![Ольга Ока Лёзина](/img/default-banner.jpg)
- 55
- 75 853
Ольга Ока Лёзина
Latvia
Registrace 20. 05. 2013
Ольга Лёзина (Латвия) - магистр педагогики, руководитель и педагог центра Mamatus.lv, автор курса «Чем и как заниматься с малышом», основатель фейсбук-группы "mamatus.lv: Латышский язык - детям!" и эксперт в вопросах латвийского образования.
Латышский язык и дети: в семье, в саду, в школе.
Беседа об обучении языкам детей и взрослых.
zhlédnutí: 234
Video
Латышский язык: дидактические игры, тема «Погода и природные явления»
zhlédnutí 186Před 4 měsíci
Латышский язык: дидактические игры, тема «Погода и природные явления»
Латышский язык: от садика до школы. Радиоэфир.
zhlédnutí 328Před 9 měsíci
Готовы ли русскоязычные дети к переходу на латышский язык в детском саду и в начальной школе. Этот и другие вопросы обсудили на радио LR4 журналист Марина Талапина и педагог, лингвист, автор программы "Латышский язык - детям" Ольга Лёзина. -развитие речи и обучение языку: возрастные особенности -бытовые ситуации на языке: как? -возможные причины трудности освоения языка -на что обратить внимани...
Школа и латышский язык: какие трудности и как их преодолеть. Радиоэфир.
zhlédnutí 583Před 9 měsíci
Переход на латышский язык: как помочь школьнику влиться, какие сложности могут быть, как разобраться в тексте параграфа, какие кружки могут помочь - эти и другие вопросы обсудили на радио LR4 журналист Марина Талапина и педагог, лингвист, автор программы "Латышский язык - детям" Ольга Лёзина.
Латышский язык и школа: советы школьникам и родителям
zhlédnutí 413Před 11 měsíci
Латышский язык и школа: советы школьникам и родителям
Комплект на липучках "Школа". Латышский язык - детям!
zhlédnutí 143Před rokem
Для заказа : forms.gle/k7pDEnrrRUaZ6wbS6
Детский сад и латышский язык: эфир на радио «Домская площадь» на ЛР4
zhlédnutí 677Před rokem
Русскоязычные дети и латышский язык в детских садах и школах. Считается, что дети должны сами вливаться в языковую среду, где педагоги разговаривают с ними на латышском, но не для всех это работает, считает педагог и методист Ольга Лёзина @Olga_Oka. Детей, для которых латышский язык неродной, надо мягко сопровождать, считает педагог. Про переход обучения полностью на латышский язык, о нехватке ...
Латышский язык: пособие по работе с текстом. Часть 3. Видео-обзор.
zhlédnutí 468Před rokem
Вышла третья тетрадь из серии "Латышский язык - детям! Работа с текстом". Короткие дидактические тексты, упражнения на понимание текстов, на закрепление лексики и грамматики, с выходом на собственный рассказ. Впервые добавлены формулировки заданий на латышском языке. Это поможет ребенку познакомиться с основными глаголами типа «прочитай», «запиши», расставь по порядку», а позже легче ориентиров...
Как справиться с разделом «чтение»? Экзамен на категорию А2. Латышский язык.
zhlédnutí 1,9KPřed rokem
Эфир RUS.LSM об экзамене по латышскому языку.
Подготовка к экзамену на категорию А2, латышский язык. Рекомендации методиста.
zhlédnutí 683Před rokem
Чтобы выучить латышский язык, преподаватели нередко советуют читать сказки. Как связаны сказки и знание языка?
Как НЕ НАДО учить латышский язык: подготовка к экзамену, категория А2. Советы специалиста
zhlédnutí 7KPřed rokem
Что мешает собраться, как работает наша память, а правда ли, что мозг - это мышца и как его "качать", как распознать шарлатана. Рассказывает учитель, магистр педагогики, автор пособий.
Как запоминать слова: практические советы педагога. Латышский язык. Подготовка к экзамену А2
zhlédnutí 11KPřed rokem
Язык состоит из слов. Сложно ориентироваться в грамматике, когда не понимаешь слова. Но как их запоминать? Почему одним легче запоминать новые слова, а другим труднее? Как удерживать слова в памяти и использовать в подходящий момент? Эти и другие вопросы обсудим в новом эфире, который ведёт методист, магистр педагогики, учитель с большим стажем, автор курсов и пособий Ольга Лёзина. Ссылка на за...
