Video

La marinera es el baile nacional por excelencia. Si bien la versión más difundida es la Marinera Norteña, existen en nuestro país numerosas variantes locales que poco o nada tienen que envidiarle en elegancia, gracia y coquetería. Una de estas maravillosas adaptaciones locales es la marinera limeña, danza que nace en la costa central peruana en las postrimerías de la época colonial e inicios de la república. Se trata de una danza eminentemente mestiza y ecléctica, pues en ella se aprecian tanto influencias europeas (minués y bailes de salón europeos traídos por los conquistadores españoles), como andinas e incluso africanas. La marinera limeña es garbosa y señorial, de pasos cortos, exige reglas estrictas en sus cantos y bailes sumamente elaborados. A diferencia de las versiones norteña y puneña que se desarrollaron en espacios más abiertos y permiten evoluciones más elaboradas, la marinera limeña -cultivada como baile de salón- es ejecutada con sutileza por los danzantes, quienes se valen del gesto, la sonrisa y la mirada para decir lo que calla su discreta coreografía. No obstante a las notables diferencias que presenta la marinera limeña con el resto de variantes desarrolladas en el país (norteña, puneña, ayacuchana, etc.), comparte con éstas una estructura común, compuesta por la Primera, Segunda y Tercera Jarana, Resbalosa y Fuga. El Perú es un país lleno de costumbres, con sus tradiciones en cada rincón del país te envolverás con la magia peruana, que hace que los Turistas vengan diariamente por miles al Perú, a conocer su rica y vasta Historia. La Zamacueca un baile Virreinal padre de la Marinera;La zamacueca es un estilo musical originado en el Virreinato del Perú es una baile de pareja suelta, donde se representa el asedio amoroso de una mujer por parte de un hombre. Se considera a este estilo musical como precedente de la cueca, la zamba, chacarera, bailecito y la marinera. La terminología de "zamba" y "cueca" hace alusión a aquel asedio similar al que efectúan los gallos a las gallinas y saca pasos de la pelea de gallos muy popular en las fiestas durante el Virreinato del Perú del Imperio español. El musicólogo Carlos Vega sostiene que «[era] una danza aristocrática europea importada hacia 1800 [...,] parece haber sido una simple variante de la gavota, pero habría llegado a América ya diferenciado». La zamacueca se habría originado en los bailes españoles jota -con elementos típicos de la jota aragonesa, como el baile en pareja, y de la jota andaluza, como el zapateo y fandango: Bailan siempre el fandango sólo dos personas, que no se tocan jamás, ni siquiera con la mano. Pero cuando se observan los desafíos que una a otra se hacen, ya retirándose, ya acercándose de nuevo; cuando se advierte cómo la mujer, justamente en el instante en que pareciera que va a ser vencida, se escurre de pronto del hombre victorioso con renovada vivacidad; cómo la persigue aquél y cómo lo persigue ella; luego cuando se comprende que en todas sus miradas, sus gestos y las posiciones que adoptan, expresan las variadísimas emociones que los inflaman por igual. J. Casanova, Madrid, 1767. La nota distintiva de la zamacueca es que se baila empuñando un pañuelo blanco en la mano derecha (ambos danzantes), el cual es agitado alborotadamente en el aire por sobre la altura de la cabeza y con movimientos pélvicos heredados de la cultura afro. Los máximos exponentes de dicho baile y forma musical se reunían en la afamada Fiesta de Amancaes, en donde se realizaban concursos de platos típicos de distintas regiones, de caballos peruanos de paso y música criolla. La zamacueca clásica es también conocida como canto de jarana o marinera limeña. Se suele finalizar a manera de fuga con la conocida resbalosa. Es un género culto, limitado a una ejecución correcta solamente entre artistas de origen limeño, sobre todo criollos, mulatos y negros de familias tradicionalmente cultoras. Origen El origen de la zamacueca proviene del mestizaje musical que se dio entre los gitanos y los mulatos que habitaban Lima durante el Virreinato del Perú. El temperamento, la sátira y la ejecución lamentosa y rebelde de la guitarra tiene un origen gitano, mientras que la forma corista y el tundete tiene una dulzura de origen africano. Se remonta a los siglos XVI y XVII en donde esta forma mestiza musical comienza a destacar en el Rímac, Barrios Altos, en barrios del Callao y en bares ubicados entre los puentes, callejones y balcones limeños. Corriente peruanista Esta corriente sostiene que este baile es exclusivamente peruano. El historiador peruano Rómulo Cúneo Vidal indica que la zamacueca era una danza de descanso, cuyo nombre proviene del quechua zawani, que significa baile del día de descanso y que zamiquiqui era el descanso campesino luego de una semana de trabajo durante el Virreinato del Perú. Sus afirmaciones se respaldan en huacos de la Cultura mochica e Inca donde el hombre tiene la mano en la cintura y la mujer la mano en la espalda y ambos sostiene un bolso o pañuelo. Corriente hispanista Esta corriente sostiene que la zamacueca estaría inspirada en los bailes virreinales de salón como el minué, la cuadrilla o el rigodón, que fueron copiados por la servidumbre y luego el pueblo. Las melodías, los tonos, la guitarra y el arpa conforman el aporte hispánico al baile. Corriente hispanista Esta corriente sostiene que la zamacueca estaría inspirada en los bailes virreinales de salón como el minué, la cuadrilla o el rigodón, que fueron copiados por la servidumbre y luego el pueblo. Las melodías, los tonos, la guitarra y el arpa conforman el aporte hispánico al baile. Los ritmos europeos como el fandango y las cashuas permitieron la creación de la sajuriana chilena, el zambo venezolano, el cielo o cielito gaucho rioplatense, el bambuco granadino, el amor fino ecuatoriano y el toro mata en el Perú. El argentino Carlos Vega argumenta que la zamacueca nace en 1610 en el barrio de Malambo (un barrio del distrito del Rimac, en la ciudad de Lima, Perú), indicando que es una danza de pareja suelta, picaresca y donde los bailarines usan un pañuelo en la mano. Es indudable (según estas teorías) la influencia de la jota española en la zamacueca tanto como en la cueca, la mayoría de los danzologos que proponen las teorías hispanistas sugieren a la jota aragonesa como su precursora.

