Video

Which actor is george soros?

No translation was really needed. I could tell in the Father’s emotional voice, what was generally said. 😢

This is Professor Irwin Corey.

looks a bit like kirk douglas and dick miller. well not handsome and in shape like the former was

❤❤❤❤love ingrid bergman

"Oyfn Pripetchik!" Hilarious!!

I saw "Mayor of Hell" and thought it was a documentary about Barandon Johnson and Chicago!

He kissed him and he cried...moved me.

Why's the audio only coming from the left side?

Fortunately the cops didn't understand him.

John Marley was Jewish.

"How much does it cost?" 'It's free - the tax-payer picks up the bill." "Send him."

Padre padrone padrino

zeyer, zeyer sheyn, a hartzliken dank.

Najlepsze. Finf szternen.❤

I’m pretty sure he says “a Cossack like this” referring to the two cops in the courtroom. Cossacks, as you know, were responsible for Russian pogroms against Jewish peasants.

נעם די קאַנאָליז

What a beautiful voice your “Ingrid” actor has. Where did you find her?

Vey iz mir

טאַקע טשיקאווע

אַ מחיה!

Almost as good as James Cagney in Taxi and The Fighting 69th !

גוט מאָרגן, גאָט העלף! פּרעכטיק שײן

גאָר שיין!

Perfect Yiddish, but considering that Abe Vigoda, James Caan ,Eli Wallach and Al Ruddy are jewish, the scene in Yiddish is hysterical.

❤❤❤❤❤❤

Any chance you are still tutoring Yiddish? I am looking for a tutor.

America turned immigrants into criminals.

Well done! I understood it all like they were my mishbecheh!

💖👍🙏

"Izzy my boy. You know why I'm letting you go? Because I wasn't able to do nothing with you. You know your mama couldn't come to court today, because she's lying sick in bed. I just hope to God that when you'll come out of there, it'll be as a better boy, and you'll have learnt how to respect your papa and mama." - My translation of the Yiddish

What cemetery is this? It's sad that the grave is in such a state of neglect.

A soi git, nish zi gloibn:)

Excellent colloquial Yiddish, except, in the final sentence: "respektirn" should've been "derekh erets hobn" for "have respect."

Translation of Yiddish statement: "Izzy'le, my child, you know why I'm letting you go? Because there was no longer any way for me to deal with you. You know your mother couldn't come to court today, because she's lying in bed, sick. I only pray to God that when you'll come out of there, you'll be a better boy and learn how to respect your father and mother."

רירנדיק! So moving, great characterizations. I wonder what became of the actor playing the son. He is amazing without one word and what a face

It's eerie how well Yiddish fits this scene.

Heartbreaking

A dank, Alec! דאס איז ווונדערלעך! טאקע א מציאה

I know this is almost 11 years old, but this is brilliant! Thank you!

I found a source for the Shaecter book that says it is "hardcover". I read a little siddur Hebrew. Is this a rational choice? Or the "Eynem" series?

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

I believe that the actor playing Mr. Horowitz was Joe Barton, the same actor who was in "Taxi!" speaking Yiddish to an Irish policeman, very frustratedly, until Cagney comes to the rescue, speaking Yiddish. The clip is available on You Tube. Look for "Taxi! (1932) -- Cagney speaking Yiddish"

In this movie, Cagney drives an Auburn convertible which was his own car. I've seen it at a car show in Michigan and it is beautiful!

This was done so well... We need the entire movie XD The little words that change the atmosphere entirely into a Yid speaking these words (א גוי, זיין ייִדל, גן עדן), not just a translation, gives it a real character worth embracing.

They died way too soon because they didn't take care of themselves smoked and drank not enough sleep and most likely didn't eat healthy

Very similar to Afrikaans too

Me emociona escuchar el idisch. Me retrotrae a mi infancia. A mis abuelos

I'm unfamiliar with the world they use for godfather. I only know sandeck. But that's only for a boy.

Beautifully done!