![源氏物語イラスト訳](/img/default-banner.jpg)
- 225
- 19 170
源氏物語イラスト訳
Japan
Registrace 24. 01. 2022
この動画は、古文『源氏物語』の速読トレーニング用に開発したコンテンツです。
一語一語の古語に基づいた現代語訳と、その状況をマンガ化したイラスト訳をmixさせ、
イメージをもたせた古文解釈ができるよう設定しています。
『あさきゆめみし』などのマンガは、イメージは湧くけれど、古文との関連性が薄い。
『新訳 源氏物語』などの訳本は、意訳なのでこれまた古文ができるようにはならない。
この「源氏物語イラスト訳」は、助動詞や敬語の逐語訳をしつつ、イラストで解釈していきますので、
イメージも持ちやすく、読むだけで古文の勉強にもなります。
大学受験をめざす受験生の学習ツールとなれば幸いです。
ブログ:ameblo.jp/aiaia18/
一語一語の古語に基づいた現代語訳と、その状況をマンガ化したイラスト訳をmixさせ、
イメージをもたせた古文解釈ができるよう設定しています。
『あさきゆめみし』などのマンガは、イメージは湧くけれど、古文との関連性が薄い。
『新訳 源氏物語』などの訳本は、意訳なのでこれまた古文ができるようにはならない。
この「源氏物語イラスト訳」は、助動詞や敬語の逐語訳をしつつ、イラストで解釈していきますので、
イメージも持ちやすく、読むだけで古文の勉強にもなります。
大学受験をめざす受験生の学習ツールとなれば幸いです。
ブログ:ameblo.jp/aiaia18/
【夕顔69】夕顔が素性を明かさなかった理由とは?
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。
0:00 オープニング
0:02 これまでのあらすじ
0:42 源氏物語イラスト訳本編 夕顔69
5:02 今回の重要古語
5:17 本日のまとめ
5:40 「長文読解」について
6:28 再生リストについて
再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html
再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html
※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html
再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGPRPmowB84ZPt7Nddmb-PRA.html
再生リスト;源氏物語第四帖「夕顔」1~69話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMzFTTri8dE8soaL1u8lmWP.html
====================================
今回は、第四帖「夕顔」第69話です。
〈原文〉
九月二十日のほどにぞ、おこたり果てたまひて、いといたく面痩せたまへれど、なかなか、いみじくなまめかしくて、ながめがちに、ねをのみ泣きたまふ。見たてまつりとがむる人もありて、「御物の怪なめり」など言ふもあり。
右近を召し出でて、のどやかなる夕暮に、物語などしたまひて、
「なほ、いとなむあやしき。などてその人と知られじとは、隠いたまへりしぞ。まことに海人の子なりとも、さばかりに思ふを知らで、隔てたまひしかばなむ、つらかりし」とのたまへば、
「などてか、深く隠しきこえたまふことははべらむ。いつのほどにてかは、何ならぬ御名のりを聞こえたまはむ。初めより、あやしうおぼえぬさまなりし御ことなれば、『現ともおぼえずなむある』とのたまひて、『御名隠しも、さばかりにこそは』と聞こえたまひながら、『なほざりにこそ、紛らはしたまふらめ』となむ、憂きことに思したりし」と聞こゆれば、
====================================
なお、ブログのほうは、
夕顔332~338
ameblo.jp/aiaia18/entry-12427006537.html
あわせてご覧になってくださいね♪
0:00 オープニング
0:02 これまでのあらすじ
0:42 源氏物語イラスト訳本編 夕顔69
5:02 今回の重要古語
5:17 本日のまとめ
5:40 「長文読解」について
6:28 再生リストについて
再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html
再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html
※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html
再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGPRPmowB84ZPt7Nddmb-PRA.html
再生リスト;源氏物語第四帖「夕顔」1~69話
czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMzFTTri8dE8soaL1u8lmWP.html
====================================
今回は、第四帖「夕顔」第69話です。
〈原文〉
九月二十日のほどにぞ、おこたり果てたまひて、いといたく面痩せたまへれど、なかなか、いみじくなまめかしくて、ながめがちに、ねをのみ泣きたまふ。見たてまつりとがむる人もありて、「御物の怪なめり」など言ふもあり。
右近を召し出でて、のどやかなる夕暮に、物語などしたまひて、
「なほ、いとなむあやしき。などてその人と知られじとは、隠いたまへりしぞ。まことに海人の子なりとも、さばかりに思ふを知らで、隔てたまひしかばなむ、つらかりし」とのたまへば、
「などてか、深く隠しきこえたまふことははべらむ。いつのほどにてかは、何ならぬ御名のりを聞こえたまはむ。初めより、あやしうおぼえぬさまなりし御ことなれば、『現ともおぼえずなむある』とのたまひて、『御名隠しも、さばかりにこそは』と聞こえたまひながら、『なほざりにこそ、紛らはしたまふらめ』となむ、憂きことに思したりし」と聞こゆれば、
====================================
なお、ブログのほうは、
夕顔332~338
ameblo.jp/aiaia18/entry-12427006537.html
あわせてご覧になってくださいね♪
zhlédnutí: 27
Video
【夕顔68】「忌中明け」とは〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 51Před měsícem
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 オープニング 0:02 これまでのあらすじ 0:40 源氏物語イラスト訳本編 夕顔68 4:20 今回の重要古語 4:35 本日のまとめ 4:48 「忌中明け」について 5:59 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 czca...