Да, отлично исполнено, все сравнивают с исполнением Крауса...но почему никто не вспоминает исполнение великого Гедды с идеальным французским и эталонным вокалом))))

Solo Kraus!

Warawara e Ymasumac; dos grandes de la Líricas Andina.

The song is very good ❤❤

Son provincias argentinas esas.

One of the best voices.

Alguien sabe cómo se llama la otra cantante? En que año fue esto?

Alguien sabe cómo se llama la otra cantante?

Hermoso tema los añadidos juguetones de yma sumac son excepcionales ….y los graves de cholita rivero son tan bien puestos que parecen a los de un hombre

Quien le acompaña, si no me equivoco, es la Soprano de coloratura Warawara, que estaba muy cerca al nivel de Ymasumac. czcams.com/video/_SrZN4mwtRg/video.htmlsi=UVYtStXjlbG6bpPq

El canta bien, la letra de la marinera es la correcta. Sólo veo cosas para admirar, nada para cambiar.

Sóc parroquià de l'Esglèsia del Carme de Lleida des de que vaig venir a viure al barri, vaig admirar Mossén Joan Mora, per tot el que feia com Capellà, com persona i com amic, ens vam fer molt amics. Capellà fins al moll de l'os, les 24 hores del día, fen caritat, sempre fen caritat, sense límits, sense reserves, sense preguntar, ell donava... Vestit de Capellà pq la sotana era la seva segona pell. Incansable. Bona persona, 70 vegades 7 bona persona. Ara que l'Església sembla que vol fer invents per fer parròquia, no cal anar gaire lluny, copieu i imiteu a Mossén Joan Mora, sermons senzills i clars, contundents i ferms. Coneixeia com ningú el seu ramat, de lluny, ovelles que venien de Romania, d'Honduras, del Perú, del barri de l'estació, de tot arreu pq ell feia l'olor d'aquella ramada de gent i la ramada ja el veiem de lluny, el seu somriure i el seu vestit de Capellà, sempre arremangat pq tenia tanta feina. El día de la seva mort, l'11 de febrer, diumenge, a les 16:00 hores va correr la notícia, a les 18:00 al Carme ja no hi cabia una agulla, van portar el fèretre, amb el taut obert. (tapat amb el vidre) vestit de Capellà. A les 20:00 la primera Missa, abans dos hores de cua de gent despedint-se tots ploran com si no hi hagués un demà, acabada la Missa de nou gent despedint-se davant el taut, tres hores de cua...i molta tristor... La Missa a la Catedral de gom a gom... Volem coneixer cap on ha d'anar l'Església, fàcil imiten Mossén Joan Mora, imitem-lo tots, els bisbes, els capellans, les monges i tots els creients i batejats. Ell ens va donar pistes molt fàcils, seguir Déu i les seves paraules i seguir Crist amb les seves obres. No va inventar res, senzillament va ser fidel a la Paraula i al seu jurament de Capellà. Mai una paraula més alta que una altra, mai una queixa, mai una imposició, el seu exemple era la forma de governar-nos. Els que vam tindre la sort de coneixel estimarem sempre Mossén Joan Mora i Pedra.❤

Adoro como la cultura une a los pueblos tan lejanos , espasiva gran madre patria Rusia !!!

Eccezionale come canto che come interpretazione, adoro Juan Diego Florez, miglior tenor leggero del XX secolo. La sua voce è inconfondibile e accattivante, provate ad ascoltarlo senza vederlo e lo riconoscere subito. Non mi stanco mai di ascoltarlo.

