rishabhrox1
rishabhrox1
  • 80
  • 77 637 098
Sakal Ban (Multilanguage) | Heeramandi
Namaste
Originally written in the 13th century by well-known poet Amir Khusro, Sakal Ban is a song about the tragedy of bestowing belief on your lover, only to have them abandon you at the last moment. And it makes sense quite beautifully in the context of the Tawaifs of Heeramandi, who often long for love, marriage and subsequent respect in society. But unfortunately, all they have ever gotten is men using them for entertainment in exchange for a sum of money and then abandoning them.
Originally in Braj Bhasha (a Northern Indian language that served as the literary precursor to Hindi and Urdu of today), it is also dubbed in Tamil and Telugu.
Let me know which version is your favorite. ^_^
#Heeramandi #heeramandionnetflix #SakalBan #ManishaKoirala #RichaChadha #AditiRaoHydari #phoolrahisarson #heeramandisoundtrack #heeramandisong #Heramandi #SakalBan #basantpanchami #Multilanguage #Netflix #Tamil #Telugu #English #rishabhrox1
zhlédnutí: 109

Video

Masoom Dil Hai Mera (Lajjo's Mujra - Multilanguage) | Heeramandi
zhlédnutí 19KPřed 16 hodinami
Namaste After three dialogue-based multilanguage videos, finally decided to make a song's multilanguage from Heeramandi. "Masoom Dil Hai Mera" (Innocent is my heart) is easily one of the most heartbreaking Mujra (courtesan song and dance) sequences from this series, showcasing a complete annihilation of one's self-respect and sense of the world in the name of love. Too bad that despite the seri...
Fareedan SWEARS at Ustad Ji (in 10 Languages) - Heeramandi
zhlédnutí 728Před 14 dny
Namaste Haramzaado! Continuing my spree of Heeramandi multilanguage videos is this hilarious scene where the feisty Tawaif - Fareedan (Sonakshi Sinha) hurls abuses like a sailor towards her comrade Ustad Ji, making sure EACH word she utters is crystal clear and filled with venom - in 10 languages across the globe! It was really interesting to me how the world translated her abuses, from suggest...
Ek Baar Dekh Lijiye (Alamzeb's Shayari in 10 languages) | Heeramandi
zhlédnutí 5KPřed 28 dny
Namaste! Heeramandi has all my love and attention for now. The aesthetics, the dialogues, the music, the overall immersive world it creates - everything just sucked me in and I haven't been able to escape it yet. So, here's another video from the series. This time, showcasing the Alamzeb's shayari (an Indo-Islamic poetry style), the way it has been adapted in 10 languages across the world. This...
Mallika Jaan Murders Rehana Aapa (in 13 Languages!) | Heeramandi
zhlédnutí 10KPřed měsícem
Namaskaar everyone.... Recently finished watching Heeramandi, an Indian Netflix series which I can best describe as "Game Of Thrones" meets "Memoirs of a Geisha". The series was a vibe in terms of aesthetics from the Tawaif (Indo-Islamic courtesan) culture, but was also equally unabashed and brutal in showing how they had to endure the hard times of British Raj. For now, we start with one of th...
Musical Backgrounds Of HINDI Disney Female Voices
zhlédnutí 682Před 2 měsíci
NAMASTE There are lots of things that can be said about the Hindi singing voices of Disney's beloved females, but one thing that cannot be said by anyone - is that they all sound the same. And there is good reason for that, it is the rich musical diversity that exists in the backgrounds of the singers chosen from this country for voicing the princesses we see on screen. From indigenous genres l...
5 Romantic DISNEY Songs That Hit Different In HINDI!
zhlédnutí 722Před 4 měsíci
Namaste Everyone! As my #valentinesdayspecial I present to you, my gorgeous mother-tongue - Hindi, and the brilliant lyricism it entails when it comes to romance beautifully expressed in Disney songs which are adapted for the Indian audiences. Here are five romantic Disney songs that hit different when heard in Hindi, thanks to the poetic nature with which they express love: - 1. Love (Pyaar) -...
Sunidhi Chauhan VS Nesma Mahgoub - Same Song Battle
zhlédnutí 1,2KPřed 6 měsíci
