Video

Ελληνική Δημοκρατία

Maciej Gudowski

@@marcin8942 dzięki .wygląda na to że to mój ulubiony

@@lepio126p Mamy wielu świetnych lektorów - Tomasz Knapik, Janusz Szydłowski, etc. Polecam fajny dokument na YT :) Pozdrowienia!

@@marcin8942 "strażnik Teksasu " to nie mój gust:p

@@lepio126p Żaden lektor nie ograniczał się przecież do jednego filmu bądź serialu. Pan Knapik miał unikalną barwę głosu. Jestem śpiewakiem więc zwracam na to uwagę :)

Hahahaaah hahaa, przebiłes oryginał 😄

Ser spodlaski XD

Odrażające.

nie oglądam kabaretonu ani standupa - co w tym śmiesznego ? Jakbym słuchał pierwszych dowcipów opowiadanych przez zaczynającego dojrzewać dwunastolatka..

@@martilion czyli?

@@martilion No i właśnie z ciebie się tu śmieją.

Syn malarza tłumaczył dialogi, czy może on sam?

Tomek forever.

@@rzizmont89 "Syn malarza" był po studiach anglistycznych i znał język lepiej, niż większość osób anglojęz.

Ukłon za ten komentarz

Pamiętam Tomka z audycji, które prowadził w Trójce. To był niezwykły człowiek. A jego tłumaczenia są genialne. Prawdziwy majstersztyk.

Widać ze w uk nie byłeś :)

@@majch3r byłem wiele razy. Mam tam rodzinę, a komentarz dodawałem jakoś świeżo po rozmowie z bliską mi osobą, która przez 2 tygodnie nie mogła kupić np. kurczaka na rosół (przedmieścia Londynu). Na półkach okolicznych supermarketów były pustki, a jak gdzieś coś dowieźli to za pół godziny znikało. Słyszałem, że w mniejszych miejscowościach problem nie był tak widoczny, ale w Londynie była komedia.

albo co za bezserowa śmierć ;)

Daj linka do lepszej.

To prawda. Był ten sam skecz z lepszą wersją tłumaczenia i o wiele lepszej jakości obrazu z napisami jeszcze dwa czy trzy lata temu, jeśli dobrze pamiętam. Jednak zniknął z YT.

Ja tak mówię ludziom od 20 lat a mam 39. Polskie kabarety 😂

To zależy. „Za chwilę dalszy ciąg programu” z Mannem i Materną czy „Kuchnia pełna niespodzianek” zazwyczaj spokojnie osiągają brytyjskie poziomu absurdu, a czasem i je przerastają Ale to wczesne lata 90te. Zupełnie inna kultura humoru. Teraz tylko chłop przebrany za babę.

@@apollodiomedes203 nie, no, oczywiście że miałem na myśli obecne kabarety. Mann i spółka jak najbardziej, dodałbym jeszcze wczesny trójmiejski TotArt, ale to były naprawdę wczesne lata 90.

@@apollodiomedes203 Robin Hood nagrany przez polskie kabarety w latach 90. też był znakomity. Halama także często sięgał po absurd. Nie wiem co się stało, że teraz ciężko wytrzymać więcej niż 20 sekund z polskim kabaretem?..

obrady sejmu > polski kabaret

Co?

@@freuer007 Pstro 🗿

xD

To się zwie Czarny Humor Brytyjski dla Inteligencji od Inteligencji.

Przecież słychać, że mówi "tilsit" - a to nic innego jak tilsiter, czyli ser tylżycki. Początkowo produkowany w Prusach Wschodnich, potem, aż do dzis takze w Szwajcarii i eksportowany na świat. Nie ma więc żadnej pomyłki :)

@@tomekb1984 następny z doktoratem :)))

@@robertch3941 Wymienia też czechosłowacki ser owczy czyli słowackiego oscypka

Michał Wieczorek czyli ewidentnie nie dla ciebie

Nie po świętach. Świeża dostawa dopiero na wiosnę.

Nie ma.

Co za bezsensowna śmierć...

To prawda