【夕顔67】重要古語「あたらし」〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 17Před měsícem
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 オープニング 0:02 これまでのあらすじ 0:40 源氏物語イラスト訳本編 夕顔67 3:40 今回の重要古語 3:55 本日のまとめ 4:20 「あたらし」について 5:54 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 czca...
【夕顔66】「源氏病臥」ゆゆしき事態〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 50Před měsícem
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 本動画の構成について 0:02 これまでのあらすじ 0:35 源氏物語イラスト訳本編 夕顔66 4:46 今回の重要古語 5:01 本日のまとめ 5:31 「ゆゆし」について 7:45 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 c...
【夕顔65】「源氏帰参」陳述の副詞〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 28Před 2 měsíci
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 オープニング 0:02 これまでのあらすじ 0:35 源氏物語イラスト訳本編 夕顔65 5:59 今回の重要古語 6:15 本日のまとめ 6:56 「陳述の副詞」について 9:05 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 czc...
【夕顔64】「右近と源氏」※敬語の補助動詞〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 32Před 2 měsíci
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 本動画の構成について 0:02 これまでのあらすじ 1:04 源氏物語イラスト訳本編 夕顔64 4:24 今回の重要古語 4:39 本日のまとめ 5:18 敬語の補助動詞について 7:44 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話...
【夕顔63】「悲嘆」※副助詞「だに」〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 18Před 2 měsíci
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 オープニング 0:02 これまでのあらすじ 0:57 源氏物語イラスト訳本編 夕顔63 3:39 今回の重要古語 3:54 本日のまとめ 4:19 「だに」について 5:43 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 czcams...
【夕顔62】「夕顔の密葬」係り結びの法則〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 57Před 2 měsíci
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 本動画の構成について 0:04 これまでのあらすじ 0:58 源氏物語イラスト訳本編 夕顔62 3:21 今回の重要古語 3:37 本日のまとめ 4:03 「係り結びの法則」について 6:12 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~1...
【受験古文源氏物語】夕顔61「鳥辺野」〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 14Před 2 měsíci
大学受験古文のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 本動画の構成について 0:50 これまでのあらすじ 0:59 源氏物語イラスト訳本編 夕顔61 3:45 今回の重要古語 4:01 本日のまとめ 4:21 「鳥辺野」について 6:03 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 c...
【受験古文源氏物語】夕顔60「我儘な君」助動詞「る・らる」〈源氏物語イラスト訳〉
zhlédnutí 23Před 3 měsíci
大学受験のための「源氏物語」イラスト訳の動画です。 0:00 オープニング 0:02 これまでのあらすじ 0:58 源氏物語イラスト訳本編 夕顔60 4:18 今回の重要古語 4:34 本日のまとめ 5:01 助動詞「る」「らる」について 6:19 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA85OQO6xygUE.html 再生リスト;源氏物語第三帖「空蝉」1~19話 cz...
【源氏物語イラスト訳】夕顔59「従者惟光」※受験古文「丁寧語」の学習
zhlédnutí 47Před 3 měsíci
「源氏物語」古文とイラスト訳とを併せて見ることで、 大学受験のための古文イメージ速読力をUPしていく動画です。 0:00 オープニング 0:30 本動画の構成について 1:20 これまでのあらすじ 2:06 源氏物語イラスト訳本編 夕顔59 4:46 今回の重要古語 5:00 本日のまとめ 5:13 「丁寧語」について 6:54 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA8...
【源氏物語イラスト訳】夕顔58「右近悲嘆」※謙譲語(受験古文速読)
zhlédnutí 18Před 3 měsíci
「源氏物語」古文とイラスト訳とを併せて見ることで、 大学受験のための古文イメージ速読力をUPしていく動画です。 0:00 オープニング 0:30 本動画の構成について 1:20 これまでのあらすじ 2:07 源氏物語イラスト訳本編 夕顔58 4:17 今回の重要古語 4:31 本日のまとめ 4:52 「謙譲語」について 7:22 再生リストについて 再生リスト;源氏物語第一帖「桐壺」1~30話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGMYIqoqd3oppyutZoldbh6k.html 再生リスト;源氏物語第二帖「帚木」1~77話 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGNq6UC5Vs20TLpMp4sXMBI5.html ※再生リスト;源氏物語第二帖「雨夜の品定め」 czcams.com/play/PL58eYAQbRpGP4IV2SKWBlA8...