NAMASTE everyone! In a variation of my 'Disney SONG Battle' videos, here is a Song Battle between two powerhouse Disney vocalists - Sunidhi Chauhan ( @sunidhichauhanofficial01) from India and Nesma Mahgoub ( @nesmahgoub) from Egypt. Both of them have voiced Disney's beloved character Elsa in their respective languages in the film Frozen. Throughout their careers, these two versatile vocalists h...
Disney's FIRST Female Voice (from 15 Countries Worldwide)
zhlédnutí 1,8KPřed 7 měsíci
Namaste! In this video, let us dive into the enchanting world of Disney's classic films to celebrate the FIRST female voices that are heard in them from 15 different countries across the globe. From Snow White to Moana and beyond, the video showcases the firsts of all incredible female singing talents that graced Disney soundtracks in various languages. From classic favorites to modern hits, th...
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Arunaja Nalinakshan (in 10 Languages)
zhlédnutí 2,1KPřed 8 měsíci
Namaste. For the eighth edition of my "Disney Multi-lingual singers", let me get you introduced to the thundering vocal powerhouse, Ms. Arunaja Nalinakshan (@arunajaism). Trained rigorously in Carnatic Classical music since her childhood, she took to western music once she reached college and under mentorship of Croatian vocal coach Branko Stark, she got introduced to English-language music and...
Ursula's manipulates Ariel in 17 Languages
zhlédnutí 6KPřed 11 měsíci
Ursula's manipulates Ariel in 17 Languages
Part Of Your World Evolution (1990 - 2022) | JODI BENSON (Voice of Ariel)
zhlédnutí 24KPřed rokem
Part Of Your World Evolution (1990 - 2022) | JODI BENSON (Voice of Ariel)
Lumière's Menu in 10 languages!
zhlédnutí 3,6KPřed rokem
Lumière's Menu in 10 languages!
11 fun facts about Disney India
zhlédnutí 5KPřed rokem
11 fun facts about Disney India
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Shila Amzah (in 15 Languages)
zhlédnutí 7KPřed rokem
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Shila Amzah (in 15 Languages)
Disney Female Voices - HEROINE vs VILLAIN performances (Part 2)
zhlédnutí 12KPřed rokem
Disney Female Voices - HEROINE vs VILLAIN performances (Part 2)
Disney's Female voices singing in SANSKRIT (संस्कृतम्)
zhlédnutí 9KPřed rokem
Disney's Female voices singing in SANSKRIT (संस्कृतम्)
Carmen Suleiman VS Original Singers - Disney SONG Battle
zhlédnutí 8KPřed rokem
Carmen Suleiman VS Original Singers - Disney SONG Battle
Mirabel shades Mariano in 15 languages
zhlédnutí 278KPřed rokem
Mirabel shades Mariano in 15 languages
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Alexandra Marisa Wilcke (in 9 Languages)
zhlédnutí 13KPřed 2 lety
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Alexandra Marisa Wilcke (in 9 Languages)
Disney's most powerful FEMALE voices (in 50 Languages)
zhlédnutí 36KPřed 2 lety
Disney's most powerful FEMALE voices (in 50 Languages)
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Nithyashree (in 15 Languages)
zhlédnutí 23KPřed 2 lety
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Nithyashree (in 15 Languages)
Mama Julieta's healing food in 9 languages
zhlédnutí 166KPřed 2 lety
Mama Julieta's healing food in 9 languages
Bruno's prediction of Isabela's Power in 11 languages
zhlédnutí 710KPřed 2 lety
Bruno's prediction of Isabela's Power in 11 languages
Top 10 HARDEST Raps of Mirabel (Family Madrigal | Encanto)
zhlédnutí 581KPřed 2 lety
Top 10 HARDEST Raps of Mirabel (Family Madrigal | Encanto)
Disney Heroes' SINGERS singing in their Native Language
zhlédnutí 14KPřed 2 lety
Disney Heroes' SINGERS singing in their Native Language
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Alisha Thomas (in 9 Languages)
zhlédnutí 6KPřed 2 lety
Disney's MULTI-LINGUAL singers - Alisha Thomas (in 9 Languages)
Mirabel's voices who voiced other ANIMATED characters
zhlédnutí 63KPřed 2 lety
Mirabel's voices who voiced other ANIMATED characters

Komentáře

  • @PPradhaniye
    @PPradhaniye Před hodinou

    I think what will be better is if you take the hookup line (main lines of the song, here, Sakal ban) and give it in multiple languages instead of giving different parts in different languages. Also, please try to give atleast all the official language and dubs viz., Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada.

