- 128
- 95 582
Your Spanish Window
Spain
Registrace 28. 11. 2016
Hallo! Ich bin María Martín und 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐥𝐞𝐡𝐫𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐟ü𝐫 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐬𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐢𝐠𝐞 𝐬𝐞𝐢𝐭 𝟐𝟎𝟏𝟒.
In 2014 bin ich nach Deutschland umgezogen und dort habe ich an einem Gymnasium (Schriesheim), an einer Schule (Heidelberg) und an verschiedenen Volkshochschulen (Ludwigshafen und Schriesheim) Unterricht gegeben. Jetzt gebe ich nur Online Unterricht. Außerdem schreibe ich sehr gerne in meinem 𝐁𝐥𝐨𝐠 und lade Videos für CZcams hoch, um so viele Personen wie möglich zu helfen.
Ich habe 𝐃𝐨𝐥𝐦𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 Ü𝐛𝐞𝐫𝐬𝐞𝐭𝐳𝐞𝐧 an der Universität Valladolid in Spanien studiert. Nach meinem Studium habe ich den 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟ü𝐫 𝐏𝐟𝐥𝐢𝐜𝐡𝐭𝐬𝐞𝐤𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐬𝐭𝐮𝐟𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐀𝐛𝐢𝐭𝐮𝐫, 𝐁𝐞𝐫𝐮𝐟𝐬𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭 an der UBU Universität in Burgos, Spanien, gemacht. Außerdem habe ich an einer 𝗪𝐞𝐢𝐭𝐞𝐫𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐟ü𝐫 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭 am Instituto Cervantes teilgenommen und bin als 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐞𝐡𝐫𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐦 𝐁𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚𝐦𝐭 𝐟ü𝐫 𝐌𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐥ü𝐜𝐡𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠𝐞 (𝐁𝐀𝐌𝐅) anerkannt.
In 2014 bin ich nach Deutschland umgezogen und dort habe ich an einem Gymnasium (Schriesheim), an einer Schule (Heidelberg) und an verschiedenen Volkshochschulen (Ludwigshafen und Schriesheim) Unterricht gegeben. Jetzt gebe ich nur Online Unterricht. Außerdem schreibe ich sehr gerne in meinem 𝐁𝐥𝐨𝐠 und lade Videos für CZcams hoch, um so viele Personen wie möglich zu helfen.
Ich habe 𝐃𝐨𝐥𝐦𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 Ü𝐛𝐞𝐫𝐬𝐞𝐭𝐳𝐞𝐧 an der Universität Valladolid in Spanien studiert. Nach meinem Studium habe ich den 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟ü𝐫 𝐏𝐟𝐥𝐢𝐜𝐡𝐭𝐬𝐞𝐤𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐬𝐭𝐮𝐟𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐀𝐛𝐢𝐭𝐮𝐫, 𝐁𝐞𝐫𝐮𝐟𝐬𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭 an der UBU Universität in Burgos, Spanien, gemacht. Außerdem habe ich an einer 𝗪𝐞𝐢𝐭𝐞𝐫𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐟ü𝐫 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭 am Instituto Cervantes teilgenommen und bin als 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐞𝐡𝐫𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐦 𝐁𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚𝐦𝐭 𝐟ü𝐫 𝐌𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐥ü𝐜𝐡𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠𝐞 (𝐁𝐀𝐌𝐅) anerkannt.
¿Cuáles son las diferencias entre final, fin, finalmente y al fin?
En algún momento de mis cursos de español aparece esta pregunta: María ¿Cuáles son las diferencias entre las palabras por fin, en fin, finalmente y final?
Así que, como veo que es una pregunta recurrente, he decidido explicarlo todo tanto en mi blog como en este vídeo de CZcams:
yourspanishwindow.com/blog/was-unterschiede-por-fin-finalmente-final
Immer wieder taucht in meinen Spanischkursen diese Frage auf: María, was sind die Unterschiede zwischen den Wörtern por fin, en fin, finalmente und final?
Da ich sehe, dass diese Frage immer wieder gestellt wird, habe ich beschlossen, sie in einem Blogbeitrag und in diesem CZcams-Video zu erklären.