Как снять барьер? Латышский язык: категория А2, подготовка к экзамену.
zhlédnutí 10KPřed rokem
"Я боюсь говорить", "Как открыть рот?", "Язык знаю, но боюсь говорить". 4 простых рекомендации методиста, преподавателя.
Латышский язык. Категория А2:смотрим ТОЛЬКО экспертов.
zhlédnutí 4,9KPřed rokem
На фоне ажиотажа вокруг латышского языка появилось много шарлатанов и самозванцев, которые предлагают за деньги бесплатные материалы, дают консультации, собирают курсы - при этом не имя опыта в подготовке к этому экзамену. СМОТРИТЕ только специалистов с историей, с репутацией, с образованием. Соблюдайте гигиену, не поощряйте кучей, технологов, людей в кадре без специализации, ведь вы даже не зн...
Моя мама очень волнуется. Латышский язык: готовимся к экзамену на категорию.
zhlédnutí 3,6KPřed rokem
Поговорим о сложной ситуации и как с ней справится.
Латышский язык: Как подготовиться к экзамену А2 в ближайшее время
zhlédnutí 12KPřed rokem
Латышский язык: Как подготовиться к экзамену А2 в ближайшее время
На каком языке учить читать: на русском или латышском.
zhlédnutí 420Před rokem
На каком языке учить читать: на русском или латышском.
4-10 лет: поговорим про чтение (смотрите с субтитрами)
zhlédnutí 516Před rokem
4-10 лет: поговорим про чтение (смотрите с субтитрами)
Латышский язык: усилия школы и семьи должны быть однонаправленными.
zhlédnutí 118Před rokem
Латышский язык: усилия школы и семьи должны быть однонаправленными.
Латышский язык - детям! Диктант для дошкольников. Предлоги места.
zhlédnutí 98Před rokem
Латышский язык - детям! Диктант для дошкольников. Предлоги места.
3-7 класс - обучение на латышском языке: надо ли переводить? На какие курсы бежать? (спойлер: нет!)
zhlédnutí 983Před rokem
3-7 класс - обучение на латышском языке: надо ли переводить? На какие курсы бежать? (спойлер: нет!)
Серия эфиров про обучение на латышском. Как будут учиться наши дети в этом году?
zhlédnutí 524Před rokem
Серия эфиров про обучение на латышском. Как будут учиться наши дети в этом году?
«Русскоязычный ребёнок идёт в латышскую школу» - эфир 1 сентября
zhlédnutí 618Před rokem
«Русскоязычный ребёнок идёт в латышскую школу» - эфир 1 сентября
Как научиться читать на латышском? Вопросы родителей.
zhlédnutí 407Před rokem
Как научиться читать на латышском? Вопросы родителей.
Вторая часть пособия «работа с текстом» 1-3 класс. Латышский язык - детям!
zhlédnutí 404Před 2 lety
Вторая часть пособия «работа с текстом» 1-3 класс. Латышский язык - детям!
Педагогам: как подготовиться к проверке по латышскому языку
zhlédnutí 2,9KPřed 2 lety
Педагогам: как подготовиться к проверке по латышскому языку
Половина видео ни о чем
Благодарю вас
Те что на липучках
forms.gle/k7pDEnrrRUaZ6wbS6 Вот форма заказа. 👍
Здравствуйте, спасибо за видео, скажите где можно приобрести эти большие карточки с заданиями?
Напомните, какие именно?
Ольга здравствуйте. Курсы подготовки к экзамену на А2 вы преподаете? Куда можно обратиться?
Здравствуйте!Все это полезно,но грамматику надо учить в первую очередь.Я начал учить 3 года назад,и думал за полгда смогу боллее менее разговаривать,но не тут-то было.Читая тексты и пытаясь их запомнить в голове каша😊.Слова одни и те же в предложениях,а окончания разные.Взял самоучитель Дины Эзерини,и год разбирался с грамматикой.Очень тяжело,но сейчас немного стал рабираться .Голову сломать можно вначале с подежами Genetīvs, Akuzatīvs+причастия,деепричастия, спряжение глаголов, 1 спряжение-это вообще караул.(Все потому,что говорить хочеться правильно.И конечно надо учить слова,записывать предложения,ну все как Вы говорили в одном из видео.Грамматику учить обязательно, хотя бы на А2,,B1...А ещё когда работа,заботы и память после 55 уже не оченьи живу не в Латвии.Латышей рядом нет,общаться не с кем.Но Дорогу осилит идущий.Готовлюсь к экзамену на гражданство по корням(выть хочеться иногда,как тяжело😅)..Спаибо Вам за советы!
