- 32
- 1 678 099
Tryst With History
India
Registrace 12. 08. 2020
In the recorded History of Mankind, there are plenty of stories which still remain untold.
We unfold the untold !
We unfold the untold !
How Panchatantra Travelled The World in 1500 Years || Stories of its origins and many translations
In the past 1500 years Panchatantra has influenced and shaped cultures and peoples far and wide. How did it go out of India ? Who took it with him ? And then how was it received in faraway Persian and Arabic speaking World, South East Asia, Europe, only to return back to India to Mughal Emperors and later East India Company - this video offers the glimpse of this globe-trotting piece of literature from Ancient India.
Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com
For more wonderful content, please Like, Share and Subscribe to our channel and Follow us on our social media handles :
Twitter - tryst_w_history
Instagram - trystwithhi...
This not-for-profit educational video is based on the information material sourced from the following suggested readings for the viewers;
1. Pancatantra, The Book of India’s Folk Wisdom by Patrick Olivelle
2. The Panchatantra (1908) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 11
3. The Panchatantra (1912a) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 12
4. The Panchatantra (1912b) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 13
5. The Panchatantra (1915) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 14
6. From The Panchatantra to La Fontaine : Migrations of Didactic Animal Illustrations from India to the West by Simona Cohen and Housni Alkhateeb Shehada
7. www.archaeology.org/slideshow...
8. www.bbc.com/culture/article/2...
9. www.bbc.com/culture/article/2...
10. www.thehindu.com/books/how-th...
11. open.library.ubc.ca/cIRcle/co...
12. bhuwanchand.wordpress.com/201...
13. shodhganga.inflibnet.ac.in/ha... A comparative and Contrastive analysis of Vishnu Sharma the Panchatantra Tales and Aesops Fables. By R. Sunitha
14. scroll.in/article/925976/how-...
15. www.thehindu.com/news/nationa...
16. scroll.in/article/758031/how-...
17. swarajyamag.com/culture/panch...
18. www.livehistoryindia.com/stor...
19. en.wikipedia.org/wiki/Katha_(...)
20. en.wikipedia.org/wiki/Konjaku...
21. www.orientalthane.com/speeches...
22. scroll.in/article/821136/thes...
23. www.bl.uk/manuscripts/FullDisp...
24. en.wikipedia.org/wiki/Printin...
25. en.wikipedia.org/wiki/Johanne...
26. en.wikipedia.org/wiki/Palazzo...
27. en.wikipedia.org/wiki/Panchat...
28. Photo Credits - Wikimedia Commons and above.
Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com
For more wonderful content, please Like, Share and Subscribe to our channel and Follow us on our social media handles :
Twitter - tryst_w_history
Instagram - trystwithhi...
This not-for-profit educational video is based on the information material sourced from the following suggested readings for the viewers;
1. Pancatantra, The Book of India’s Folk Wisdom by Patrick Olivelle
2. The Panchatantra (1908) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 11
3. The Panchatantra (1912a) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 12
4. The Panchatantra (1912b) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 13
5. The Panchatantra (1915) by Johannes Hertel - Harvard Oriental Series Volume 14
6. From The Panchatantra to La Fontaine : Migrations of Didactic Animal Illustrations from India to the West by Simona Cohen and Housni Alkhateeb Shehada
7. www.archaeology.org/slideshow...
8. www.bbc.com/culture/article/2...
9. www.bbc.com/culture/article/2...
10. www.thehindu.com/books/how-th...
11. open.library.ubc.ca/cIRcle/co...
12. bhuwanchand.wordpress.com/201...
13. shodhganga.inflibnet.ac.in/ha... A comparative and Contrastive analysis of Vishnu Sharma the Panchatantra Tales and Aesops Fables. By R. Sunitha
14. scroll.in/article/925976/how-...
15. www.thehindu.com/news/nationa...
16. scroll.in/article/758031/how-...
17. swarajyamag.com/culture/panch...
18. www.livehistoryindia.com/stor...
19. en.wikipedia.org/wiki/Katha_(...)
20. en.wikipedia.org/wiki/Konjaku...
21. www.orientalthane.com/speeches...
22. scroll.in/article/821136/thes...
23. www.bl.uk/manuscripts/FullDisp...
24. en.wikipedia.org/wiki/Printin...
25. en.wikipedia.org/wiki/Johanne...
26. en.wikipedia.org/wiki/Palazzo...
27. en.wikipedia.org/wiki/Panchat...
28. Photo Credits - Wikimedia Commons and above.
zhlédnutí: 49 579
Video
Bestselling book of Ancient India | 2200 years of continuous readership | First of its kind
zhlédnutí 105KPřed 3 lety
Meet the 2200 year old best-selling book, a collection of wisdom imparting stories, from Ancient India, which still remains a best-seller. It moved out of India and became a roaring success in the Arabic and Persian speaking lands, from where it went on to conquer Europe and then the World. The first book of its kind, It has impacted and changed the world literature for the better. Here is a gl...