Así que, como veo que es una pregunta recurrente, he decidido explicarlo todo tanto en mi blog como en este vídeo de CZcams:
yourspanishwindow.com/blog/was-unterschiede-por-fin-finalmente-final
Immer wieder taucht in meinen Spanischkursen diese Frage auf: María, was sind die Unterschiede zwischen den Wörtern por fin, en fin, finalmente und final?
Da ich sehe, dass diese Frage immer wieder gestellt wird, habe ich beschlossen, sie in einem Blogbeitrag und in diesem CZcams-Video zu erklären.
zhlédnutí: 219
Video
Was heißen die spanischen Wörter algo, alguien, alguno, ninguno oder nadie?
zhlédnutí 708Před měsícem
Blog ejercicio: yourspanishwindow.com/blog/cual-diferencia-algo-alguien-alguno-ninguno-nadie Nada, nadie, ninguno, algo, alguien oder alguno? Was sind diese Wörter und wann werden sie verwendet? Diese Wörter sind als Indefinitpronomen und -begleiter bekannt. ¿𝘘𝘶𝘦́ 𝘦𝘴 𝘵𝘰𝘥𝘰 𝘦𝘴𝘵𝘰? ¿𝘘𝘶𝘦́ 𝘴𝘰𝘯 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘴 𝑝𝘢𝘭𝘢𝘣𝘳𝘢𝘴 𝘺 𝘤𝘶𝘢́𝘯𝘥𝘰 𝘴𝘦 𝘶𝘴𝘢𝘯? 𝘈 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘴 𝑝𝘢𝘭𝘢𝘣𝘳𝘢𝘴 𝘴𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘰𝘤𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝑝𝘳𝘰𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦𝘴 𝘺 𝘥𝘦𝘵𝘦𝘳𝘮𝘪𝘯𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘥𝘦𝘧...
Mientras oder durante? | Erklärung und Alternativen | Spanisch lernen
zhlédnutí 253Před 2 měsíci
¿Mientras o durante? ¿Cómo podemos decir que hacemos dos actividades al mismo tiempo? ¿Qué otras alternativas hay? Wie kann man sagen, dass man zwei Aktivitäten gleichzeitig ausführt? Welche anderen Alternativen gibt es? ¿Para quién es el club de conversación? El curso es para ti … ✅ si ya tienes conocimientos de español (nivel A2.2), ✅ si quieres mejorar tu pronunciación y aprender más sobre l...
Wie kommt man in einer spanischen Bar oder einem Restaurant zurecht?
zhlédnutí 717Před 2 měsíci
Ich weiß nicht, ob es dir auch so geht, aber eine Sache, die meine Schüler nicht mögen, ist, dass sie einen Blackout haben, wenn ein Muttersprachler ihnen eine Frage stellt, oder dass sie die typischen Touristenphrasen verwenden (die, die in Lehrbüchern stehen). Deshalb habe ich mit viel Mühe und Freude dieses Video mit vielen Tipps, nützlichen und praktischen Redewendungen und mehreren Audios ...
Was dir dabei hilft, Spanisch zu lernen und zu sprechen | #spanischfüranfänger
zhlédnutí 330Před 4 měsíci
yourspanishwindow.com/blog/was-dir-hilft-spanisch-lernen-sprechen Die Millionen-Dollar-Frage ist immer: Womit soll ich anfangen, Spanisch zu lernen? Was hilft mir dabei, Spanisch zu lernen und zu sprechen? In diesem Video erzähle ich dir, wo du anfangen kannst, Spanisch zu lernen, gebe dir Tipps und leite dich an, ein wenig Spanisch zu sprechen. Wenn dir dieses Video gefallen hat und du mehr le...
Was ist der Unterschied zwischen mí, me und mío? | Spanisch lernen
zhlédnutí 417Před 4 měsíci
¿El amigo de mí? ¿Me amigo? ¿Mi amigo? ¿Mío amigo? ¿Cuáles son las opciones correctas? Wenn du die Lösungen kennst, schreib sie in die Kommentare, wenn nicht, schau dir das Video weiter an. Dies ist ein sehr wichtiges Thema, das nicht sehr schwierig ist, wenn man die Anwendungen versteht, bei dem aber viele, viele Menschen Fehler machen. In meinem Blog findet ihr immer alle Informationen aus de...
