Video

3:32

Dancing Queen (french musical version)

zhlédnutí 140KPřed 12 lety

Dancing Queen (french musical version)

Lay all your love on me (Mamma mia french musical version)

3:07

Lay all your love on me (Mamma mia french musical version)

zhlédnutí 154KPřed 12 lety

Lay all your love on me (Mamma mia french musical version)

3:30

Mamma mia (french musical version)

zhlédnutí 375KPřed 12 lety

The song mamma mia from the the french musical

Komentáře

@user-tq5hy5xu2c Před 2 měsíci
Abba sing in Español. English. Svenska. Francais. 😮
@parallaxgaming4807 Před 4 měsíci
Ty that's a bitcoin (60k) Hurt face on gold-diggers
@anthonygiraud2233 Před 5 měsíci
Susan dans desperate housewives 😁
@Davidvardanyan8061 Před 11 měsíci
C pas la bonne traduction mais y a des truc justes 😅
@nadynefortin513 Před rokem
Très bien en français aaussi😂
@Clara2927j Před rokem
French♥️♥️♥️♥️🥰👄🇨🇵🇨🇵🇨🇵
@marisacampos2648 Před rokem
Díaz Santiago GABRlEL
@jeanmaryalmonor7284 Před rokem
Mamma Mia. Why is that song crazy? 😂
@louistran4197 Před rokem
Tᴜ ᴍ'ᴀs ᴘᴏᴜssᴇ́ᴇ ᴀ̀ ʙᴏᴜᴛ Esᴛ-ᴄᴇ ǫᴜᴇ ᴛᴜ ᴛ'ᴇɴ sᴏᴜᴠɪᴇɴs ? J'ᴀɪ ᴄᴏᴍᴘʀɪs ᴀᴘʀᴇ̀s ᴄᴏᴜᴘ Qᴜ'ᴀᴠᴀɪᴛ sᴏɴɴᴇ́ ʟᴀ ꜰɪɴ Rᴇɢᴀʀᴅᴇ-ᴍᴏɪ J'ᴀɪ ᴀᴘᴘʀɪs ᴍᴏɴ ʀᴏ̂ʟᴇ Dɪs-ᴍᴏɪ ᴘᴏᴜʀǫᴜᴏɪ Tᴏᴜᴛ ᴀ̀ ᴄᴏᴜᴘ ᴊᴇ ᴘᴇʀᴅs ʟᴇ ᴄᴏɴᴛʀᴏ̂ʟᴇ Eᴛ ᴊᴇ ʙʀᴜ̂ʟᴇ ᴅᴇ̀s ǫᴜᴇ ᴛᴜ ᴍᴇ ꜰʀᴏ̂ʟᴇs D'ᴜɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴛᴜ ᴍᴇ ᴛʀᴀɪ̂ɴᴇs ᴊᴜsǫᴜ'ᴀ̀ ʟ'ᴇ́ɢʟɪsᴇ Uɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴇᴛ ᴛᴏᴜᴛᴇ ᴇɴᴛɪᴇ̀ʀᴇ ᴊᴇ ᴍᴇ ʙʀɪsᴇ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! C'ᴇsᴛ ʟᴀ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ʀᴇɴɢᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ʀᴇ́sɪsᴛᴇʀ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! Tᴏᴜᴛᴇ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴠᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ᴛ'ᴏᴜʙʟɪᴇʀ Oᴜɪ ᴄ̧ᴀ ᴍ'ᴀ ʙʀɪsᴇ́ ʟᴇ ᴄœᴜʀ Tᴏᴜᴛᴇs ᴛᴇs ᴇɴᴠɪᴇs ᴅ'ᴀɪʟʟᴇᴜʀs Oʜ ɴᴏɴ, ᴊᴇ ᴛ'ᴀɪ ʟᴀɪssᴇ́ ᴛ'ᴇɴ ᴀʟʟᴇʀ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! Aᴜᴊᴏᴜʀᴅ'ʜᴜɪ ᴊᴇ sᴀɪs Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊ'ᴀᴜʀᴀɪs ᴅᴜ̂ ᴛ'ᴀᴘᴘʀɪᴠᴏɪsᴇʀ J'ᴀɪ ᴘʟᴇᴜʀᴇ́ ᴛᴏᴜᴛᴇs ᴍᴇs ʟᴀʀᴍᴇs Eᴛ ᴄʀᴀᴄʜᴇ́ ᴛᴏᴜᴛᴇ ᴍᴀ ʜᴀɪɴᴇ J'ᴀɪ ᴅᴇ́ᴘᴏsᴇ́ ʟᴇs ᴀʀᴍᴇs Qᴜᴀɴᴅ ᴊ'ᴀɪ ᴘᴜʀɢᴇ́ ᴍᴀ ᴘᴇɪɴᴇ Rᴇɢᴀʀᴅᴇ-ᴍᴏɪ Jᴇ ᴄᴏɴɴᴀɪs ᴍᴏɴ ʀᴏ̂ʟᴇ Dɪs-ᴍᴏɪ ᴘᴏᴜʀǫᴜᴏɪ Tᴏᴜᴛ ᴀ̀ ᴄᴏᴜᴘ ᴊᴇ ᴘᴇʀᴅs ʟᴇ ᴄᴏɴᴛʀᴏ̂ʟᴇ Eᴛ ᴊᴇ ʙʀᴜ̂ʟᴇ ᴅᴇ̀s ǫᴜᴇ ᴛᴜ ᴍᴇ ꜰʀᴏ̂ʟᴇs D'ᴜɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴛᴜ ᴍᴇ ᴛʀᴀɪ̂ɴᴇs ᴊᴜsǫᴜ'ᴀ̀ ʟ'ᴇ́ɢʟɪsᴇ Uɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴇᴛ ᴛᴏᴜᴛᴇ ᴇɴᴛɪᴇ̀ʀᴇ ᴊᴇ ᴍᴇ ʙʀɪsᴇ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! C'ᴇsᴛ ʟᴀ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ʀᴇɴɢᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ʀᴇ́sɪsᴛᴇʀ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! Tᴏᴜᴛᴇ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴠᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ᴛ'ᴏᴜʙʟɪᴇʀ Oᴜɪ ᴄ̧ᴀ ᴍ'ᴀ ʙʀɪsᴇ́ ʟᴇ ᴄœᴜʀ Tᴏᴜᴛᴇs ᴛᴇs ᴇɴᴠɪᴇs ᴅ'ᴀɪʟʟᴇᴜʀs Oʜ ɴᴏɴ, ᴊᴇ ᴛ'ᴀɪ ʟᴀɪssᴇ́ ᴛ'ᴇɴ ᴀʟʟᴇʀ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! Aᴜᴊᴏᴜʀᴅ'ʜᴜɪ ᴊᴇ sᴀɪs Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊ'ᴀᴜʀᴀɪs ᴅᴜ̂ ᴛ'ᴀᴘᴘʀɪᴠᴏɪsᴇʀ - SAM / HENRI / PAUL D'ᴜɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴛᴜ ᴍᴇ ᴛʀᴀɪ̂ɴᴇs ᴊᴜsǫᴜ'ᴀ̀ ʟ'ᴇ́ɢʟɪsᴇ Uɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ ᴇᴛ ᴛᴏᴜᴛᴇ ᴇɴᴛɪᴇ̀ʀᴇ ᴊᴇ ᴍᴇ ʙʀɪsᴇ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! C'ᴇsᴛ ʟᴀ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ʀᴇɴɢᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ʀᴇ́sɪsᴛᴇʀ Mᴀᴍᴍᴀ ᴍɪᴀ ! Tᴏᴜᴛᴇ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴇsᴛ ᴠᴀɪɴᴇ Nᴏɴ, ɴᴏɴ, ᴊᴇ ɴ'ᴘᴇᴜx ᴘᴀs ᴛ'ᴏᴜʙʟɪᴇʀ Oᴜɪ ᴄ̧ᴀ ᴍ'ᴀ ʙʀɪsᴇ́ ʟᴇ ᴄœᴜʀ Tᴏᴜᴛᴇs ᴛᴇs ᴇɴᴠɪᴇs ᴅ'ᴀɪʟʟᴇᴜʀs Oʜ ɴᴏɴ, ᴊᴇ ᴛ'ᴀɪ ʟᴀɪssᴇ́ ᴛ'ᴇɴ ᴀʟʟᴇʀ
@leanna_roblox1025 Před rokem
Je fait de la gym pour mon gala de gym elle on choisi cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@mikofinland7397 Před rokem
banger
@cam8933 Před rokem
mama mia c la mm rengaine 🥰🥰🥰🥰❤️
@titigwada9715 Před 2 lety
C’est une belle chanson n’empêche 👍🏾
@josemonino7980 Před 2 lety
YO Y BELLA THORNE
@HoneyFlowerblood Před 2 lety
Beaucoup et incroyable
@jeromemazelle8617 Před 2 lety
Je suis entrain de l'apprendre , au collège
@jeromemazelle8617 Před 2 lety
J'aime tros cette musique
@yukinohanaOfficial Před 3 lety
Les paroles me rappellent beaucoup celles de ma flamme jumelle... et j'avoue que j'ai les larmes aux yeux en l'écoutant et des frissons... j'aimerais revenir en arrière
@rollinoriane50 Před 3 lety
j'adore la musique mamamia
@jeromemazelle8617 Před 3 lety
Tros bien je suis fan ne
@madihaharoon4204 Před 3 lety
Nyc
@samdumond6501 Před 3 lety
puatain la meuf c'est une michto....
@MrCharliedub1 Před 3 lety
when you are sad , just play this loud ,and it will make you feel good just like the sun is out and you feel happy and good , enjoy your life as you only have one go at it so enjoy life love and peace to all 21/12/20 :)