Gaha Sattasai | Oldest Collection of Love Poems of Ancient India | Anti-type of Kamasutra
zhlédnutí 23KPřed 3 lety
Meet the oldest anthology of Love Poems of Ancient India - Gaha Sattasai (Prakrit) / Gatha Saptashati (Sanskrit). These unique women-centric poems were composed in Maharashtri Prakrit between 1st and late 6th Century A. D. in the regions of Deccan. It captured the imagination of much of India as the compositions travelled afar and were edited and added on to as per the local folk stories. Albre...
Origins of "Man-made Glass" in Ancient History | Flexible Glass
zhlédnutí 29KPřed 3 lety
Glass and Ceramic are one of the first enterprises that Man undertook. It all began 7000 years back in Mesopotamia / Egypt and spread all over the world with passage of time. From a Potter's glaze in 5000 BC, to faience in 4000 BC to glass in 3000 BC the process took almost 2000 years and it has been evolving ever since. Here we trace the origins from 5000 BC to the beginning of Current Era (1 ...
“Natural Glass” in Ancient History | Origins and Usage
zhlédnutí 27KPřed 3 lety
Nature’s bounty offers Glass in natural forms like Fulgurites, Tektites, Obsidian, Desert Glass, Edeowie and each has an individual identifiable chemical composition depending upon the place of its origin. Very early in our recorded history, Glass in its natural form was utilized by man for ornamental and daily purposes. Yet it only remained available to the Kings, Queens and Elite. Here we pee...
Discovery of India Ep. 9, Part 2 | Greased Cartridge | Indian Mutiny of 1857
zhlédnutí 26KPřed 3 lety
In this Two Part video series, we explore the story of the Greased Cartridge which led to the Uprising of 1857 and jolted the British out of their complacency. We trace the first report of the rumour that provoked the soldiers to rise in arms while the British failed to stem the suspicion which had set in the minds of the Indian soldiers. The sequence of the events at the initial stages that se...
Discovery of India Ep. 9, Part 1 | Greased Cartridge | Indian Mutiny of 1857
zhlédnutí 23KPřed 3 lety
In this Two Part video series, we explore the story of the Greased Cartridge which led to the Uprising of 1857 and jolted the British out of their complacency. We trace the first report of the rumour that provoked the soldiers to rise in arms while the British failed to stem the suspicion which had set in the minds of the Indian soldiers. The sequence of the events at the initial stages that se...
Discovery of India Ep. 8, Part 2 | Hinduism | Sanatana Dharma
zhlédnutí 18KPřed 3 lety
As Europeans descended upon India, a new terminology took shape to describe the natives. This interaction led to division of populace between Hindus and Muslim for governance purposes. And all non-Muslims were clubbed under Hindus and Hinduism. And with time Sanatana Dharma followed as a synonym. Here we trace that journey.... Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com For more ...
Discovery Of India Ep.8, Part 1 | Hindu | Origins and Usage of the Word to signify Religion
zhlédnutí 25KPřed 3 lety
To ancient West, Hindu signifies people living beyond Sindhu. But How did the word 'Hindu' come to be associated with adherents of a Religion? When did it happen and How was it received in time? Here we explore answers to these questions. We find that it's usage evolved as Persians, Muslims and Hindus used it in literature at different times and it started to take shape in the 18th century to s...
Discovery of India Ep. 7 | Bharat | Aryavart | Jambudwip | Bharat Mata
zhlédnutí 57KPřed 3 lety
"Bharat" has come a long way, from a concept and a small Janpad in Panini's Ashtadhyayi (500 B.C.) to a Sovereign Country with definite geographical boundaries in 1947. Here we trace the wondrous journey of "Bharat" through time and we graciously acknowledge the contribuntions of the players in the ever evolving life of "Bharat". Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com For mo...
Discovery of India Ep. 6 | Buddha as a Christian Saint | Barlaam & Josaphat
zhlédnutí 59KPřed 3 lety
India, since antiquity, has been export house of Ideas. Buddhist thought and belief, when spread beyond Indian borders made powerful impacts in various cultures. This video recounts as to how Buddha's legend got incorporated in medieval Europe to birth the legend of Barlaam and Josaphat. And for nearly 1000 years, Buddha became the object of worship as a Christian Saint Josaphat beginning with ...
Discovery of India Ep. 5, Part IV | Bhagvat Gita | Hastings, Kashinath, Himmler, Gandhi, Godse
zhlédnutí 33KPřed 3 lety
Bhagvat Gita has impacted the lives of many and in this Part IV we tell the tales of a few who interpreted Gita to live the lives they lived. For India, Gita completed a full circle when it went out as Charles Wilkins translation only to inspire more works abroad like Edwin Arnold’s The Song Celestial, which in turn was read by M. K. Gandhi and the Philosophy of Gita was put in practice for gui...