¿Lo mismo, el mismo, yo mismo? ¿Cuándo se usa MISMO en español?
zhlédnutí 370Před 7 měsíci
¿Lo mismo, el mismo, yo mismo? ¿Cuándo se usa MISMO en español?
Wie wird der Plural im Spanischen gebildet?
zhlédnutí 233Před 8 měsíci
Wie wird der Plural im Spanischen gebildet?
¿Conoces estas estrategias para aprender español? | Lernstrategien und TIPPS zum SPANISCHLERNEN
zhlédnutí 471Před 8 měsíci
¿Conoces estas estrategias para aprender español? | Lernstrategien und TIPPS zum SPANISCHLERNEN
¿Cuáles son las diferencias entre este, esto, ese y aquel? | Spanisch einfach erklärt
zhlédnutí 465Před 9 měsíci
¿Cuáles son las diferencias entre este, esto, ese y aquel? | Spanisch einfach erklärt
Was ist der Unterschied zwischen hace, desde hace, desde und hace que? | SPANISCH LERNEN
zhlédnutí 577Před 9 měsíci
Was ist der Unterschied zwischen hace, desde hace, desde und hace que? | SPANISCH LERNEN
¿Cómo se pronuncian estas palabras en español: mama, mamá, parque, parqué?| Die spanische Aussprache
zhlédnutí 251Před rokem
¿Cómo se pronuncian estas palabras en español: mama, mamá, parque, parqué?| Die spanische Aussprache
🕑⁉ Wie fragt man nach der UHRZEIT auf SPANISCH?
zhlédnutí 326Před rokem
🕑⁉ Wie fragt man nach der UHRZEIT auf SPANISCH?
Wie komme ich zum Bahnhof? #shorts #spanischfüranfänger
zhlédnutí 252Před rokem
Wie komme ich zum Bahnhof? #shorts #spanischfüranfänger
🤔 Was ist der UNTERSCHIED zwischen ACORDARSE, RECORDAR, SABER und APRENDER? Mit Beispielsätze
zhlédnutí 530Před rokem
🤔 Was ist der UNTERSCHIED zwischen ACORDARSE, RECORDAR, SABER und APRENDER? Mit Beispielsätze
Zahlen auf Spanisch | Spanisch lernen | Los números españoles
zhlédnutí 476Před rokem
Zahlen auf Spanisch | Spanisch lernen | Los números españoles
Cocer, coser und coger - Die spanische Aussprache
zhlédnutí 247Před 2 lety
Cocer, coser und coger - Die spanische Aussprache
¿IR, VENIR, LLEVAR o TRAER? | Kennst du die UNTERSCHIEDE zwischen diesen 4 spanischen Verben?
zhlédnutí 569Před 2 lety
¿IR, VENIR, LLEVAR o TRAER? | Kennst du die UNTERSCHIEDE zwischen diesen 4 spanischen Verben?
✅💬 Wie werden spanische Verben konjugiert? Das Präsens | Spanisch für Anfänger
zhlédnutí 1KPřed 2 lety
✅💬 Wie werden spanische Verben konjugiert? Das Präsens | Spanisch für Anfänger
🤔¿Cuándo usamos la PREPOSICIÓN DE? - Die PRÄPOSITION DE
zhlédnutí 280Před 2 lety
🤔¿Cuándo usamos la PREPOSICIÓN DE? - Die PRÄPOSITION DE
¿Conoces estos 10 USOS de la PREPOSICIÓN A? - 10 Verwendungen der Präposition A
zhlédnutí 296Před 2 lety
¿Conoces estos 10 USOS de la PREPOSICIÓN A? - 10 Verwendungen der Präposition A
Vermeide diese AUSSPRACHFEHLER | TIPPS zum besser SPANISCH SPRECHEN
zhlédnutí 311Před 2 lety
Vermeide diese AUSSPRACHFEHLER | TIPPS zum besser SPANISCH SPRECHEN
Hablar de OBJETIVOS | Empezar a, volver a , dejar de | WORTSCHATZ erweitern
zhlédnutí 594Před 2 lety
Hablar de OBJETIVOS | Empezar a, volver a , dejar de | WORTSCHATZ erweitern
6 ERRORES TÍPICOS en español | typische FEHLER im SPANISCHEN
zhlédnutí 333Před 2 lety
6 ERRORES TÍPICOS en español | typische FEHLER im SPANISCHEN
Wie kann man SÄTZE BILDEN? | SPANISCH LERNEN
zhlédnutí 7KPřed 2 lety
Wie kann man SÄTZE BILDEN? | SPANISCH LERNEN
Möchtest du SPANISCH LERNEN? | Motivation | Kurse
zhlédnutí 734Před 2 lety
Möchtest du SPANISCH LERNEN? | Motivation | Kurse
¿Conoces estos FALSOS AMIGOS? | Falsche Freunde | VOKABELN lernen
zhlédnutí 311Před 2 lety
¿Conoces estos FALSOS AMIGOS? | Falsche Freunde | VOKABELN lernen
¿Ser bueno, estar bueno o estar bien? | Spanisch lernen
zhlédnutí 775Před 2 lety
¿Ser bueno, estar bueno o estar bien? | Spanisch lernen
Wo stellt man ADJEKTIVE im SPANISCHEN: VOR oder NACH Nomen?
