- 10
- 97 084
Courtney Cook
Registrace 2. 07. 2011
Video
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
zhlédnutí 95KPřed 11 lety
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates! Lyrics (Old Norse): Drøymde mik ein draum i nótt um silki ok ærlig pell, um hægindi svá djupt ok mjott, um rosemd með engan skell. Ok i drauminom ek leit sem gegnom ein groman glugg þá helo feigo mennsko sveit, hver sjon ol sin eiginn ugg. Talit þeira otta jok ok leysingar jo...
Lets have a Kiki
zhlédnutí 116Před 11 lety
My little bro and I dancing to Let's Have a Kiki by the Scissor Sisters
The tune is very similar to Kvaedid Um Hargadbrodur ( I don't have the right keyboard ) sung by Hamradun from the Faroe Islands, listed as a traditional tune.
This sounds fantastic! Great job!
It is amazing to hear a song from that region in such an early period. Thank you!
This literally got recommended to me after I watched jackson crawford's video on the origin of this song, very well sung and pronounced. I know I am pretty late, 9 years, but this can be enjoyed in any time, be it medieval times or right now.
lol
I got chills from that. Thank you so much :) :)
0:46: Now *THAT’S* a perfect example of a frustrated scream! 😂
Very nice.
Väldigt vackert. Bra spelat, tjejer! 👍
The song “Drømte mig en drøm i nat” can be found in the collection of the danish song treasure called “Højskolesangbogen”. 4 verses were composed back in 1945 and they are as follows: 1. Drømte mig en drøm i nat om silke og ærlig pæl, bar en dragt så let og glat og solfaldets strålevæld. Nu vågner den klare morgen. 2. Til de unges flok jeg gik, jeg droges mod sang og dans. Trøstig mødte jeg hans blik og lagde min hånd i hans. Nu vågner den klare morgen. 3. Alle andre på os så, de smilede, og de lo. Snart gik dansen helt i stå; der dansede kun vi to. Nu vågner den klare morgen. 4. - Drømte mig en drøm i nat om silke og ærlig pæl - - Fjernt han hilste med sin hat, og grå gik min drøm på hæld. Nu vågner den klare morgen. czcams.com/video/LibgOC4RJVs/video.html Thanks for trying.
What can i say but beautiful from both a musical and aesthetic point of view, brings me to my heart.
This giant norse is is gual
Very pretty😍
It should be noted that the RIGS SPILLEMAND , Ake Person, FROM SKÅNE, famous folk musician on fiddle, wrote a version of this tune, which he believes to be originally a so called LANG DANS = LONG DANCE, I found it on YOU tube : Åke Person Drømte mig en drøm i nat = Drömde mig en Dröm i nat, where he is in good company with other musicians from Skåne. a very interinteresting piece, which might enchant the fiddle player with an interest in scandinavian folk music.
This is medival Danish not particulary old Norse, the scandinavian languages though internally understandable were distinguishable from each other. , text and melody written down in runic. in a book SKÅNSKE LOV = The Scania Law ( concerning the old Danish province of SKÅNE) One should understand, the fact that the scandinavians did fight each other so often, that it was a natural thing that they could talk each others " sprog" = lingo
ah, Brave Sir Robin
Beautiful!!!!!! Beautiful song and musical instruments that gives out lovely sounds oh my goodness this song is lovely!!! I love music like this, it is one of my favorites!!! Lovely Old Norse language!!!💜💜💜💜💜💜💜💜
That hair tho
Why claim that this is Old Norse from a Medieval Manuscript when it's not? Some chap translated this song in modern times, but the medieval manuscript is in Old Danish and comes from Denmark not Sweden.
Does this chap really say that this song comes from Sweden? It's Danish and the original version is in Danish. How weird that somebody who's supposed to know a lot about the Nordic countries makes such mistakes. It's like mistaking Spain for Portugal!
I mean, unfortunately Skåne is Swedish today.
Excellent! Very well performed.
Imagine you never knew this was a thing and you just heard all this screaming coming from the campus.
Hvaða rugl er þetta
What in Odin's name happened to Jackson Crawford in the years since then?
why is this so funny
What are the instruments used here?
Beautiful! I'll buy an album of this!!
Someone knows who is the girl in the middle?
Hi, that’s me. Why do you ask?
Hello! I created an English version if you're interested: @ Thank you for your videos! I've learned so much from you. An audio version of my stage play Einar's Ragnarok is coming out in parts starting tomorrow if you're interested
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.
So, Bojan Djordjic is teaching Old Norse at the university... Didn't see that one coming.
Awesome!
Very good scandinavian pronounciation and lack of (modern) english pronounciation
Shit its jackson crawford
Dr. Jackson Crawford, we love you!
What a beauty!! Thank you for this jewel!
wardruna begining
wait no guttural singing? so heilung is wrong?
The vocal harmony sounds very nordic as well
The performers were very nervous x) Nice job though :D
Why is there a baroque guitar in a piece norse piece from the 13th century? :P
PS. Well performed
Dr. Jackson Crawford. You sneaky son of Odin!!! Got your ass!
Studying for Board exams now. I saw this video to remember how we used to release stress for finals. Sweet memories.
JACKSON CRAWFORD!!!!
this is really good wish i was there to sing along
What exactly would one call that string instrument? I'm unfamiliar with it.
A baroque guitar.
It would seem odd to ask if this was truly an original local song, or something going around in Scandinavia brought by troubadours from the Crusades? Because I actually heard once a song from the Catalan Pyrenees with same music melody, however the words in another language were different, I dont believe they could have been the same lyrics or story told because I don't know the Provencal or Occitanian dialect at all. I know it wasnt typical Catalan language.
I'm Icelandic but i couldn't understand a thing. It sounded like Norwegian to me
It was, Old Norwegian
It's originally in old Danish, but the girls asked Jackson Crawford to make more lyrics, and he did it in old Norwegian because he mainly does old west norse
Holy shit, is that Jackson Crawford!?
Jackson Crawford! xD Also, absolutely BEAUTIFUL! :)