- 112
- 25 878
Елена Каткова
Registrace 3. 03. 2020
fanshortparis
Как подпевали Shortparis в Пекине, 12.04.2024
@Shortparis
Omni Space, 12.04.2024
Видео NEXTNEIN, Monia Garfield, Татьяны Ореховой, Екатерины, 小猪男孩的微博视频
Omni Space, 12.04.2024
Видео NEXTNEIN, Monia Garfield, Татьяны Ореховой, Екатерины, 小猪男孩的微博视频
zhlédnutí: 91
Video
Shortparis. Испуг. Chinese subtitles
zhlédnutí 39Před 5 měsíci
@Shortparis Mixtape 5, Sofia, 14.02.2024 Video: Elena Cheldyshkina @69777 Источник: czcams.com/video/GXblcDsP5NU/video.htmlsi=o77os6MWj9Vg4aJ9 Translation: Nastya Li czcams.com/play/PL7wKFUck7_pbENWQpJjRacW0q0XkJN3n2.html&si=CQGOG7eXmmpnRFQ1
Shortparis. Хоровой кружок. Chinese subtitles
zhlédnutí 45Před 5 měsíci
@Shortparis Zagreb, Mochvara, 20.02.2024 Видео Ксении Разувановой Перевод Monia Garfield
SHORTPARIS. Мао. Красная песня. Chinese subtitles
zhlédnutí 188Před 5 měsíci
@Shortparis Live in Mixtape 5, Sofia, 14.02.2024 Видео Елены Челдышкиной Перевод: Monia Garfield @redsheepachernar
Песня из спектакля "Мой брат умер"
zhlédnutí 495Před 6 měsíci
Фрагмент перфочтений последнего сценария Алексея Балабанова. Режиссер Максим Соколов. Музыка Николая Комягина. Премьера в Театре Наций состоялась 23-24 февраля 2024 г. Благодарю Валерию за это видео! @user-rj9qc7om2p?si=JDgi7NZ-1ste6hzG Николай Комягин - солист группы @Shortparis
Shortparis. Охота на волков. Chinese subtitles
zhlédnutí 1,3KPřed 6 měsíci
@Shortparis Lyrics by Vladimir Vysotskiy The Chinese translation by Hu Xuexing, Professor, School of Foreign Languages, Shandong Normal University Fragment of the performance "Take care of your faces" (director Savva Savelyev), Gogol-center, 12.05.2022
Shortparis. Walf Hunt. English subtitles
zhlédnutí 83Před 6 měsíci
@Shortparis Lyrics by Vladimir Vysotskiy Fragment of the performance "Take care of your faces" (director Savva Savelyev), Gogol-center, 12.05.2022
Марина Джигарханян об истории Музея искусства Санкт-Петербурга XX - XXI вв. и о проекте "Арт-Багаж"
zhlédnutí 91Před 6 měsíci
Беседа с директором Музея искусства Санкт-Петербурга XX - XXI веков Мариной Борисовной Джигарханян, 20 ноября 2018 г. В фильме использованы фрагменты передачи "Культурный повод" и фотографии с официальной страницы МИСП. Источник: smotrim.ru/audio/2377473 Ещё видео на эту тему: video-107172662_456239155 video-25613647_456239094 Музыку группы Shortparis можно найти здесь: @Shortparis
Shortparis. Ангел озорной. Chinese subtitles
zhlédnutí 16Před 7 měsíci
@Shortparis Live in VK stadium, 10.12.2023 Видео @antonis0111 Оригинал: czcams.com/video/NuOMRo8dpEY/video.htmlsi=n9zcZGdWe2LEzBqV Translation: Monia Garfield @redsheepachernar
Shortparis, Fish Fabrique Nouvelle, 08.06.2013. St. Tropez (antilive)
zhlédnutí 106Před 7 měsíci
Видео: Талгат Сафаров @Cheech66674 czcams.com/video/jCdRZLcHP-I/video.html Музыка: @Shortparis
Sasha Galianov и петербургские музыканты в баре Debaser, 13.01.2024 (ч. 2)
zhlédnutí 24Před 7 měsíci
Александр Гальянов, Кота Давыдова, Анатолий Никулин, Кирилл Помелов, Изабелла Уэйд, Владимир Кабанов @sashagalianov4039
Sasha Galianov и петербургские музыканты в баре Debaser, 13.01.2024 (ч. 1)
zhlédnutí 31Před 7 měsíci
Александр Гальянов, Кота Давыдова, Анатолий Никулин, Кирилл Помелов, Изабелла Уэйд, Владимир Кабанов в баре Debaser, Санкт-Петербург, 13.01.2023. @sashagalianov4039