【古文イメージ速読】夕顔51「事後処理」※「こそ~已然形、〈逆接用法〉源氏物語イラスト訳
zhlédnutí 86Před 5 měsíci
【古文イメージ速読】夕顔51「事後処理」※「こそ~已然形、〈逆接用法〉源氏物語イラスト訳
【古文イメージ速読】夕顔49「惟光参上」※「さへ」について〈源氏イラスト訳〉
zhlédnutí 24Před 5 měsíci
【古文イメージ速読】夕顔49「惟光参上」※「さへ」について〈源氏イラスト訳〉
【古文イメージ速読】夕顔48「惟光とく参らなむ」※「なむ」の識別〈源氏イラスト訳〉
zhlédnutí 43Před 5 měsíci
【古文イメージ速読】夕顔48「惟光とく参らなむ」※「なむ」の識別〈源氏イラスト訳〉
すごくわかりやすいです!😊
文法理解を誘導する線付けとイメージ理解を誘導する絵のバランスが最高です!
イメージ化による読解をしたいと思っていたのでありがたいです.シリーズを見させていただきます.
ことさらに :意図的に ⭐︎最高敬語 地の文で最高敬語は天皇クラスのみ(文脈判断) ⭐︎身分の違いがあるとき間に別の人挟むか考える!
現代語の「れる・られる」の「れる」を、未然形・連用形・命令形の時を除いて、「れ」を「る」にし、さらに終止形の時は最後の「る」を消せば、現代語との関係がわかりやすいです〜
係結びの訳し方でブログを見たときに動画を見つけて、コンパクトでわかりやすく感銘を受けました!
空蝉のイラスト訳、最初からラストまで、とても興味深く視聴させていただきました。最後、仮名序につなげてくださったことにより、和歌の奥深さや面白さをさらに感じることができました。
陸王さんからご指摘がありました、一部分の脱落がありましたので、新しくリニューアルしました。 czcams.com/video/gU3kiuz2ZPs/video.html 2023年3月11日に公開しますので、そちらもまたご覧になってください。 ありがとうございました!
おのづから軽き方にも見えしを の1文が抜けていませんか?
ほんとです! 7分めあたりの部分ですね;; ご丁寧にご覧いただいてありがとうございます!
あいさんのCZcamsとブログをずっと追いかけている者です。最近の「源氏物語イラスト訳」の進化に驚いています(@_@) 文法も詳しくわかりやすく説明してくださり、とても助かっています。 どうもありがとうございますm(_ _)m
ありがとうございます!!ちょっとまだコメントの見方とかよく分かってなくて、今気づきました。すみません;
この動画とブログで「せ給う」のひっかけを解けるようになりました こう言う超ポイントありましたらぜひご紹介ください! 光源氏が紫の上を連れていく時、どう表現されるのか楽しみです
はいっありがとうございます! ブログのほうも、見てくださったんですね♪ …どう表現しましょうか???
ブログいつも面白くて拝見してます 世界観の良さと凄い完成度で驚いています 絵が可愛くて癒されます 自身で描かれていらっしゃるのでしょうか (文法問題は私には難しく全く解けません…)
コメントありがとうございます。 イラストは自分で描いています><。 へたくそです。すみません;;
こんにちは、素晴らしい動画作成なさっているので、もっと世に広めるためにも自動で付く英語字幕をオンにしてはいかがでしょうか。 ちょっと気になったのが、上達部の「王様」呼びです。英語だとEmperorとKingは違うので、王様でなく「陛下」となさるのが過不足なく正解となると思います。
コメントありがとうございます♪ 返信が遅くなって、大変失礼しました。 「王様」…まさに、おっしゃる通りです。 「陛下」ぐらいにしたらよかったのですが、 ちょっと「イラスト訳」なので、遊んでしまいました。 実は、このイラスト訳を作ったときに、韓国ドラマにハマっておりまして、「王様、あってはならぬ事でございます!」というのは、某ドラマのあるあるパターンなのです。 今後もまた、このような不適切な表現が、イラスト訳には少なからず出てくると思いますので、どうかまた、ご指摘いただけると幸いです。 「自動で付く英語字幕」ですか! なるほど! やってみますね。 情報、ありがとうございました!!
若宮とは誰ですか?
返信遅くなって失礼しました。 コメントありがとうございます♪ 「若宮」というのは、「光源氏」のことです。 まだ、この頃は、「源氏」姓に降格していないので、「宮」と表現しています。ちなみに、「宮」というのは、皇族のことをさします。
amebaでの若紫がなかりけり他のサイトは大まか過ぎる
ちょうどテスト範囲なので助かります、Amebaより見返しやすくてありがたいです!
訳とイラストでわかりやすいと思います!