Tus canciones Peruanas lo expresas de Corazón, como no quererte, único .¡ JUAN DIEGO FLOREZ ! ❤😊

Lo perdimos como que Cepillín 😂😂😂😂😂

Gracias a un video de La Voz Kids en Rusia (una niña pequeña canta y baila esa canción de manera sorprendente y magistral), encontré esto y opino que también es una maravilla. Me encantó muchisimo.

How lucky am I to have lived long enough to experience the two cultural phenomena of Yma Sumac, and now her successor, Dimash Qudaibergen!! LOVE this duet! Gracias muchas.

For those of us "of a certain age," how lucky we have been to be able to experience the amazing performance talents of both Yma Sumac, and her successor, Dimash Qudaibergen!! Thanks for posting this archival performance! Muchas gracias.

😂 jajaja

Quel talent! Rarement si bien chanté, ce fameux air de Kleinzach. Quelle intelligence du chant. Bravo Juan Diego

🇵🇪 ❤️

Es por ella y por esto que empezo mi amor por el Bharatanatyam! Padmini mi idola ❤

Parfait. Une grande voix du siècle. Que du bonheur à écouter Diego Florès.

Хотелось бы услышать перевод песни

nice

Bravo es nuestro baile nacional por excelencia y Juan Diego lo canta precioso y la pareja que baila nuestra Marinera lo hace muy lindo .Muchos aplausos de pie para ellos es la opinión opinión de esta ex campeona Nacional de Marinera Limeña Rita Rojas Gomez del año 1 9 6 3 en el famoso Paseo de Aguas en la Alameda de los Descalzos en el distrito del Rimac. ❤😂😅

Maravillosa, la admiro mucho y ahora más que la escuché cantando una Cueca Chilena

My puppy ma!!!! Goddess!!

Una bella canción, la eh escuchado por Los magníficos Chalchaleros. Una canción Argentina, pero cantada como cueca chilena. Si hasta una paya recitaron.

Que lindo......esto es verdadera inclusión....en la música y en la verdadera cultura no existen frontera.....una peruana y una boliviana cantando una cueca chilena qye incluye a Argentina en su letra Tremendo

Hola todos ,el género es chileno, pero esta cueca es argentina,dado que San Juan y mendoza son argentinas!!!! Nuestra Sumac es peruana y por joder canto una cueca argentina😂😂😂😂😂😂😂, no ven y sienten la ironia!!!!! Un saludo argentino desde Canarias

واو!!!

Que lindas ...parecen munequitas.y cantan lindo.....Imac Sumac...voz unica..y el guitarists muy bueno...

no puedo evitar recordar a Carlos Alcántara, con su personaje "Don Carlos", cantando esto ... "Palmero sube a la palma, cachay cachay ... o dile a la palmerita tumay tumay..." XD!!!!!!!!!!!!

Donde se encuentre ese vestido acualmente????

Excdlente espectáculo, mejor organización.

NUESTRA DIOSA PERUANA DEL FOLKLOR GRABA 1944 VIRGENES DEL SOL, ESTA FUE UNA BOMBA ATOMICA DEL FOLKLOR LIRICO PERUANO Y DEL MUNDO. INCOMPARABLE, NADIE LA IMITADOHASTA LA FECHA. DEJO UN LEGADO EN EEUU, RUSIA Y TODA EUROPA. LA MEJOR CANTANTE DE LA HISTORIA. ESTUVO EN MAS DE 40 ESTADOS DE RUSIA, POR ESO QUE DIMASH APRENDIO MUCHO DE ELLA, NADIE PUEDE N3GAR ESTA AFIRMACION PORQUE ELLA ESTUVO ALLA...!!! DICEN QUE ES LA MEJOR ACROBATA DE LA VOZ EN EL MUNDO. NO TUVO MAESTROS, FUE UNA PRODIGIO. SUS MAESTROS DE NIÑA FUERON LOS PAJARITOD QUE IMITABA...!!!

È meraviglioso emozionante!!!

Florez ha una voce adatta per molti repertori, rossiniano in particolare ma, ora la sua voce è adatta anche per questo repertorio. Rispetto alle precedenti interpretazioni di questa stessa aria, a mio avviso non interessanti, ora non c'è affatto paragone. Attualmente Florez ha una voce più matura, adatta anche per questo repertorio.

Thank you for sharing this beautiful performance!What a stunningly gifted lady she was!

Magnífica interpretación. Sin duda está inspirada en el estándar que marcó el gran maestro Kraus. Sus puestas en escena fueron memorables. Enhorabuena al gran Juan Diego

Hermosa interpretación, pero sin dudas me quedo con la versión de Alfredo Kraus.

Es una cueca si,pero argentina,lo escribió un argentino y el título

superbe !

Grande como siempre, Yma Sumac.

Любимая. Я, в свои 1.5 октавы...Обожаю !!!

Cuando escucho esta marinera pienso en mi tatarabuelo componièndola. Que orgullosa me siento de ser su descendiente.