- 65
- 557 887
Nim Pseudo
Registrace 23. 12. 2015
Cartoon music videos, toki pona song covers, and aerial silks routines, with room to spare for future niche interests. All my best AMVs are universally blocked (tragic).
Subtitles always available; requests tentatively open.
You can also find me at nimpseudo.tumblr.com.
Subtitles always available; requests tentatively open.
You can also find me at nimpseudo.tumblr.com.
"jan Tanje o": toki pona cover of "Daniel" by Bat for Lashes
(warning for mild flashing images at 0:09 to 0:15 and 1:48 to 1:54)
Lyrics:
jan Tanje o
sina kama lon poka
la mi pilin e seli
lon pilin sina
lon anpa sewi laso
pi walo kiwen suno
la oko sina li kama tomo
nasin lon pi mi tu li wan
(a, a, a...)
kama pi telo sewi
en ko pi seli moli
li kule e kon ale
la mi tu li mu musi
jelo pi tomo tawa
lon ma pi mun ala
sina suli e pimeja
li open seli e pilin mi
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
lon supa lape la
mi sike luka e lawa sina
telo oko lon insa uta la
mi sinpin e kon monsuta
tomo li tawa sike
la mi noka e ma lete
tenpo ale la, mi alasa e
seli olin e tomo sin
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
Lyrics:
jan Tanje o
sina kama lon poka
la mi pilin e seli
lon pilin sina
lon anpa sewi laso
pi walo kiwen suno
la oko sina li kama tomo
nasin lon pi mi tu li wan
(a, a, a...)
kama pi telo sewi
en ko pi seli moli
li kule e kon ale
la mi tu li mu musi
jelo pi tomo tawa
lon ma pi mun ala
sina suli e pimeja
li open seli e pilin mi
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
lon supa lape la
mi sike luka e lawa sina
telo oko lon insa uta la
mi sinpin e kon monsuta
tomo li tawa sike
la mi noka e ma lete
tenpo ale la, mi alasa e
seli olin e tomo sin
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
mi tawa wawa lon pimeja (jan Tanje o)
tawa ma weka la (jan Tanje o)
lon anpa len pi telo sewi lon insa la (jan Tanje o)
wile mi li lon
zhlédnutí: 11
Video
"ken la, o toki": toki pona cover of "Call Me Maybe" by Carly Rae Jepsen
zhlédnutí 159Před 8 měsíci
ken la, o lukin e ni! (warning for brief flashes at 2:23 to 2:25) Lyrics: mi anpa e wile len lon poki telo kiwen lawa mi la, sina open tawa e nasin mi ale mi la, mi esun tawa pilin pi uta tu tenpo sin la, o lukin tawa nasin mi kon tawa seli lupa len la, selo lili lukin sina li wawa ma seme la, sina tawa? jan pona sin o mi pali nasa musi mi pana e nanpa pi ilo toki oko suno sina la, poka la, mi ...
"lon nena Melankoli": toki pona cover of "On Melancholy Hill" by Gorillaz
zhlédnutí 48Před 8 měsíci
soweli Manasi li soweli Kolila pi telo suli Lyrics: lon nena Telokolin* la kasi suli ko sina lon ala lon mi lukin e tenpo suno pi wile sin sina ken ala jo e wile li ken jo e mi mi tu o tawa telo suli sina misikeke tawa pilin mi lon poka mi tomo tawa pi anpa telo o sike e ma jan seme li ken sona e ni: mi ale li lukin e tenpo suno pi wile sin sina ken ala jo e wile la mi tu o tawa sinpin lon nena...
"sama sike lipu": toki pona cover of "You Spin Me Round (Like a Record)" by Dead or Alive
zhlédnutí 388Před 8 měsíci
Right round round round... Lyrics: sona pi nimi sina la mi ken nasin e nanpa pi ilo toki ni li sona taso mi: sina musi lukin a luka olin open la mi wile e ona oko mi lon sina la jan ante li lon ala ni la, mi kama jo e wile ali ni li sona taso mi: sina sama musi a luka olin open la mi tawa insa lon poka sina la, mi tawa sike sama sike lipu kalama pimeja lon luka sina la, mi tawa sike sama sike p...
Telescopio - Go! Child en español (Spanish song cover)
zhlédnutí 14Před 9 měsíci
Spanish cover of Telescope by Go! Child Disclaimer: I am not a native speaker and may have made errors despite my best efforts at proofreading. Lyrics/Letras: La niebla se difundió Por todo el horizonte Hace largo tiempo que no Sale el sol brillante Yo me en la niebla perdí Y repentinamente Me sentí como un tren Descarrilado Fue tan fácil leer Mi historia anterior Todo contado por Un omniscient...