Shortparis. Ангел озорной. English subtitles
zhlédnutí 90Před 7 měsíci
@Shortparis Live in VK stadium, 10.12.2023 Видео @antonis0111 Оригинал: czcams.com/video/NuOMRo8dpEY/video.htmlsi=n9zcZGdWe2LEzBqV Перевод Александры Демидовой
Shortparis. Бразилия. Chinese subtitles
zhlédnutí 35Před 7 měsíci
Shortparis. Бразилия. Chinese subtitles
Shortparis. Мао. Красная песня. 1984. Chinese subtitles
zhlédnutí 112Před 8 měsíci
Shortparis. Мао. Красная песня. 1984. Chinese subtitles
Shortparis. Бразилия. English subtitles
zhlédnutí 136Před 8 měsíci
Shortparis. Бразилия. English subtitles
Shortparis. О клипе "Эта ночь непоправима"
zhlédnutí 211Před 8 měsíci
Shortparis. О клипе "Эта ночь непоправима"
Данила Холодков. Shortparis в МЕГЕ, Екатеринбург, 11.11.2023
zhlédnutí 209Před 8 měsíci
Данила Холодков. Shortparis в МЕГЕ, Екатеринбург, 11.11.2023
Shortparis. Мао. Красная песня. 1984. English subtitles
zhlédnutí 30Před 8 měsíci
Shortparis. Мао. Красная песня. 1984. English subtitles
Shortparis. МЕГА, Екатеринбург, live 11.11.2023
zhlédnutí 66Před 8 měsíci
Shortparis. МЕГА, Екатеринбург, live 11.11.2023
Shortparis в Меге, Екатеринбург, 11.11.2023. Туту
zhlédnutí 12Před 8 měsíci
Shortparis в Меге, Екатеринбург, 11.11.2023. Туту
Shortparis. Горе моё, горе. VK stadium, 10.12.2023
zhlédnutí 51Před 8 měsíci
Shortparis. Горе моё, горе. VK stadium, 10.12.2023
Shortparis. Прощение. Lyric video. English and Chinese subtitles
zhlédnutí 39Před 9 měsíci
Shortparis. Прощение. Lyric video. English and Chinese subtitles
Shortparis. Новокузнецк, 16.11.2019. Chinese subtitles
zhlédnutí 5Před 9 měsíci
Shortparis. Новокузнецк, 16.11.2019. Chinese subtitles
Я там был и именно с этой стороны, очень круто, спасибо!
В конце наставленые дула автоматов протрезвляют осознание.
Война= боль... .... ... ...
Спасибо!
Коля воспламеняет пространство 🖤
Очень трудно смотреть, больно
Спасибо, что посмотрели. Вы правы, сплошная боль.
❤❤
Thank you for the english subtitles!!
I am glad that my work was useful! You can find some more videos with subtitles on my channel. You ate welcome! ♥️
здравствуйте Елена! Это Андрей, если помните, мы разговорились с вами на встрече ХолодКовчега
В музыкальном плане слабо, опять натужно-истерично, но как хотя бы некое, трусливое гражданское высказывание , наверное уместно. В это время многие музыканты более смело и честно своими песнями высказываются о нынешнем российском коллапсе. Например: НОМ - Михал Иваныч сдох Зе Тагил - Путина нет Ёрш - Боже царя хорони Андрей Макаревич - Моя страна сошла с ума Михаил Борзыкин - Сдох Дед Архимед - Откуда бюджет для СВО Керосинов - Солдатская с грустинкой Нойз МС - Кооператив лебединое озеро Максим Покровский (Ногу свело) - Вальс улетающих птиц Василий К (Киселёв) - Перечёркнуты Евгений Фёдоров (ТекилаДжаз) - Машина полная зла Капитан Кенгуру - Моя страна сошла с ума Легалайз и мистер Фриман - Мир!! Вашему!! Дому!! Пусси райот - Сван лэйк (лебединое озеро)
А почему именно китайские субтитры?
Есть и английские. Дело в том, что это очень хороший литературный перевод стихотворения Высоцкого на китайский язык.
Хорошо, очень хорошо! Не воспринимаю песни Высоцкого ни в чьем другом исполнении кроме самого Высоцкого. Песня прошла насквозь и задела каждую клетку. ShortParis, нравится на вас смотреть и слушать.
