- 33
- 1 822 506
Erik Edler
Registrace 15. 05. 2007
Bereden väg för Herran
Bereden väg för Herran, från en adventsgudstjänst i Filadelfiakyrkan i Stockholm.
Inspelat av Sveriges Television, SVT, Swedish Television.
"Bereden väg för Herran" ("Make Way For the Lord") is a hymn with lyrics from 1812 by a Swedish-Finnish poet and clergyman.
The melody is possibly a Swedish variant of a German song from 1693.
Sv:
Bereden väg för Herran! Berg, sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste, av Davids hus den störste.
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder, en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder, sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna, nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Gör dina portar vida för Herrens härlighet.
Se, folken kring dig bida att nå din salighet.
Kring jordens länder alla skall denna lovsång skalla:
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Eng:
Make Way For The Lord! Mountains, sunken, depth, stand up.
He comes, he who were seen by the hope of the fathers, from afar.
The sovereign of righteousness, from the house of David, the greatest.
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
People of God, for you he rises as an eternal king.
Strew palms, lay out clothing, sing your replenished hope.
The promises of God are true, now cry out: Hosanna!
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
Make your gates wide for the splendor of the Lord.
Look, the people around you bide to reach your bliss.
Around all countries on earth, this hymn of praise shall ring out:
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
An English translation that is less literal, although easier to sing to the melody, would be:
Prepare the way, oh Zion, your Christ is drawing near!
Let every hill and valley a level way appear.
Greet One who comes in glory, foretold in sacred story.
Oh, blest is Christ that came in God's most holy Name.
He brings God's rule, oh Zion, he comes from heaven above.
His rule is peace and freedom, and justice, truth, and love.
Lift high your praise resounding, for grace and joy abounding.
Oh, blest, is Christ that came in Gods most holy Name.
Fling wide your gates, oh Zion, your Saviour's rule embrace.
His tidings of salvation proclaim in every place.
All lands will bow before him, their voices will adore him.
Oh, Blest is Christ that came in God's most holy Name.
Inspelat av Sveriges Television, SVT, Swedish Television.
"Bereden väg för Herran" ("Make Way For the Lord") is a hymn with lyrics from 1812 by a Swedish-Finnish poet and clergyman.
The melody is possibly a Swedish variant of a German song from 1693.
Sv:
Bereden väg för Herran! Berg, sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste, av Davids hus den störste.
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder, en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder, sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna, nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Gör dina portar vida för Herrens härlighet.
Se, folken kring dig bida att nå din salighet.
Kring jordens länder alla skall denna lovsång skalla:
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Eng:
Make Way For The Lord! Mountains, sunken, depth, stand up.
He comes, he who were seen by the hope of the fathers, from afar.
The sovereign of righteousness, from the house of David, the greatest.
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
People of God, for you he rises as an eternal king.
Strew palms, lay out clothing, sing your replenished hope.
The promises of God are true, now cry out: Hosanna!
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
Make your gates wide for the splendor of the Lord.
Look, the people around you bide to reach your bliss.
Around all countries on earth, this hymn of praise shall ring out:
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
An English translation that is less literal, although easier to sing to the melody, would be:
Prepare the way, oh Zion, your Christ is drawing near!
Let every hill and valley a level way appear.
Greet One who comes in glory, foretold in sacred story.
Oh, blest is Christ that came in God's most holy Name.
He brings God's rule, oh Zion, he comes from heaven above.
His rule is peace and freedom, and justice, truth, and love.
Lift high your praise resounding, for grace and joy abounding.
Oh, blest, is Christ that came in Gods most holy Name.
Fling wide your gates, oh Zion, your Saviour's rule embrace.
His tidings of salvation proclaim in every place.
All lands will bow before him, their voices will adore him.
Oh, Blest is Christ that came in God's most holy Name.
zhlédnutí: 530
Video
Joy to the World i Gallerian
zhlédnutí 1,6KPřed rokem
Joy to the World i Gallerian i Stockholm. Några medverkande från AWV gospel.