  • @Sdchoudhary225
    @Sdchoudhary225 Před 4 hodinami

    Chaudhvi shab song please

  • @raajivsaini4229
    @raajivsaini4229 Před 16 hodinami

    Every language hit differently

  • @AlwaysHealthIsWealth
    @AlwaysHealthIsWealth Před 16 hodinami

    If you know the language, it hits different

  • @mrapp10143
    @mrapp10143 Před 21 hodinou

    Jeremy Jordan is just incredible. I would love to see him in person.

  • @abdullahc6931
    @abdullahc6931 Před 3 dny

    I speak Urdu at home, however it turns out I speak more Hindi than Urdu because some of the words I had no idea what they meant.

  • @artistforeverinyourheart

    I want to hug this amazing person 🫂

  • @GursahibSingh712
    @GursahibSingh712 Před 3 dny

    Hello kya aap muje fandub main dub karne rakh sakte plz

  • @ptarchives
    @ptarchives Před 3 dny

    Every language sounds good ...even the English dialogue was good 😮

  • @devinholbert5504
    @devinholbert5504 Před 3 dny

    I loveee him!!!!!!

  • @simamukherjee1500
    @simamukherjee1500 Před 4 dny

    Bohut khubsurat lag Rahi thi Richa jii Ko ❤❤❤

  • @davi_cardoso_
    @davi_cardoso_ Před 4 dny

    Portuguese sound funny to me😂. I'm native of Portuguese languages aur main heeramandi dekhta hindi mein

  • @itsjustaleah
    @itsjustaleah Před 5 dny

    GOODBYE WHY DID HE RANDOMLY SWITCH TO SANTA FE

  • @WhendidItalypeacedwithLesbya

    Honorable mentions: Kacau Gomes dubbed Mulan and Tiana in Brazilian Portuguese Rula Zaki dubbed Cinderella and Ariel in Arabic Jacqueline Rafiq dubbed Mulan, Tiana and Rapunzel in Arabic Chanjira Nimpitakpong dubbed Aurora, Ariel and Belle in Thai Limor Shamira dubbed Snow White and Aurora is Hebrew Ariel Sung dubbed Cinderella and Ariel in Taiwanese Mandarin

  • @andresperez8902
    @andresperez8902 Před 5 dny

    The latin spanish dub is missing! It’s THE best one

  • @KingJake-om7yq
    @KingJake-om7yq Před 6 dny

    DID HE DO GO THE DISTANCE INTO SANTA FE????????

  • @affanr6041
    @affanr6041 Před 6 dny

    Correction: original is Urdu, not Hindi. The words are sung in Urdu dilect.

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 6 dny

      The dialogues of the series are in Urdu, the songs aren't necessarily in Urdu. They are sung in a number of languages including Hindi and Braj Bhasha.

    • @affanr6041
      @affanr6041 Před 6 dny

      @@rishabhrox1 some songs maybe, sure, but def not this one. You can hear the difference between the following, ...rista 'gh'ummo' say mera... (urdu), in hindi it would've been rista 'gummo' so mera. It's sung is urdu (like most Bollywood songs). Or at least pronunciation is in urdu. At end of the day, just a small difference but difference nonetheless. ✌️

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 6 dny

      @@affanr6041 Okay, the mere presence of few Persian and Arabic words doesn't make a difference between Hindi and Urdu. Hindi still has loanwords from Middle Eastern languages like 'bachha' (child), darwaza (door), namak (salt). On the other hand Urdu uses many Sanskrit words too like Suraj (Sun), Paani (water), Ghar (Home) etc. The difference is made when words of religious prestige, political terminology and knowledge are used. (Like Pradhan Mantri (Hindi) vs Quaid-E-Azam (Urdu)) Dil, Ghum, Masoom etc. these are basic words used commonly in both Hindi and Urdu. On the other hand this same song had words like 'Haaye Ram' too, so can you say Ram is an Urdu word? No right? The only proper Urdu song in this series is 'Azadi', the one that appears in the end.