Не люблю перепевок песен Владимира Семёновича Высоцкого, но эта интерпретация песни понравилась. Как и от большинства песен ShortParis, от этой песни буквально всё переворачивается в душé и песня актуальна, как никогда. Спасибо!❤
обожаю ее ... рисовала картину своей бабушке к этой песне... в 2012г
❤
Интересно, а когда это было?
Это было с 2016 по 2019 год. Николай возглавлял образовательный центр МИСП.
Ну ахуенно же, Бразилия будет свободна
Шикарно
Слышится колокольный звон! Очень красивая атмосферная музыка!
Потрясающе, мурашки бегут на последних словах
Коля❤
❤❤❤❤❤❤❤
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
звучит!
Спасибо за фрагмент. А откуда он был вырезан, есть ли полная запись?
Этим фрагментом поделился когда-то театр Гоголь-центр на своей странице. Полная запись наверняка существует. Я читала, что был показ и обсуждение спектакля, встреча с режиссером Саввой Савельевым. Конечно, очень хотелось бы увидеть полную запись. Счастлива, что довелось побывать на премьере. Я сделала английские и китайские субтитры к этой песне, потому что для меня это видео особенное.
Это ведь их первый концерт в Китае? Очень радует количество и активность зрителей
Да, все верно! Первый - в Венчжоу. В Ханчжоу тоже очень хорошо принимали. Образы музыкантов там были ярче, Николай выступал в ярко-красном пиджаке, который был виден отовсюду, это было правильное решение.
0:01 Pink Whale / Madonna. Justify my love (cover) 2:25 ? 5:02 A Hero 8:45 You need me (Swans cover) 10:58 Love is found (Sade cover) 15:57 Family's White Silk 19:20 Mal a la tête (Ma sœur) 24:02 Lila Downs. Benediction and Dream / Your Queen 27:02 Requiem 30:50 Amsterdam 35:40 Прощание с дочерью
Thank youuuu❤️✨ i'm so happy for finding this. Can you translate tak zakalyalas's stal?
Спасибо, что опубликовали этот крик души. У ребят каждая работа - сильное слово.
I feel an earthquake when I see this video. It gets really scary. The song is full of apocalyptic anticipations. It's more than music. There is a stream of powerful emotions, in which pain, moaning, bitterness, despair and chilling horror from a premonition of calamity are merged. This is a lament for the departing world and perishing hopes. There was such an ancient song genre - lamentation (crying). And all these emotions and feelings come from the very heart and resonate in the hearts of the listeners.
Thank youu ! Please post more shortparis with english subtitles
Thank you for you comment! What song or clip do you wish to see with the subtitles?
Raise your shawls toward women They are at your feet You have done your duty Death will not forgive you Open up your curtains Light will not hurt you Lovely old women While we'll protetude you I call them Gardens bloomed as early Free birds burned, oh Do you lovely women Still let them laying down I saw them Oh, don’t you know Why the shawl flows on the floor Oh, don’t you know They will then fall apart Une, deux, trois: Soldat de chocolat. Quatre, cinq, six: Le roi n'a pas de chemise
Красивый визуал
Это очень круто!!!
❤🔥
Сделайте подборку где Комягин кувыркается по сцене, за всю историю группы
Molodci
Predrag, thank you for your comment! Do you know their song "Сын"?
Сын czcams.com/video/YfnDoH4cL9Q/video.html&feature=share9 czcams.com/video/I7q95nEg-yk/video.html&feature=share9 Нет, не смотри на меня, на меня Нет, не похож сын на отца...
@@FanShp Thanks to you Elena, Now I do. Did you know that in Serbian language we say: "Син на оца" quite a similarity. And that is also a beautiful song.
Latinica: Sin na oca.
@@FanShp And do you know "Сколько"
С ума сойти - у меня тоже была первая ассоциация с этой антиутопией!👌
Рада за ребят, поднимаются всё выше и выше. Достойная команда, всего им наилучшего😊
Душу рвёт
Вау! Спасибо большое!
Спасибо за запись!
А что мне нравится. Простой спектакль 👍 Интересно, что здесь дракон назвал НИКРОМАНТА своим учителем 🤔 И ещё Смог здесь не воображала ( как у Питера Джексона),а расчётливый и хитрый как в оригинале 🤔
Неужели это тот, что искали 30 лет ?!
Увы... Толкин перевернулся в гробу.
Ничего себе!
До глубины души!
❤огонь огонь огнище