Спасибо за комментарий, что делитесь личным опытом. Грамматику учить обязательно, это никто не оспаривает. Вы посмотрели видео про запоминание слов и выражений. Потому что грамматику по таблицам, без знания слов, выучить невозможно, она не лично самостоятельной жизнью, она помогает связать СЛОВА между собой. Можно в одной грамматической структуре использовать полсотни слов, а потом эту половину сотни поставит в другую грамматическую структуру. И получится осмысленное высказывание, предложение, Лексика, грамматика и фонетика - три аспекта языка, существуют неразрывно друг от друга. 👍
Вы правы! Я тоже, пока не выучила грамматику, не могла понять, как говорить правильно.
"Усы застряли в машине" - это из книжки Перельмана? :) Кстати, там была речь именно о запоминании и воспроизведении именно цепочки слов без какой-либо связи.
Предлагаю также авторские пособия для дошкольников и начальной школы: Форма заказа: forms.gle/k7pDEnrrRUaZ6wbS6
Предлагаю также авторские пособия для дошкольников и начальной школы: Форма заказа: forms.gle/k7pDEnrrRUaZ6wbS6
Если тема была интересной для вас, можно сказать «спасибо» небольшим донатом.❤ Ссылка на донаты картой: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BYN2533QY6UMJ
Если тема была интересной для вас, можно сказать «спасибо» небольшим донатом.❤ Ссылка на донаты картой: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BYN2533QY6UMJ
слышны для Вас,а для меня всё одно...
Так читайте вслух. Утрированной тяните. Глаза видят, рот говорит, уши слышат - так и всё встанет на место. Берите гласные не из чужого произношения прежде всего, а из своего собственного - через чтение вслух.
И мы с Ромой дружили
Конечно!
Не каждый родитель может оплатить репититора
Конечно, не каждый. И не каждого репетитора еще.
Liels paldies!
Спасибо, отличная подача информации к действию,вы умница и по всей видимости очень позитивный человек, подписался сразу!
Спасибо очень приятно вас слушать!
Я знаю что не сдам,очень сложно!
Мне 72 живу 46 лет в Латвии ,в школе не изучала лат.яз.приехала 1977г ,мне очень тяжело!
Тяжело, конечно. Но если давно живете, то понимаете надписи, объявления. Это уже полдела. Пусть все получится!
Мне кажется, что ассоциации всё таки тренируют память, об этом речь.
Оля, вы будете принимать этот экзамен?
Нет, конечно. Это будут делать, как обычно, сотрудники государственного центра содержания образования.
@@Olga_Oka Олечка! Я сегодня сдала экзамен и даже ролик создала, как я сдавала)))
@@tamaralukina ураааа!!!! Поздравляю от всего сердца!! Вы герой!
@@Olga_Oka я старалась))) 🤩
Олечка, смотрела вас в прямом эфире. Так рада, что я вас там увидела!
Спасибо!! ☺️
@@Olga_Oka и вам спасибо. Вот бы к вам попасть на экзамен!
Начала учить лат.язык по учебнику. Где жили, курсов не было, интернета в 1993-м году тоже не было. Читаю, выписываю слова, выполняю упражнения. Всё-молча. И тут мне муж-латыш говорит: " Ты так не научишься, надо каждое слово, фразу произнести, пока она не станет привычной для тебя, как на русском". Вроде элементарно, но я думала, что вот подзапасусь теорией и однажды включусь. А так не бывает! Совет Ольги очень полезный. Прислушайтесь!
Спасибо, что делитесь своим практическим опытом!
А Терлецкая ?
Ну вы же сами видите. Она работает с первоисточниками. Она компетентна и профессиональна. У нее эффективные программы и большой опыт в обучении взрослых. Она не рассказывает «как я выучила латышский за месяц», потому что за месяц латышский не выучишь, да и что значит «выучила»?
Это точно....
