Video

Adoro esas musicas sou ucraina ❤

Tem como passar a letra popolsko das muzikas

faz um passo a passo do balaio

Miło że polskie piosenki śpiewa się nawet na drugim końcu świata

Muito mais muito bom

Banda guê anima muito bem festa e baile

👏🏼👏🏼👏🏼

Belíssimo.

Yasda muzykantsy

Eu gosto da musica so desendente de poloneis

Hej! Nie wiem czy rozumiesz język polski, ale tak i tak spróbuję napisać komentarz w tym języku. Znalazłam Twój kanał przypadkowo, bo jako jedyny zachowałeś moje ulubione wykonanie Pierwszej Kadrowej, które nieszczęśliwie zostało usunięte z oryginalnego kanału. Zdziwiła mnie ilość polskich filmików tutaj, bo z tego co widzę nie mieszkasz w Polsce i chyba też nie posługujesz się językiem polskim na co dzień. Mógłbyś mi coś napisać na temat tego co wrzucasz na swój kanał? Bo jestem ciekawa tego skąd takie zainteresowanie Polską.

Eu sou polones também não entendo muito mas adoro as musicas

Osaudademaringaparana

Chevette

Eu escutei muito na minha infância essas músicas em cachoeira quitandinha e na colônia orleans em ctba no final da década de 70 /80 saudades.

PARABENS! GRANDE POVO QUERIDO! OS POLONESES AJUDARAM E ESTÃO AJUDANDO FAZER NOSSO QUERIDO BRASIL; SER BEM MELHOR! NADA RESISTE AO TRABALHO! SOU DESCENDENTE DE POLONESES E TENHO MUITO ORGULHO

Vcs são demais! Fui a um casamento que vcs tocaram, nunca me esqueci! A polacada dançado sem cansar!

Linda música! Adoro todas as músicas do nosso RIO GRANDE DO SUL.......

Eu tinha todos os CDs. Emprestei para uma colega de faculdade e nunca mais os vi. O que é bom deve ser compartilhado. No mais, saudades da Paulina Wzorek no programa Godzina Polska na rádio Iguaçu. Todos os domingos eu ouvia e tomava um bom mate.

Bardzo piękna muzyka

Eu tenho um onibos e atrais tá escrito coração nativa de amarelo

Opa essa banda não tinha um onibos azul com o nome

Que legal

Very nice music and well played. Congratulations

Lindo

Sei da onde o engenheiros do Havaí tiraram a referência

Linda 🤩💞

Onde eu encontro a letra e a tradução eu amo essa música polonesa

Piso foda em!!

..selecionei uma postagem com áudio de qualidade. Nos comentários mais abaixo transcrevo a letra de duas versões em polonês e uma tradução em português.

music.czcams.com/video/OLQ5p2Gtb7Q/video.html&feature=share

..para localizar no Google as postagens onde a música é interpretada por grupos e cantores poloneses, fazer a busca digitando o nome completo da música: "Jestem Muzykantem Konszabelantem"..

..nas postagens seguintes transcrevo duas versões originais da música e a tradução para o português. ..há várias postagens em canais poloneses, no you tube, onde a música é cantada, unclusive encontrei dois canais em que a letra aparece na tela, tipo karaokê.

Jestem Muzykantem Konszabelantem My muzykanci konszabelanci Ja umiem grać, my umiemy grać A na czym? Na pianinie A pianino ino ino a pianino ino ino a pianino ino ino a pianino, bęc. (repete sempre as quatro primeiras linhas, e varia as quatro linhas seguintes, em cada estrofe denominando um instrumento musical diferente).. ..jestem muzykantem.. etc.. ... A na czym? Na skrzypcach Dylu dylu naba dylu dylu dylu naba dylu dylu dylu naba dylu dylu dylu, bęk. ..jestem muzykantem.. etc.. ... ..A na czym? Na trąbce Truru ruru, truru ruru Truru ruru, truru ruru Truru ruru, truru ruru Truru ruru, bęk. ..Jestem muzykantem..etc ... A na czym? Na bębnie. Bum tarara, bum tarara Bum tarara, bum tarada Bum tarara, bum tarara Bum tarara, bęk. ...Jestem muzykantem..etc.. ... A na czym? Na flecie. Fiju fiju, fiju fiju, Fiju fiju, fiju fiju Fuji fiju, fiju fiju Fuji fiju, bęk.

Jestem muzykantem, konszabelantem My jesteśmy muzykanci, konszabelanci. Ja umiem grać i my umiemy grać: Na flecie, na flecie Firlalalajka, firlalalajka firlalalajka, firlalalajka bęc! Jestem muzykantem, konszabelantem My jesteśmy muzykanci, konszabelanci. Ja umiem grać i my umiemy grać: na bębnie, na bębnie bum tarara, bum tarara, firlalalajka, bęc! Jestem muzykantem, konszabelantem My jesteśmy muzykanci, konszabelanci. Ja umiem grać i my umiemy grać: Na trąbce, na trąbce trutu tutu, trutu tutu bum tarara, bum tarara, firlalalajka, bęc! Jestem muzykantem, konszabelantem My jesteśmy muzykanci, konszabelanci. Ja umiem grać i my umiemy grać: na skrzypcach, na skrzypcach cimci ricci, cimcci ricci trutu tutu, trutu tutu bum tarara, bum tarara, firlalalajka, bęc!

..é importante observar que a letra é formada de onomatopéias, ou seja, palavras que imitam outros sons. Destaquei com asterisco a palavra "konszabelantem", que também é uma onomatopéias, ou seja, uma palavra criada com efeito lírico. É uma transliteração do alemão: "kommt aus Schwabenland", isto é, que veio (kommt) da Suábia (uma região da Alemanha, que na língua original se escreve "Schwaben".

Sou músico, vindo da Suábia(*). Somos músicos, vindos da Suábia Eu posso tocar e nós podemos tocar: Na flauta, na flauta Firlalalajka, firlalalajka firlalalajka, firlalalajka, esteja lá! Sou músico, vindo da Suábia, somos músicos, vindos da Suábia. Eu posso tocar e nós podemos tocar: no tambor, no tambor boom tarara, boom tarara, firlalalajka, seja! Sou músico, vindo da Suábia, somos músicos, vindos da Suábia. Eu posso tocar e podemos tocar: No trompete, no trompete , tutu, trutu tutu bum tarara, bum tarara, firlalalajka, seja! Sou músico, vindo da Suábia Somos músicos, vindos da Suábia. Eu posso tocar e podemos tocar: violino, violino, cimci ricci, cimcci ricci, tutu trutu, tutu trutu, bum tarara, bum tarara, firlalalajka, seja!

Que baita festa que legal

Sou brasileiro de descendência polaca gostei da música

Que bonita canção polonesa bem alegre

Saudades do meu pai que me deu s descendência de polonês woiski

Sou polaco pela minha descendência por parte do meu finado pai como woiski

Que bela canção polonesa eu gosto de ouvir bom para bailar legal.

Alguém por favor coloca a letra da música aqui! Não se encontra no Google

6h

Globalizão acaba com as tradições muitas vezes

👏👏👏👏👏

Boa tarde está tudo ó timo as música polonesa a vossa banda os instrumentos são apresentadas

Boa tarde está tudo ó timo quê deus vós abençoe á todos isto é música quê é gostoso de apreciar e lindo de mais

tem muita gente que acha que perdemos a guerra mas agente continua lutando em nossos coraçoes . Viva bento gonsalvez