Como el cielo - The Cure en español (Just Like Heaven Spanish cover)
zhlédnutí 88Před 9 měsíci
Spanish cover of Just Like Heaven by the Cure Disclaimer: I am not a native speaker and may have made errors despite my best efforts at proofreading. Lyrics/Letras: -Enséña-séñame esa habilidad Con la cual mis gritos inspiras Por la cual me río más y más Tan cariñoso me abrazas -Enséñamela, -me dijo -Y te lo prometo, te lo prometo (-y bajó la voz) -Ya escapémonos Girándome por el vértigo Le lle...
Good Omens - Planet of the Bass
zhlédnutí 2KPřed 10 měsíci
Do you think the Planet of the Bass is also a Libra Original music video: czcams.com/video/S-OgkNgxm3k/video.html nimpseudo.tumblr.com
The Crowley Wrong Song
zhlédnutí 173Před 10 měsíci
This is all I could think about during that scene The Stan Wrong Song is from the credits of "Boss Mabel" (Gravity Falls season 1 episode 13).
"wawa olin": toki pona cover of "Stronger Than You" from Steven Universe
zhlédnutí 239Před rokem
mi olin e sitelen tawa kule ni: jan kiwen Sipenjunipa! Lyrics: mi kiwen Kane mi wan e sijelo tenpo ala la, mi tawa anpa kiwen sama sina tan ni: mi sewi mute luka tu mi li kama lipu e nena mi noka ala e linja sina o weka e ilo pi suno pakala utala o kama a utala pi mi tu wan sina ken la, tenpo utala la, o lukin e supa pona mi pi tawa musi awen sina toki ike lon nasin kulupu li wile jo e wawa pi ...
"jan pi Elo en Apolo": toki pona cover of "Eros and Apollo" by Studio Killers
zhlédnutí 65Před rokem
Studio Killers say trans rights! (not necessarily in this song, just in general) Lyrics: a, mije ni la, wawa pakala kon pi mije ni li pona mute kin jan meli li ken ala awen lon nasin ona li weka e mije musi lon noka pipi Elo en Apolo li nimi pi jan olin a, mije ni li jo e wawa pakala meli lili o monsi ala ona li moku e pilin sama pan jan Lolita o awen suwi a tenpo pimeja la, leko li tawa anpa j...
"kon uta Umami": toki pona cover of "Umami" by Go! Child
zhlédnutí 116Před rokem
Original song: czcams.com/video/bLMpCDMW_L8/video.html I was an avid Penny Parker fan long before the Eggman Announcement heard 'round the world ("mi awen tawa" in the chorus is definitely intended to mean "I await," as an approximation of "waiting in line." No idea why that flew out of my brain when I was adding the on-screen lyrics.) Lyrics: kiwen supa li pakala lili lukin wan la, tan sin pi ...
Enigma - Aerial silks routine
zhlédnutí 118Před rokem
Music: “Enigma” by Go! Child I’ve actually been sitting on this recording for almost two years, hoping for a chance to redo it… but at this point it’s not happening, and I’ve made my peace with the clumsy moments. Onward to the next routine! (which will actually be a public performance, yeesh)
"ma walo sewi o": toki pona cover of "Heaven Help Us" by My Chemical Romance
zhlédnutí 116Před rokem
Companion piece to my cover of “Mama”: czcams.com/video/abgPTrQOAiM/video.html This was a special request by Pastell! Thank you for inspiring me to revisit one of my old favorites; I'd forgotten how much I love this song. Lyrics: kalama pi jan sewi monsuta tan insa uta kin la, telo loje mi kute e toki wile sina tawa jan seme ma walo sewi o kon e sijelo o tawa anpa lon ale ante a lon tomo pi sin...
"pali pali musi musi": toki pona cover of "Maru Maru Mori Mori" from Marumo no Okite
zhlédnutí 102Před rokem
This song was extremely popular among Japanese children (and at least one high-school Japanese teacher in the US) back in 2011. Lyrics: pali pali musi musi jan ale li moku a sike sike leko leko tenpo kama la, seli tan suno tapa tupa, tapa japa tapa tupa, tapa japa tupa mi tu li suli la, kalama uta li tawa sewi laso tenpo ale la, sina lon poka mi pali pali musi musi jan ale li moku a sike sike l...