    • @affanr6041
      @affanr6041 Před 6 dny

      @@rishabhrox1 I understand what you're saying. Just was pointing something out. Will leave it here.

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 6 dny

      ​@@affanr6041and I gave you the linguistic justification for my choice of nomenclature in the video. Thanks for taking your time out to watch my video though. Much appreciated.

  • @ElinBedelin
    @ElinBedelin Před 6 dny

    2:06 “would they see a poor boy, no sir” We would see a Newsie❤🗞️

  • @lucitheduckking
    @lucitheduckking Před 7 dny

    “who’s your favorite disney princess?” “jeremy jordan” “wha-??” DID I STUTTER?!

  • @johnrichey7494
    @johnrichey7494 Před 8 dny

    Not knocking Peabo , but he is not the “original.” Angela Lansbury is the original.

  • @phoebegilliland8897

    He has covered songs from The Little Mermaid, Beauty and The Beast, Aladdin, Pocahontas, The Hunchback of Notre Dame, and Hercules. He's also performed in Little Shop of Horror, Newsies, and Rapunzel's Tangled Adventure. Conclusion? Jeremy Jordan was specifically born to sing Mr. Menken's marvelous melodies.

  • @keshiaanders6452
    @keshiaanders6452 Před 11 dny

    If "Wish" went Starboy & the love story between him & Asha; Jeremy Jordan would've been perfect for Starboy (or Prince Orion, as I dubbed him)!

  • @tomg1776
    @tomg1776 Před 12 dny

    Too bad all of Jeremy's performances were "live" with modest to ok quality sound. One he didn't beat was Brad Kane.

  • @papabearzzzz
    @papabearzzzz Před 13 dny

    In Danish, I would’ve chosen Frozen Elsa. Maria Lucia is a Queen, I love the others but no one can take that spot from her.

  • @pratyushpavansaikia8161

    Arbic one sounds like she's crying in pain

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 15 dny

      haha, unlike the other languages, Fareedan is swearing at Mallika Jaan out of angst in the Arabic dub rather than at Ustad Ji, maybe that's why.

  • @BeyondMagical
    @BeyondMagical Před 15 dny

    Pooja Mishra whenever someone mentions Sonakshi in her Instagram live:

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 15 dny

      HAHAHA someone should send this video to her, perhaps she'd go nuts and make up a story about how Sonakshi 'stole' her role in this series XDDD

    • @BeyondMagical
      @BeyondMagical Před 14 dny

      @@rishabhrox1 PLSSJEJXJE I CAN'T 😭 ENUFF! They've sabotaged her career for way too long by doing black magic and putting “Jinns & Jinnats” on her so Sonakshi and Malaika can steal all her roles and opportunities. “बड़ी संस्कारी है हरामज़ादी जूँ की धूल सोनाक्षी, कीड़ी साली सबअर्बन र*डी” 🤬

  • @rishwinvn6867
    @rishwinvn6867 Před 15 dny

    1:19 Meera Krishnakumar dubbed in Malayalam version of Heeramandi for Sonakshi

  • @NewBlueMario1016
    @NewBlueMario1016 Před 15 dny

    While it's no surprise that India dubs their own stuff in English, but now Latin America is dubbing Indian content too?

    • @rishabhrox1
      @rishabhrox1 Před 15 dny

      hehe, we've had a few Bollywood films dubbed in Spain and Latin America earlier but not very commonly. Thanks to Netflix the process has become more common than before.

    • @NewBlueMario1016
      @NewBlueMario1016 Před 15 dny

      @@rishabhrox1 It's extremely rare for Indian movies to be dubbed in Japanese too. There were a few that did get that treatment, however.