@alexissurrel6171 Před 3 lety
La vie c'est plus facile sans monnaie
@ouiouibaguette9567 Před 3 lety
Ma chanson d'enfance, j'ai eu des frissons
@ouiouibaguette9567 Před 3 lety
Dans le sens positif biens sûr🤩
@mthbzh56 Před 4 lety
C’est tellement mieux en français !! Merci de sauver cet air qui avait un potentiel mais qui fut souillé par l’anglais 🙏🏻
@nostro2687 Před 4 lety
Les chansons originales sont anglais et c'est clairement mieux en anglais. En français c'est bien mais abuses pas en disant "souillé", ça ne sera jamais mieux
@mthbzh56 Před 4 lety
NOSTROMO je hais l’anglais c’est pour ça mais t’inquiète chacun ses goûts, tu peux préférer l’originale et moi la reprise ( il n’y en a pas vraiment une « meilleure » mais je donne juste mon ressenti ) 😉
@mthbzh56 Před 4 lety
NOSTROMO d’ailleurs il y a aussi des chansons anglaises qui sont des reprises de chansons françaises ( exemple avec « My way » qui est une reprise de « Comme d’habitude », pour le coup je préfère l’originale )
@kheirabeleissir725 Před 4 lety
On dirait grave la voix de Susan de Desperate housewives au devut
@enzodumini8999 Před 3 lety
Je crois que c'est la même personne
@lorryadventurestory7423 Před rokem
C'est Claire Guyot
@Romulien Před 4 lety
En 1976 Carene Cheryl a aussi enregistrée cette chanson en français avec des paroles différentes czcams.com/video/pIToRV97hiw/video.html
@stalker9244 Před 4 lety
Красиво) Хотя я ничего не понимаю Х))
@maevasantoni2490 Před 4 lety
mais c'est la voix vf de buffy dans buffy contre les vampires en fait , claire guyot
@elisedesvignes7154 Před 5 lety
Cette version😍
@max_18 Před 5 lety
En français c'est pas ouf, les traductions sont pas les bonnes (je suis allée voir la comédie de Mamma Mia en version original avec des "sous titres" français y a pas longtemps donc je crois m y connait UwU)
@zon1746 Před 4 lety
Moi aussi je suis allée la voir et plusieurs traductions n'ont pas le même sens
@grobbler1 Před 5 lety
Makes me feel brittle. Can't improve on the original (and don't even try!).
@lucioleuec271 Před rokem
La ferme c'était pour une comédie musicale francaise
@nacirachenini9538 Před 5 lety
Is it a literal translation from english?
@ajdb Před 5 lety
No
@martinabolducci Před 5 lety
C'est CRISSEMENT LAID! Horrible à entendre. Mes oreilles saignent de douleur! Vivement la version originale!
@athisayatamil3439 Před 2 lety
C est pas gentil
@martinabolducci Před 2 lety
