Video

Me sabe mal por ti que el video no esté en tu lengua, pero entiende que en nuestro planeta se hablan cerca de 7000 idiomas y a veces es difícil acertar. Nos planteamos hacer el programa en chino mandarín, la lengua más hablada, pero fue imposible debido al nulo conocimiento de esta lengua por parte de los cocineros. La razón principal de grabar en catalán se debe a que es nuestra lengua y no le vemos problema alguno. Y recuerda, no es lo mismo: "en castellano, joder" que "en castellano joder". Muchas gracias.

Moltes gràcies a tu Xavi. Ens plau saber que el documental és útil per a la teva formació. Sempre ha estat la nostra idea poder donar a conèixer aspectes del personatge que fins al moment no eren prou coneguts.

Moltes gràcies Olga

No, l'esqueixada de bacallà porta ingredients estrictament crus.

@@herman1francis Perdona, però a tots els restaurants on he demanat esqueixada de bacallà, el pebrot vermell estaba escalivat. Aquest plat tambe se'l coneix com "escalivada de bacalla".

@@gespy5 jo l'he menjada sempre com a aperitiu en bars i restaurants i mai he vist cap ingredient escalivat al forn.

Manso

¿"Minipublico"? El catalán tiene 10 millones de hablantes o, como mínimo, de personas que lo entienden en todo el mundo. ¿A caso los catalanes somos menos que los españoles y no podemos tener nuestro propio contenido audiovisual en nuestra lengua o cómo va esto? Te lo explicaré: lo tuyo se llama supremacismo. Ves tu lengua como un idioma superior al de otros (en este caso, el catalán). Por cierto, tienes subtítulos en inglés. ¿Es que tampoco conoces esta lengua? Que pena...

@@lluiscuartero Gràcies . Li anava a contestar gaire be el mateix que li has dit. A mes no son capaços d'aprendre ni un angles bàsic com el dels subtitols,,,,,

Soy uno de los directores del documental y en ningún caso realizamos el proyecto en nuestro idioma para molestar a nadie. Simplemente es nuestra lengua y me parece un poco desafortunado hablar de ensanchar la vista por no hacerlo en español. A parte de la versión subtitulada en inglés también tenemos la versión en italiano. Saludos.

@@lluiscuartero ...sabes lo q soy...un tipo CURIOSO Y PRACTICO...q veo mas necesario contar esta historia en su idioma original...y por los menos en subtitulos en castellano y otros idiomas...asi q no llores tanto q nadie te esta atacando ni imponiendo ninguna lengua ...demasiados ofendidos hay me parece..

@@ricardoeduardoelizondo3943 El único ofendido fuiste tu al considerar que el documental debería estar en castellano en lugar de en catalán. Su “idioma original”, como tu reclamas, es el catalán y, además, cuenta con subtítulos en inglés. El problema es que te ha molestado que estuviera en catalán, porque vivimos en un estado que te ha enseñado a menospreciar lo que llamáis “lenguas provincianas” o de segunda categoría. No sois el ombligo del mundo. Ni siquiera del estado en el que vivís, aunque os lo hagan creer. Saludos! ;)

estaria bién que aprendieras a escribir . jajajajaj

@@user-gm9gn4bj5s Escribe así para burla del bajo nivel de los catalanes, lo pillas?

Apa!! Ves a escola, mai es tard.🐧

FRANCISCA. MIRE UD. LO PRIMERO. ESTA SRA. ESTA EN CATALUÑA, Y HABLA CATALAN. Y LE DIGO SINO LE GUSTA NO LO VEA, YO BUSCO CATALAN. PIRQUE LLEVO FUERA DE BARCELONA MAS DE 50 AÑOS. Y LO RECUERDO POR NO ESTAR ALLI, BUENO AQUI EN MADRID ESTOY DE DIEZ PERO AÑORO. LO QUE VIVI, Y NO TENGO CON QUIEN HABLAR CATALAN. BUENO UNA SRA, DEL SUPER. PERO LA VEO MUY POCO, MIRE UD. HAY QUE SER MAS BONDADOSOS, Y NO IRRITARNOS. PUES NO ES BUENO PARA NUESTRO CORAZON, ES MI OPINION, UN SALUDO.. Y ADEU.😍😍💟💜💛💚💙❤🌹🌼🌹🌹🍎

Gracias por aclararlo😊