Забавно, но это все методы которые я рекомендовала и использовала в своей 40летней практике преподавания английского, но все это требует повседневного труда, преподаватель всегда рекомендует те приемы, которые работают у него самого, для меня всегда бесполезны были стикеры, могли висеть неделями, я всегда проходила мимо и не обращала внимания, самым эффективным для меня были двуязычные карточки, они могут быть разных размеров и писать можно сразу словосочетания, и с предлогами, их можно носить с собой в кармане, сумке, но...не берите сразу большой объем слов, наша память не способна быстро запомнить все, максимально из десяти карточек, запомнится семь, это очень хорошо, чаще четыре-пять, это если вы эти слова прокрутить пять минут, отложите, и повторите через несколько часов, увидите, что запомнили, а что надо ещё повторять, выученное отложите ( я складывала в коробку), добавьте ещё карточки до десяти, снова прокрутить, выученные в коробку, и так неделю, в конце недели все карточки на стол и вперемежку, увидите сколько вы действительно выучили, а что надо повторять. Эти приемы хороши для визуалов и кинестетиков, а вот аудиалам надо слушать и повторять, потому что сам можешь произносить неправильно, и конечно слушать надо всем, чтобы развивать дополнительные каналы, и хорошо ещё присоединить эйдетическую память, успехов всем
Спасибо, Ольга! Как хорошо вы сказали про ассоциации. Меня, честно говоря, этот метод сильно раздражает необходимостью ещё и ассоциации запоминать. Я выучила слова читая книги на латышском языке. Причём брала переводы книги, лучше с английского, там язык попроще. И ни в коем случае не латышских авторов. Это трудно. Причём у меня тогда был только бумажный словарь. И слова я не выписывала, а каждый раз искала в словаре. В результате у меня очень хороший словарный запас. Я пойму и прочту даже серьёзный текст. Но! Читала про себя, поэтому ни говорить, ни слышать - понять, ни тем более писать не могу. Ну, или очень слабо. Попав в латышскую компанию, я вообще не понимала о чём они. Слова знакомые, а перевести не могу. Пока мысленно в воздухе их писать не стала. А вообще это ж так интересно знать другой язык.
Спасибо, что поделились своим опытом!
Да всё понятно что нужно и читать и записывать и слушать Но у меня получается только слушать писать читать как то лень Надеюсь что то отложиться запомнится и я сдам в свои 62 экзамен для ВНЖ учиться интересно даже для себя
Учусь на курсах для ВНЖ 3ий месяц мне 62 надо скоро сдавать много слушаю стараюсь запомнить но трудно не знаю сдам ли хорошие советы Ваши тоже может помогут
Советы "Огонь"!Моя мама-латышка,я родился в Латвии,но всю жизнь прожил в России.Словарный запас 200-300 латышских слов.В отпуск приезжал в Латвию,всегда было стыдно за себя,что что-то понимаю,сказать не могу.Мой брат родился уже в России,сейчас живёт в Латвии.Он заговорил по латышски,т.к.находится среди латышей.Нужна среда общения,а не разделение на русских и латышей..Языком нужно заниматься постоянно.
Я,как и все русские привыкли,что латыши с нами говорят на русском языке,прошло 30 лет после СССР,надо понимать,что в современном мире 2-3 языка,это норма.Моей дочери 16 лет,она знает 4 языка,т.к.постоянно учится...Мир всем.Es milu Latviju.
Спасибо за советы.
Вот именно испытание...😂
Помоему Елена Ерецка хорошо преподает. Видимо она же и принимает экзамены
Оленька, не могу разобраться со склонением слова ūdens. Это слово второго склонения? Как-то переводчик переводит не так, как таблице по склонениям. Особенно меня смутил родительный падеж. Очень жду от вас ответа.
Тамара, пользуйтесь проверенными источниками, а не переводчиком. Переводчик нередко переводит через английский язык, это влечет за собой массу ошибок. Есть хороший портал для проверки форм слова: letonika.lv/groups/default.aspx?r=1100&q=Ūdens&title=Ūdens/0&g=5
@@Olga_Oka спасибо, Оленька. Посмотрела вашу ссылку. И какое же склонение у слова ūdens? Ведь родительный падеж совпадает с именительным. Такое только в 6-м склонении.
Второе же ☺️ Мужской род. Второе, как akmens
@@Olga_Oka но эти слова - исключения? Ведь у слов 2 склонения в родительном падеже единственного числа окончание "а", как и в первом склонении. Или я не права?
Да, там группа исключений: Некоторые слова мужского рода, имеющих окончание -s, относятся ко II спряжению. Исторически это были слова на -is. Akmens, asmens, mēness, rudens, suns, ūdens, zibens. Может, у Вас есть словарик? обычно там в самом начале идут общие грамматические сведения языка. И там эти слова должны быть перечислены.
Спасибо, за полезные советы!
из всех ваших роликов для меня этот ролик самый главный!
Оленька, в письменной части на А2 есть и настоящее, и прошедшее время.