  • @elizamarizsarmiento8095

    No speechless😢

  • @ThatBoyShads
    @ThatBoyShads Před 15 dny

    I personally agree with my language, English, I certainly think Jodi is the best Ariel that started the Reanissance of Disney, I also have strong agreements on French and Japanese too!

  • @808G8GT
    @808G8GT Před 16 dny

    Lea Solonga is the BEST vocalist ever.

  • @claudiavargascalapiz4902

    Jeremy Jordan the greatest ❤😊

  • @humanalltoohuman
    @humanalltoohuman Před 17 dny

    Damn. Read the title as "Ariana Grande Vs Original Snipers". I must really get to sleep.

  • @NastasijaSevo
    @NastasijaSevo Před 17 dny

    Sleeping Beauty on serbian iz Успавана Лепотица

  • @NastasijaSevo
    @NastasijaSevo Před 17 dny

    Here are some words on serbian

  • @Eeveeismypatronas
    @Eeveeismypatronas Před 17 dny

    5:11 Yo, Italian Mulan sounds HOT!

  • @Pazzenger
    @Pazzenger Před 17 dny

    El verdadero don de Mirabel es tirarse raps a lo Eminem en todos los idiomas

  • @TstarkO-fk1qc
    @TstarkO-fk1qc Před 17 dny

    The old one wins

  • @marann9933
    @marann9933 Před 18 dny

    Curious fact: the Russian voice for Ariel was chosen by Disney itself as the best voice among all!😄

  • @NastasijaSevo
    @NastasijaSevo Před 19 dny

    I love every version but serbian is my favourite ❤️🇷🇸

  • @hasekihurremsultan1559

    I speak a little Arabic, German and Turkish. I have some experience speaking English.

  • @starrynyte158
    @starrynyte158 Před 21 dnem

    And Hazbin fans here in 2024??

  • @jenneric03
    @jenneric03 Před 22 dny

    GO THE DISTANCE INTO SANTA FE HES INSANE FOR THAT

  • @sendysantellano8118
    @sendysantellano8118 Před 22 dny

    😍😍😍

  • @Itz-Duda
    @Itz-Duda Před 22 dny

    GIRL I WANT YOUR VOICE 0:50

  • @kyleevogel8312
    @kyleevogel8312 Před 24 dny

    5-3 Jeremy put up a fight but some of those originals can't be beat.

  • @JairusOcupio
    @JairusOcupio Před 24 dny

    I'm so sad that you posted this so early in 2022 because the Tagalog dubbed version has exactly 59 syllables and it was just released in November 2022, which is late. However, despite all that syllables, all 60 syllables are still understandable, which is truly amazing.My countings; Si (1) In-san (2) Ca-mi-lo (3), ti-yak (2) na (1) kung (1) pa-pa-ta-wa-nin (5) ka (1) Si (1) In-san (2) Do-lo-res (3), i-sang (2) mi-lyang (2) la-yo (2) di-nig (2) ka (1) pa (1) At (1) si (1) Mis-ter (2) Ma-ri-a-no (4) kung (1) gu-sto (2) mo (1) si (1) a-teng (2) pa-ka-sa-lan (4) Pe-ro (2) e-to (2) lang (1), mi-nsan (2) may (1) pag-ka-do-ña (4) si-ya (2) Hin-di (2), ma-li (2), e (1) si-ge (2), a-a-lis (2) na (1) nga (1) a-ko (2)

  • @Father_of_Death
    @Father_of_Death Před 25 dny

    When she sings "Part of that World" you can tell even though her voice was starting to show signs of aging she soldiered through. That's why I love Jodi Benson so much.

  • @eriotosama
    @eriotosama Před 25 dny

    No to mermaid, mulan and pocahontas sadly but he definitely has a wonderful voice and kills the other songs. The 3 I mention are just too iconic to replicate

  • @Marwolaeth01
    @Marwolaeth01 Před 25 dny

    Jeremy's version. Jeremy's version. Jeremy's version... Jerem... oh, Lea Salonga. Curse you, ok so 7-1 to Jeremy.