@@athisayatamil3439 non, mais c'est honnête. L'art de "scrapper" une version originale. Quand on aime ABBA, ce n'est pas ce qu'on veut entendre.
@electroskates2434 Před 5 lety
when I dont understand french but you still know what its saying because you watch the english WAYYYYYYYYY too much :3
@mathieugoulet7852 Před 5 lety
Notice
@grazianopoletto7617 Před 5 lety
Amo il francese!
@maxine4665 Před 5 lety
Je préfère quand même en anglais 💕
@albertoescarzaga3657 Před 5 lety
merci beaucoup
@alphagamabxl Před 5 lety
franchement c'est pourri en Français!
@Clostro Před 5 lety
Ce n'est pas parfaitement la bonne traduction mais le comcept est pas mal !
@maaikeelisabeth Před 5 lety
Non, au Pays-Bas c'est la même, j'aime les traductions differents au les pays differents
@venjiiiix Před 5 lety
En même temps il s’agit d’une adaptation et non d’une traduction littérale donc bon ....
@hadeseleven8770 Před rokem
Bah tu sais il faut bien adapter, t'imagines s'ils disaient "argent, argent, argent, toujours ensoleillé, dans le monde d'un homme riche". Je trouve qu'ils ont fait un excellent boulot en traduction
@milkybear2501 Před 5 lety
Je suis dans la classe de t . D .
@milkybear2501 Před 5 lety
QUI EST DANS L ECOLE DES VOLLAND
@didierduchateau7294 Před 5 lety
Sabrina lapin wow il ne faut pas partager ces informations sur internet !
@Boooyaa18 Před 11 měsíci
Pas moi , moi j'habite au 14 rue Maurice ravel 21000 Dijon 😊
@milkybear2501 Před 5 lety
QUI EST FRANÇAIS?!
@sapphiregemstone3675 Před rokem
J’ai parle français, mais je suis americaine
@cynthiavictor3773 Před rokem
Me
@user-ft2xb4js2z Před rokem
Moi pourquoi
@juliekathubert8810 Před 6 lety
Je l'apprend dans ma chorale
@nyanyanyany Před 6 lety
♥️😍🦊🙀👍
@jeromeguyader3534 Před 6 lety
la chanteuse est claire guyot la voix de Suzanne dans desperate housewives
@maevasantoni2490 Před 4 lety
Et de buffy summers
@AlexeBriand2002 Před 6 lety
adaptation pourrie....
@siamratanahuang7045 Před 5 lety
alexe. Fais mieux toi😂
@siamratanahuang7045 Před 5 lety
alexe. Okaiii c'est ce qu'il me semblait
@AlexeBriand2002 Před 5 lety
Sisi .r les chansons d’ABBA ne peuvent simplement pas être traduites en français. elles ont toujours été en anglais (certaines en suédois, leur langue maternelle, ou en espagnol)
@laminerahal5918 Před 5 lety
moi je trouve ça excellent
@youuuceeef Před 6 lety
Magnifique
@leonb5293 Před 6 lety
l'anglais est mieux

MsCeres42

Komentáře