zhlédnutí 443Před 2 lety
Wo stellt man ADJEKTIVE im SPANISCHEN: VOR oder NACH Nomen?
¿SER, ESTAR o HAY? | Stadtbeschreibung
zhlédnutí 518Před 2 lety
¿SER, ESTAR o HAY? | Stadtbeschreibung
Sehr charmant, sehr informativ - und sehr schnell (auch das Deutsche)
Gracias!
No hay de qué 😊.
Que bueno es diferenciar cada verbo gracias por su explicación
Encantada de poder ayudar.
Un otro video muy bueno, y has hablado español también. Gracias por hacerlo!
¡Con gusto! Gracias a ti por comentar 😊. Recuerda que en español no es correcto decir ❌ «un otro vídeo» sino «un vídeo» u «otro vídeo». Un saludo y feliz domingo.
También puedes leer toda esta información en mi blog: yourspanishwindow.com/blog/was-unterschiede-por-fin-finalmente-final
Gracias por todo
Con mucho gusto. Gracias a ti por valorar mi trabajo.
escucho c?
Perfecto 😀👏
also fand ich auch hilfreich, wir wissen du bist ne spanierin deshalb sprichst du so schnell :-)
Ich bin froh, dass das Video dir geholfen hat. P.S.: Dein Kommentar hat mich zum Lachen gebracht 🤪.
weisst du schon wann du wieder Kurse gibst? will mich jetzt mehr mit spanisch beschäftigen also bissl mehr dran bleiben, nur bei mir iss des halt so ich spreche zu wenig und man vergisst halt schnell wenn man nicht dran bleibt….LG Matthias
@@bluesky141277 Hallo, Matthias. Meine nächsten Gruppenkurse beginnen im September. Bis dahin hast du auch die Möglichkeit, Einzelunterricht zu nehmen. Wenn es bei dir das Problem ist, dass dir das Sprechen fehlt, dann kannst du ein Paket buchen, das sich nur darauf konzentriert. LG María
Gracias!
¡Con mucho gusto!
Viele Danke!
Maria, schön, Sie und ihren Kanal hier gefunden zu haben. Mir ist es auch als Anfänger zu schnell aber dafür gibt es ja die Geschwindigkeitsfunktion bei youtube. Viel Erfolg für ihren Kanal!🙏
Vielen Dank für deinen Kommentar und deine Wünsche. Es ist normal, dass dir dieses Video schwerfällt, wenn du Anfänger in Spanisch bist, da es Inhalte enthält, die auf einem fortgeschrittenen Niveau (A2.2) gelernt werden, mit Ausnahme der Wörter "todo", "cada" und "nada". Aber, wie du sagst, die Geschwindigkeitsfunktion, die Untertitel und der Blogartikel sind sehr hilfreich, um den Inhalt allen Spanischniveaus näher zu bringen ☺.
Yo vivo espana espana esta europa es my grande y bonito hay muchas cosas hay mar hay rios hay museos y otro muchas cosas
Muy buen texto 😊. Pero recuerda que en estas dos frases la preposición EN es necesaria: Vivo en España, España está en Europa. Un saludo.