"jasima moli": toki pona cover of "How Not to Drown" by CHVRCHES ft. Robert Smith
zhlédnutí 83Před rokem
"jasima moli": toki pona cover of "How Not to Drown" by CHVRCHES ft. Robert Smith
"tawa sewi nena": toki pona cover of "Running Up That Hill" by Kate Bush
zhlédnutí 136Před rokem
"tawa sewi nena": toki pona cover of "Running Up That Hill" by Kate Bush
"pilin pona ike": toki pona cover of "Feel Good Inc." [remastered and corrected]
zhlédnutí 483Před rokem
"pilin pona ike": toki pona cover of "Feel Good Inc." [remastered and corrected]
[made in 2009] Heaven for Lost Vegans - Misheard Lyrics of the Cocteau Twins
zhlédnutí 504Před rokem
[made in 2009] Heaven for Lost Vegans - Misheard Lyrics of the Cocteau Twins
"mama": toki pona cover of "Mama" by My Chemical Romance
zhlédnutí 478Před rokem
"mama": toki pona cover of "Mama" by My Chemical Romance
Purple characters mourning the loss of their food
zhlédnutí 56Před 3 lety
Purple characters mourning the loss of their food
Confessions of a King - Aerial silks performance
zhlédnutí 118Před 3 lety
Confessions of a King - Aerial silks performance
Worry for Naught - Aerial silks performance
zhlédnutí 152Před 4 lety
Worry for Naught - Aerial silks performance
I still miss gravity Falls no matter what I hope they make another season
Thank you🎉
🤣 Nice edit! Took me a second to remember which other episode that was referencing, lol. Thanks for the good chuckle this morning. 😁
Hahaha, that’s so perfect!! Great edit!
Nice
Me gustó demasiado la combinación de la canción y los capítulos me recuerda a mi infancia :D
aaaa olin e ni!
ni li epiku a ^^ !!
thank you omg i laughed so hard at this
pona sewi a! mi kute la pona
ough the line "mi tu o nimi e kule sin"... I love this
Thank you!
I love þis remiks!!
this is so excellent ty for ur services
love the rap
"Sweet dreams are made of demons" Bill's a dream demon. 😱😱😱😱😱😱😱😳😳😳😳😳😳🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯
This is really good, I like the clips that where chosen
Thank you so much! This video was a lot of fun to make.
Hey! Nice choice of song! 😅 kalama musi sina li pona a! sina pana e tan pi toki sina. ni li pona tawa mi. taso ni li pali suli. nasin sina li sama ala nasin mi. taso nasin mute li pona. o awen pali e kalama musi sin!
a a a, sina pona ^^ kalama musi sina en sitelen tawa ona li pona mute. tenpo ni kin la, mi kalama uta lon ilo Jutu la, pilin li nasa lili. taso la, mi awen musi. mi pilin sama e toki sina ni: nasin mute li pona!
Awesome
It's so neat how you put your translated lyrics side by side with literal translation and the original lyrics! I liked some of the creative liberties you took to make the lyrics fit thematically!
Thank you! The visual style is borrowed from jan Misali and their toki pona translations. I definitely strove for a thematically and emotionally faithful translation rather than a strictly literal one, and I'm so glad it came through!
This is realy good
Thank you!
I'm convinced DJ Crazy Times was just Crowley getting bored some time in the mid 90s
This crossover should be official, really.
"are you the girl of the love?" "not actually either but thank you"
PERFECT
😂😂😂😭
this is just what the inside of my brain looks like at any given moment
my two current fictions put together and they fit SO PERFECTLY. pleaseee make a full version this is amazing
Thank you! I did consider using more of the song, and while a full version is probably not in the cards, you can bet that I’d pair the line “Take your heart into a unicorn” with Crowley hollering at Shem about the escaped unicorn outside Noah’s ark.
@@nimpseudo yeahh it is a lot of work and this is more than enought to make me laugh and I very much appreciate that. That would be perfect though hahaa!!!
I love this so much!!
thank you so much for this
Your mind
oh this is PERFECT
I'm cracking up, omg that was so good
Oh this is great Especially loved the censoring at 0:37, “they’re asexual your honor”
giggling this is so funny
i love the scene timing used at :18 and :21 those were so perfect lol also crowley smacking the globe was great
WAIT I JUST NOTICED MS. BILDAD THE SHUHITE FTFDHGYAJ
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES
This is such perfection
I was drawimg dj crazy times and crowley (along with postal dude) cause they have that same redhead with glasses/goggles look
I was thinking about that haha
Love this! You have a really clear voice, and there's some lines here that are like, damn why didn't I think of that XD
Oh hey, it’s you! Thank you so much for checking this out! As you might have already read in the video description, I likely took subconscious inspiration from your cover-I listened to it long before learning toki pona, and then forgot about it for years until I was midway through my own recording process. But I think the differences in our translations speak to the inherent versatility and creative charm of the language :) I just went back and listened to your cover again; you have an incredible singing voice, and I love that you hew quite closely to the original lyrics while still finding unique turns of phrase throughout the song. pali pona mute!
I love it
Wow. It's scary how well this fits
mi ken ala sona e toki ale...taso mi kama lukin e toki Inli li awen sona ala e toki ale. a a a
Oh this is so emblematic of 2009. It makes me nostalgic for my own keynotes.
Translations that augment the meaning of the original song my beloved
kalama ni en toki ni li suwi a!
ni li pona! musi la o pali mute. pona tawa sina!
This is real good!
Thank you!
This video deserves to be way more popular
And that’s why there’s a fence. The end 👌
I am your one thousandth subscriber.
Wow, thanks!
I thouhg this was a old video OMG