatiss and this clip is greatxx

  • @WoWFullXtreme
    @WoWFullXtreme Před 12 lety

    That ‘Hungarian translated interview’ was read by James D'Arcy and Andrea Riseborough, in MADONNA's presence at The Graham Norton Show. She was actually amused by it.

  • @stephenking6396
    @stephenking6396 Před 3 lety +1

    Brilliant, so funny

  • @bonesgrey
    @bonesgrey Před 12 lety +1

    I´m dying...

  • @KateMainesBeasley
    @KateMainesBeasley Před 4 lety +1

    This is one of the funniest things I've ever heard

  • @RicorbMusic
    @RicorbMusic Před 13 lety

    Just like Adam and Joe's humor! good banter!

  • @MrNjh73
    @MrNjh73 Před 12 lety +2

    That made me laugh so much I just puked! "I am a woman, not a test-mouse!"

  • @LillianAdamson
    @LillianAdamson Před 8 lety +1

    Lmao! I love this! :)

  • @SafffOneee
    @SafffOneee Před 12 lety +1

    @cnccarving Looks like we've found that translator! >:D

  • @eggplnt
    @eggplnt Před 13 lety +1

    Stephen Fry is the man!

  • @stupidintellect90
    @stupidintellect90 Před 12 lety +1

    David Morrisey's retweet of Mark Gatiss tweet sent me here. Thank you. And I'm glad I saw this before I ate my lunch, my sides are aching, 'are you in good odour.'
    'so it is a scientific fact that a baby was made in my womb, using him.' HAHA I wish there was a channel where people spoke English like this.

  • @madanonymous
    @madanonymous Před 12 lety +2

    Oh no they didn't, friend who is a girl!

  • @BridgetMermikides
    @BridgetMermikides Před 12 lety +1

    This made me cry laughing

  • @arneeriksen4316
    @arneeriksen4316 Před 5 lety +3

    These women read Madonna to absolute filth😂😂😂✋🏻

  • @uwebvarga
    @uwebvarga Před 13 lety +1

    Ahh, the wonders of Hunglish! :) Crying with laughter :DDDDD
    (For the record: Blikk = The Sun)

  • @OohSugarCrumbs
    @OohSugarCrumbs Před 13 lety

    what is up in the air with the 5 people who disliked this?!

  • @bazg11
    @bazg11 Před 13 lety

    sounds like they done it perfectly :p

  • @symbolt
    @symbolt Před 13 lety

    @pebsdad When was that? Is there an online archive I could listen to it at?

  • @petie71
    @petie71 Před 13 lety

    This is one of the funniest things I have ever heard.

  • @rasiris79
    @rasiris79 Před 12 lety

    Oh and Madonna is the Queen!!

  • @symbolt
    @symbolt Před 13 lety

    Hey where is this from? I am hankering for more French & Saunders!

  • @weilaimarqelizabethsangita
    @weilaimarqelizabethsangita Před 13 lety +1

    hahahahahahaha

  • @jraebrown
    @jraebrown Před 13 lety

    Awesome - I was laughing away with them

  • @frattz
    @frattz Před 12 lety

    Oh my gosh.. well, I'm Hungarian... but I can't imagine what it was originally... but knowing the 'high standards' of Blikk... nothing good...

  • @Patrick3183
    @Patrick3183 Před 13 lety

    Lmao

  • @derdriui
    @derdriui Před 13 lety

    @uwebvarga Hah! It all makes sense now.

  • @Moonstruckx0x
    @Moonstruckx0x Před 13 lety

    This is so funny.

  • @sam07761
    @sam07761 Před 12 lety

    LMFAO

  • @mosshart21
    @mosshart21 Před 10 lety

    WHAAAAAT?!?!?!?!?!?!

  • @Nounismisation
    @Nounismisation Před 5 lety

    Leather PLATE?!

  • @sandjune2753
    @sandjune2753 Před 6 lety

    thats so funny

  • @MrMushroomBrain
    @MrMushroomBrain Před 13 lety

    Imagine making a pice of music on that one, using a robotic voice...