😻
Ich habe leider keinen Text in der TRANSKRIPTION 😮gefunden?
Hallo Anna, meinst du den Blogartikel? yourspanishwindow.com/blog/wie-bildet-man-satze-spanischen
@@yourspanishwindow_maria Vielen Dank ❣️ Es hat sich schon erledigt ..In Deinen anderen Videos, die ich anschließend durchgeschaut habe , ist überall Transkription dabei. Das war wahrscheinlich nur das einzige , das keine hatte. LG 🌷
Gracias por la video. Has explicado bien. Por favor, por un otro video, puedes explircarnos la phrase "... todo lo negativo ...", no lo has explicado aqui. Por siempre, es bueno la mayorita de tiempo hablas espanol.
Gracias a ti por tu comentario. Me alegra que te haya gustado. La frase que me pides que explique es de un nivel superior del español. Se trata del uso del artículo neutro "lo" + adjetivo que puede ir precedido por: a, de, todo, con, para, etc. Me lo anotaré para futuros vídeos. Un saludo
Dios mio que atractiva eres :D Gracias por este Video :))) peero a veces es demasiado rapido jaja menos mal puedes presionar pausa.
Me alegro de que te haya servido. En cuanto a la velocidad he de decir que intento hablar de la manera más pausada posible, hablar aún más lento haría que el vídeo fuese aburrido y os dormiríais todos 😅.
Vamos a la playa. EMT #19: Próxima parada: Malva-Rosa - Cavite
Sehr schôn erklàrt und Deine Stimme ist angenehm🌿🌹🌿
Dankeschön 😊
Pero acaba la Frase....como la empezaste. Compara folgender Tag und nächster Tag.
He comparado «próximo» con «siguiente», ya que ese es el objetivo del vídeo. Aquí no estoy explicando cómo se dice en alemán, sino cómo se dice en español.
In der Praxis können beide Ausdrücke oft austauschbar verwendet werden, insbesondere in informellen Gesprächen. Der Kontext und die Betonung können jedoch variieren, abhängig davon, ob die zeitliche Abfolge oder die zukünftigen Pläne hervorgehoben werden sollen.
Im Deutschen kann man eines der beiden Wörter verwenden, da beide normalerweise mit „nächste“ übersetzt werden. Im Spanischen sollte man jedoch beide Wörter verwenden, wie ich im Video erkläre.
Lo explicas muy bien. Pero ... 🤷♀️ ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Muchas gracias, Kathrin 😊. En cuanto al tema de la rapidez: en este vídeo hablo en español de una manera más o menos pausada, pero, puse subtítulos en español y alemán para que fuera más sencillo de entender. De todas maneras, CZcams da la opción de bajar la velocidad. No obstante, no lo recomiendo, ya que es muy importante escuchar muestras reales de español.
Enseñas Alemán ?
Ahora mismo solo enseño español.
Curso de conversación de nivel B1. Aquí tienes toda la información: yourspanishwindow.com/es/curso-conversacion-espanol/
𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐤𝐮𝐫𝐬 𝐟ü𝐫 𝐀𝐧𝐟ä𝐧𝐠𝐞𝐫: yourspanishwindow.com/spanisch-lernen-sprechen-spanischkurs-einsteiger/ 🔥 𝐊𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐛𝐞𝐬𝐭𝐮𝐧𝐝𝐞 𝐚𝐦 20.03 um 18:30 Uhr.
Ich kenne u.a. die Bestellung an den Kellner mit "Me da [algö].", z. B. "Me da un pan.", also wörtlich "Gebe mir ... / Geben Sie mir ..."
Die Form „¿Me da(s)...?“ wird vielleicht eher in anderen Geschäften verwendet, z. B. wenn wir die Zeitung kaufen („¿Me da el periódico?“) oder auf den Markt gehen („¿Me da un kilo de tomates?“). Bedenke aber, dass diese Form als Frage verwendet wird, als Aussage ist sie nicht korrekt (die richtige Option wäre „dame“ oder „deme“). Muchas gracias por tu comentario 😊.