Oändlig nåd / Amazing Grace in Swedish
zhlédnutí 14KPřed 3 lety
This choir was set up by a creative and talented group in Filadelfiakyrkan in Stockholm, Sweden. Hemsida / website : www.filadelfiakyrkan.se Svensk text / Swedish lyrics: Oändlig nåd mig Herren gav Och än i dag mig ger Jag kommit hem, jag vilsen var Var blind, men nu jag ser Guds nåd, jag skälvde inför den, Men sedan gav den ro, Och aldrig var den större än Den dag jag kom till tro. Guds löften...
Närmare, Gud, till Dig / Nearer, My God, to Thee in Swedish
zhlédnutí 8KPřed 4 lety
In a time of social distancing, you can still find the beautiful. This choir was set up by a creative and talented group in Filadelfiakyrkan in Stockholm, Sweden. Hemsida / website : www.filadelfiakyrkan.se Svensk text / Swedish lyrics : Närmare, Gud, till Dig, närmare Dig! Om det än blir ett kors som lyfter mig, sjunger jag innerlig: Närmare, Gud, till Dig, närmare, Gud, till Dig, närmare Dig!...
91-year-olds play the piano like this now?!
zhlédnutí 5KPřed 4 lety
The most astonishing lady, only 91 years young, playing the piano to absolute perfection. Music: - Arcadia - Wonders av Kevin MacLeod Licensieras under licensen Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Källa: incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100326 Artist: incompetech.com/ - Ticker - Silent Partner - Escape
Learn Swedish, Lesson 10: Interviews in Stockholm
zhlédnutí 88KPřed 6 lety
In lesson 10, you are offered an insight into the Swedes' lives. You get to meet couples, friends and families in their everyday life, and they reveal their best suggestions of what to do in Stockholm and Sweden! Furthermore, you experience Swedish conversations! The interviews were made in Vasaparken in Stockholm, with a few scenes from Hagaparken, Rålambshovsparken, Sankt Eriksplan and Ulriks...
Polyglot Patrick - 13 Languages!
zhlédnutí 53KPřed 6 lety
I had the opportunity to interview Patrick, a man who speaks 13 languages! He tells us about his life and shares tips on how you more easily can learn a language. We have a conversation in Swedish that also lets me prove I speak Spanish. PATRICK'S CHANNEL: czcams.com/users/5patrickofeed
Learn Swedish, Lesson 9: Formulating Questions
zhlédnutí 98KPřed 7 lety
In lesson 9 you learn how to formulate questions. Easy questions with 'vad', 'när', 'hur' etc. open up for more advanced questions which are illustrated through "every day-sketches". We touch further upon the present perfect tense and future forms are introduced. Thank you, 'tack', and some Swedish manners are explained. You will experience beautiful scenes of Stockholm as we travel through tim...
Learn Swedish, Lesson 8: Personal Pronouns
zhlédnutí 95KPřed 8 lety
In lesson 8 you learn personal and possessive pronouns. These are explained together with verbs in present, past and present perfect tense. Family names. Prepositions.
Run to the Hills, Mountain
zhlédnutí 8KPřed 8 lety
Cover of Iron Maiden´s Run to the Hills. Performed here by Erik Edler, Nikolaos Proestos and Anders Åström. In this version of Run to the Hills I run up the mountain. Outdoor views from Åre, Sweden. Niko's channel: czcams.com/channels/puELZjTRT2EbWhocnexz8A.html
Learn Swedish, Lesson 7: Adjectives
zhlédnutí 119KPřed 8 lety
In lesson 7 you learn adjectives and adverbs and how to use them. They are used together with nouns in singular, plural and the definite form. The comparative form of the adjectives is presented and you will be taught some examples of useful questions, such as how to present a person. Views from Stockholm.
O helga natt, O Holy Night Swedish
zhlédnutí 20KPřed 8 lety
O helga natt, O Holy Night in Swedish. Views from Stockholm. Text - Lyrics translation: O helga natt, o helga stund för världen, då Gudamänskan till jorden steg ned! För att försona världens brott och synder, för oss han dödens smärta led Och hoppets stråle går igenom världen, och ljuset skimrar över land och hav Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet O helga natt, du frälsning åt oss ...
Learn Swedish, Lesson 6: Seasons
zhlédnutí 97KPřed 8 lety
In lesson 6 you will see the different seasons of the year, learn months, temperature and names of clothing. In Stockholm.