Да, есть, я уточнила потом. Тем более!
@@Olga_Oka прямо сейчас начну выполнять задания по вашим рекомендациям... спасибо..
а я как раз создала накануне ролик с просьбой, чтобы люди написали свои истории, как лучше и быстрее начать говорить и вообще, как они научились языку. А вы как будто посмотрели моё видео и ответили на все волнующие меня вопросы. Заходите в гости...
Пусть все получится!
@@Olga_Oka спасибо
вот это ваше видео мне очень помогло понять, почему я всё понимаю, что говорят латыши, в упражнениях выполняю всё без ошибок, но при начале разговора у меня начинался блок. Поняла от вас, что нужно говорить и читать вслух. Спасибо.
Спасибо,Оля .Очень жаль ,что поздно вас нашла,экзаменам осталось совсем мало времени,но,надеюсь,что оставшееся время пройдет более плодотворно,благодаря вашим рекомендациям.
Разговаривала с женщиной из Израиле, спросила, как она запоминала слова на иврите уже в немолодом возрасте. Она сказала, что именно по ассоциациям. Поэтому не надо исключать этот метод. Думаю, все методы хороши. Нужно просто учить!
Да, все методы хороши, идеального нет! Важно найти те, которые подходят именно вам. Я просто видела в латвийском ютубе, что хвалят именно этот метод, предлагают купить какие-то парочки. Так вот специально платить за это не стоит. Ассоциации - это индивидуальный момент, у каждого свой.
всё, что учила в молодости, помню. А сейчас, чтобы запомнить слово, надо много времени и опять забывается.
Даже за ...шестьдесят ..часов очных занятий на курса....х.что то новое узнал..или вспомнил...но тезис в ином.Хотя желающих...ИЗОБРЕТАТЬ НАКАЗАНИЯ..число растет...память взять негде.
Старость.
@@user-dr2fr7fh2m точно...
Учить 40 слов за вечер, но как сложить эти слова без ошибок к сожалению так и не научилась , но деньги не пахнут.
Не встречал глупых преподавателей-блогеров. Вы,наверно, тоже профессионал. Тем не менее, в слове "фенОмен" ударение именно так)) Кстати, в английском нет падежей, хотя вы утверждаете обратное, но от этого English не становится легче. Зато времен немеряно и других тонкостей. Согласен, что языки учить надо, тем более если это требование страны проживания. Удачи вам!
Я, конечно, знаю про ударение. Я специально выделила это слово разговорным вариантом произношения. Спасибо за просмотр и желание поделиться своим мнением!
Cпасибо ! А есть ли методики по дислексии у взрослых ?
Есть разные методики для дислексии. Кому-то помогает специальный шрифт. Кому- то печать на зеленом фоне. Кому-то нужно держать слово в руках, чтобы крутить его так, как лучше видно. Все эти варианты предлагаю из собственной практики, были разные случаи. Я не думаю, что большое значение в этом вопросе имеет возраст.
@@Olga_Oka Спасибо за ответ , очень интересно .... и это шанс .
Вы меня вдохновили!!!Спасибо!!!
Ассоциации мне сразу не понравились. Запомни слово и потом ещё ассоциацию.
Спасибо💕
Спасибо.Послушал Вас от начала и до конца и знаете такое впечатление,что Вы именно мне это всё говорили и наверное и другие ваши слушатели тоже так же думают😉👍🙏Да нужно каждый день заниматься обучением латышского языка.Я например занимаюсь часа 2 в день по интернету по видео Лены Тарлецкой,прослушиваю её уроки и выписываю на листочек те непонятные мне слова и даже целые предложения и потом их по возможности заучиваю и повторяю.уделяю день на повторения на часа 2-3 в неделю на те темы которые я в течении недели изучал и потом продолжаю изучать новые её уроки и опять повторение.Не знаю кому как,но вот мне так легче изучать язык.Ещё стараюсь глаголы разные спрягать по временам Но в основном уделяю непосредственно внимание на те темы которые будут на экзамене на А2,это-читать,писать,слушать и разговаривать,т.е.отвечать на вопросы и задавать вопросы,Да нужно разговаривать в слух по латышски говорить правильно слова несколько раз повторять и т.д. Вы нас настраиваете,помогаете нам словами успокаивающими и правильно ,не нужно бояться,нужно настроиться и изучать латышский язык.
Лена Тарлецкая лучшая!
Отличная у Вас программа! Пусть все получится!
Спасибо