@@yourspanishwindow_maria Stimmt, als Frage wird das oft formuliert. Ich fand in Texten diese Sätze: ¿Me da una empanada, por favor? ¿Qué desea? - Me da un café, por favor. ¿Me da la cuenta, por favor? Wäre hier "da" im Imperativo? Oder ist es in der höflichen Ansprache ("Usted")?
@@PewtahImperativsätze sind keine Fragesätze, aber ein Befehl kann durch eine Frage suggeriert werden. In diesem Fall bitten wir um etwas, ohne es so direkt zu verlangen, wie wenn wir den Imperativ verwenden würden. Man kann sagen: „Dame la cuenta“ (gib mir die Rechnung) / „tráeme la cuenta“ (bring mir die Rechnung“, „¿Me traes la cuenta, por favor?“ oder „¿Me puedes traer la cuenta, por favor?“ (bringst du mir die Rechnung? kannst du mir bitte die Rechnung bringen?) Das Ziel ist dasselbe, aber die Art der Aufforderung ist vielleicht höflicher oder zumindest weniger direkt.
@@yourspanishwindow_maria Danke für deine ausführliche Antwort!
@@Pewtah gerne!
Vídeo muy bien hecho y útil. Gracias
Muchas gracias por tu comentario 😊. Aunque acabo de ver que se me ha colado algún error en los subtítulos alemanes 🙃.
Und ich schubbse den Bullen, schubbse den Bullen ich sag ups zu dem Bullen, ups zu dem Bullen
Ja genau😊❤ sowas macht man in Heidelberg😅😢🎉🎉🎉
Das ist sehr inspirierend.😊😊🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🇦🇱🤌🏻
Das freut mich 😊
Wow😣😖😖🥰
¡Genial! Gracias por habías grabado ese video. Y gracias especialmente por había hablado español todo el tiempo. Es perfecto para aprender, tienes que vas a continuarlo!
Gracias a ti por tu comentario 😊. Sinceramente, también prefiero grabar vídeos en español porque es importante que, los que aprendéis español, os expongáis lo máximo posible a este idioma. De hecho, es lo que hago siempre en clase (dependiendo del nivel hablo como mucho un 20 % en alemán), pero en las redes sociales es más difícil llegar a las personas o que comprendan que pueden aprender español con vídeos en español. P.D.: Si me lo permites, te corrijo alguna frase. ... especialmente por haber hablado. ... tienes que seguir haciéndolo / tienes que continuar haciéndolo. Muchos saludos 😊
Por cierto lo permito, y gracias por corregirme. Espero que vas a continuar como eso, he suscrito a tu canal y estoy deseando para cada lección nueva. Especialmente sobre los tiempos de verbos, como se les conjuga correctamente y cuando se utiliza en Español. Además, ¿hay muchos diferentes idiomas en el español (europeo) y el español (latinoamericano)? Eso puede ser un video muy interesante… 😊
@@marcauss con mucho gusto. Sí, efectivamente, hay algunas diferencias entre las distintas variantes del español, casi todas relacionadas con el vocabulario, aunque alguna también con las personas gramaticales como, por ejemplo, el voseo. De hecho, hay una canción que se llama «Qué difícil es hablar el español» que, con un gran toque de humor, muestra las diferentes opciones.
Yo estudiar español desde hace siete meses, más o menos…. Saludos
¡Qué bien! 😊. ¿Te gusta aprender español? P.D.: Yo estudio / Yo aprendo 😉.
🇪🇦Wenn du mehr Spanisch lernen willst, komm zu meinem Spanischkurs für Anfänger, der am 3. April beginnt. Ich freue mich auf dich! 😀 Du kannst dich hier anmelden: yourspanishwindow.com/spanisch-lernen-sprechen-spanischkurs-einsteiger/
Wenn dir dieses Video gefallen hat und du mehr lernen möchtest, empfehle ich dir, dich für die kostenlose Spanischstunde am 13. Februar anzumelden: yourspanishwindow.com/spanisch-lernen-sprechen-spanischkurs-einsteiger/
No entiendo que idioma estas tratando de enseñar, Español o no se que otro idioma es, estoy confundido.
Español para germanoparlantes
@@yourspanishwindow_maria oh ok. Lo explicas todo en Aleman y solo mencionas la traducción en español. Ahora me hace sentido.