Discovery of India Ep. 5, Part III | Bhagvat Gita | World receives Gita
zhlédnutí 20KPřed 3 lety
In this Part III, we tour the World with the translation by Charles Wilkins. Various Countries experience the grand thought and vision of Bhagvat Gita and receive it. While some regard it as beauteous wonder of a composition, some dismiss it as representative of guilty cosmology and other reasons. Gita on World Stage hits the right note with Edwin Arnold's The Song Celestial and Max Mueller's S...
Discovery of India Ep. 5, Part II | Bhagvat Gita | First Sanskrit to English Translation
zhlédnutí 25KPřed 3 lety
In this Part II, we trace the story of Warren Hastings, Nathaniel Brassey Halhed, Charles Wilkins and Kashinath Bhattacharya and their role in the first rendering of Gita by way of direct translation from Sanskrit. Thus presenting the Bhagvat Gita and its message in a readily accessible language before the World..... Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com For more wonderful ...
Discovery of India Ep. 5, Part I | Bhagvat Gita | The Origins
zhlédnutí 44KPřed 3 lety
Bhagvat Gita is one of the prominent sacred texts of India which defines the daily life of everything Indian, spiritual and material. In 4 parts we shall explore the Biography of Bhagvat Gita from its origins to the recent times. In this Part I, we trace the origins whereby the text acquired an identity of its own - a living Guru. Please share your thoughts on - trystwithhistory@gmail.com For m...
Discovery of India Ep. 4 | Buddha’s begging bowl | Sopara Stupa | First Indian Archeologist
zhlédnutí 93KPřed 3 lety
Discovery of India Ep. 4 | Buddha’s begging bowl | Sopara Stupa | First Indian Archeologist
Discovery of India Ep. 3 | The Man & the Book that brought Europe to India | Linschoten | Itinerario
zhlédnutí 57KPřed 3 lety
Discovery of India Ep. 3 | The Man & the Book that brought Europe to India | Linschoten | Itinerario
Discovery of India Ep. 2 | Sugarcane | Sugar | 2500 year Old tradition of Mithai | Diwali
zhlédnutí 125KPřed 3 lety
Discovery of India Ep. 2 | Sugarcane | Sugar | 2500 year Old tradition of Mithai | Diwali
Discovery of India Ep. 1 - Bhitargaon Temple | India’s oldest Brick Temple l With English Subtitles
zhlédnutí 482KPřed 3 lety
Discovery of India Ep. 1 - Bhitargaon Temple | India’s oldest Brick Temple l With English Subtitles
Football - Glimpses of its World History
zhlédnutí 6KPřed 3 lety
Football - Glimpses of its World History
Football in India | First big win against a British Team | Mohun Bagan | IFA Shield 1911
zhlédnutí 13KPřed 3 lety
Football in India | First big win against a British Team | Mohun Bagan | IFA Shield 1911
How World took notice of Indian Independence Struggle | Delhi Conspiracy Case |
zhlédnutí 36KPřed 3 lety
How World took notice of Indian Independence Struggle | Delhi Conspiracy Case |
Akbar Birbal - What we should know | The Real Story | Brahm Kavi | Mahesh Das
zhlédnutí 171KPřed 3 lety
Akbar Birbal - What we should know | The Real Story | Brahm Kavi | Mahesh Das
Unconventional Protests By Women | Strike Of Crossed Legs | Strike Of Uterus
zhlédnutí 2KPřed 3 lety
Unconventional Protests By Women | Strike Of Crossed Legs | Strike Of Uterus
How to think like Mahatma Gandhi | Boycott | Charkha | Swadeshi | Khadi | Homespun
zhlédnutí 4,5KPřed 3 lety
How to think like Mahatma Gandhi | Boycott | Charkha | Swadeshi | Khadi | Homespun
INCREDIBLE Story of The Only Successful Non-Violent Protest of Nazi Germany | Civil Disobedience |
zhlédnutí 2,9KPřed 3 lety
INCREDIBLE Story of The Only Successful Non-Violent Protest of Nazi Germany | Civil Disobedience |
Plague Pandemics in Art | Visual History | Black Death | Bubonic Plague | Rembrandt | Napoleon
zhlédnutí 3,1KPřed 3 lety
Plague Pandemics in Art | Visual History | Black Death | Bubonic Plague | Rembrandt | Napoleon
How Indian Rockets Inspired American National Anthem | War of 1812 | Francis S Key | IN GOD WE TRUST
zhlédnutí 35KPřed 3 lety
How Indian Rockets Inspired American National Anthem | War of 1812 | Francis S Key | IN GOD WE TRUST