Joy to the World - gospel
zhlédnutí 16KPřed 8 lety
Joy to the World gospel style! Sthlm East Gospel Choir.
Learn Swedish, Lesson 5: In the City. Stockholm.
zhlédnutí 250KPřed 8 lety
In this lesson you learn words and phrases you have good use of when you´re in a Swedish city. The video is recorded in Stockholm. A brief explanation of adjectives is also given. Places seen in the video in order: Odenplan, Gamla stan (The Old Town), Odengatan, Vanadislunden, KTH Royal Institute of Technology, Stureplan, Drottninggatan, Söder Mälarstrand The song is "Leva & dö", made by Petter...
Learn Swedish, Lesson 3: Summer and Outside
zhlédnutí 115KPřed 8 lety
Learn Swedish, Lesson 3: Summer and Outside
Learn Swedish, Lesson 1: Useful Phrases
zhlédnutí 394KPřed 8 lety
Learn Swedish, Lesson 1: Useful Phrases
Tack så mycket!
In swedish , Most of the letters that are written in the words are not pronounced in conversation, but you pronounce them. Isn't it better that you also teach the same colloquial language? we need to learn the language of street conversation. thank you dear 🎉🎉❤❤
Beautiful!!
Awesome method man, way to go, i appreciate the effort
Thanks Eric. Nice to see you again. We hope life has been nice to you. I would need more videos to learn Swedish ;-)
Tack so mycket ...from Peru
2024
Hej, you are really great please continue working on. Group your videos and keep up with good job
Let me tell you You are the best across youtube , But it was hard for me until i found your videos thats why not many people reach your videos , i suggest you start a stronger way and more lessons, you will be number 1 on youtube promise, thank you 🙏
بسیار زیبا بود
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I'm from Finland just One month ago I had came
I like your swedish and English so can you please i want all verb form Swedish language and English.
Thank you so much. New IN Sweden and looking forward to learning
Stockholm looks so beautiful. Thank you for the lesson!
I love the city tour and the ending was quite dramatic! Tack så mycket!
Jag gillar dina videor som hjälper oss att lär oss svenska
Talented teachet ❤ tack så mycket❤
Erik, thanks for sharing these phrases ifrom the svenska skog!
God Jul 🐅🐂🐄🦊💐🐩🐎🐇
Vad trevligt Erik, tack så mycket!!
Hej Erik! Hur mår du? Nice song! I came across your channel due to your learn Swedish videos and I found them really useful. Will you make more of them? I am sure your subscribers including me from all over these years would love them. Tack :)
totally agreed! his learning materials are super good. it's a shame that it stopped :)
Skönt! Trevligt att se dig igen. God jul 🎄 ❤
Trevligt att se dig igen, kära Erik!!! det är härligt... God Jul.
Welcome back Erik. Refreshing to hear praises to God in other languages.
Prima. How can this be better in Swedish?
One of my favorites…. Nicely done!
Erik!! Been too long! Good to see you're good -- Great song!
I don’t understand why learning this Swedish language is stupid. Let the Swedes finally switch to English once and for all
Jösses så vackert!
Great Video! Love the language, mössa would be bennie in American(Not sure about British English) and Toque in Canadian English
hej Erik! jag heter Iara och jag är från Argentina. jag gillar verkligen dina videos. jag studerar svenska så de är verkligen användbara. 💚
Is it right if i use 'Jag pluggar en bok?' Hope u reply it...thx in advance.
I miss your videos.. come back ❤️
Very helpful...i m learning from here...thx Eric🙏🏻💛
Trying to learning coz next year maybe i will be there🤞🏼
It sounds like Hungarian language...
It’s very difficult
OMG... This way of learning Swedish is sooooo cool. Thank you
You so funny😂😂
He explains the lessons in a very accessible and understandable way for everyone. And most importantly, he does it in a fascinating way. I'm just in love with his accent. I really hope that Eric will continue to be with us.
Hej, Erik! Please continue with your videos of teaching Swedish. Learning a new language has never been so much fun for me. Loved it!
that is the most useful lesson ive ever watch what a great way and great presson tack sa mycket
That is amazing bro thank you ❤
omg pronunciation is killing me 😭😭 idk how to pronounce in a correct way
My brain likes this, Nice video snow german
Mycket gott.👏👍
Great! 😅