Hola, vielen herzlichen Dank für deine Arbeit und dein lehrreiches Video. Ich habe fast alles gewusst, es war eine wunderbare Wiederholung.
Vielen Dank für deinen Kommentar und für die Wertschätzung meiner Arbeit, Ursula. Es kostet mir viel Zeit, Videos und Blogartikel zu erstellen, aber ich mache es gerne. Und wie schön, dass du schon fast alle Verwendungen kennst. Das bedeutet, dass du ein ziemlich gutes Spanischniveau hast 😀.
In meinem Blog findet ihr immer alle Informationen aus den Videos, aber in diesem Fall habt ihr zusätzlich viele Tabellen und Beispiele, um alles besser zu verstehen: yourspanishwindow.com/blog/yo-me-mi-oder-mio-im-spanischen-wann-verwendet-man-was
Gute Erklärung, nur leider wird zuschnel gesprochen.
Danke für deinen Kommentar. Es freut mich, dass dir das Video gefallen hat. Wenn du das Video zu schnell findest, hast du auch die Info in meinem Blogartikel: yourspanishwindow.com/blog/wie-bildet-man-satze-spanischen
Como llegue aquí
Buena pregunta 😅
Gracias ❤
Con mucho gusto 😊.
Danke sehr gut aber sehr schnell ❤❤❤❤❤
Gerne! Ich spreche auf Spanisch, weil man sich an die Aussprache und den Rhythmus der Sprache gewöhnen muss. Um die Erklärung 100% verständlich zu machen, habe ich auch die Untertitel auf Deutsch und schreibe alles auf meinem Blog 😊.
Danke sehr gut für mich ❤
Sehr gerne 😊
Gracias Du machst sehr gut ❤
Vielen lieben Dank!
Dankeschön 😊
Sehr gerne 😊
Sííí. Lebe seit kurzem in Asturias und finde es wunderschön hier. ❤Me encanta vivir aquí 😊
¡Qué región tan bonita has elegido para vivir! 😍 Asturias es preciosa también. Al igual que Galicia, aunque en Galicia hace peor tiempo.
Hola. De verdad es muy bonito es un precioso lugar. Saludos desde Perú. 🙋
Este es el paisaje habitual que puedes encontrar por el norte de España. Saludos de vuelta 😊.
Muchas gracias. 🙂 Y que hermosos paisajes tiene España.
Mil gracias, María. Tus explicaciones me ayudan un montón.
Muy bien explicado María. Los videos y los explicaciones me ayudan un montón. Muchas gracias a ti.
Me alegra muchísimo 😊. Gracias por comentar, Pauline.
Mir ist jetzt noch nicht klar, ob "mismo" das Gleiche oder dasselbe bedeutet. Dasselbe gibt's doch immer nur einmal, während das Gleiche gewissermaßen ein Duplikat, ein Klon ist. Beispiel: Sie fuhren beide das gleiche Auto, hatten aber nicht dasselbe Ziel. Wäre es im spanischen dann: Ambos conducían el mismo coche, pero no tenían el mismo destino. ?
Ganz genau. „Mismo“ wird ins Deutsche mit gleich, dasselbe, dieselbe und derselbe übersetzt. Wir verwenden „mismo“, wenn wir über einen einzigen Gegenstand sprechen, der von zwei Personen benutzt wird (wir beide benutzen dieselbe Zahnbürste) und auch, wenn wir über zwei identischen Gegenständen (wir benutzen beide die gleiche Zahnbürste) sprechen. Man weißt aus dem Kontext, was gemeint wird.
¡muchos gracias!
@@wolfganghenke173 Con mucho gusto 😊. Wahrscheinlich ist es ein Tippfehler, aber denke daran, dass es „muchas gracias“ ist, weil „gracia“ ein weibliches Wort ist.
war kein Tippfehler! Danke! Wußte ich eigentlich, aber hab's vergessen
Sehr gut! 👍 Allerdings überschätzt du die Deutschkenntnisse der gefühlten Mehrzahl der deutschen Muttersprachler. 😉
Vielen Dank! Das gilt auch für viele Spanier 😅.
Eres muy agradable) es un placer escucharte y aprender algo nuevo.
Muchas gracias por tu comentario. Me alegra que te guste el vídeo 😊.