Video

El matecocido te sirve para quitarte un poco el sueño?

Yo no los diferencio para nada. Y soy Argentina.

Ondulín me fascino, es muy dulce.

Rioplatenses. Jjaja che porteños no somos todos los argentinos.

Viví 4 años en Uruguay y de verdad, siempre fue la mejor noche del año para mí!

Ustedes son una mentira como su pais uruguay

O sea que hablan igual, pero tienen algunas palabras diferentes 😋 eso es lo que entendí

Lingüistic

Yo vivo en Argentina hace 5 años, me gusta el acento porteño, pero me encanta mi acento Colombiano Cundi Bogotano_ Eje Cafetero. Y a la gente en verdad le agrada

QUERIDA QUE TEMITA TIENEN UDS CON NOSOTROS????A MI NOOO ME INTERESA TU IDIOMAAAA!!!!!🇦🇷

Munchas, agora... esa forma de decir las palabras también las decía mi bisabuela, que era castellana.

Buscaba una explicación clara y didáctica de qué significa curar un mate y para que se hace. Su video dio en la tecla, muy útil!! Gracias !!

En un hotel en el caribe, estaba con termo y mate bajo el brazo y un argentino me dijo, sos uruguayo verdad? Nadie agarra el termo y el mate como los uruguayos. 😂

El Mate es de Paraguay de los Guaranies

Pues yo naci en Guadalajara en 1972 en el occidente de México y hasta hoy me entero de que toda mi vida he hablado español con acento neutro, vaya cosas

Ella aprendió español en los callejones...que niña tan inmadura. Generalizar la jerga del regeton ...wow😮 como si todos los boricuas hablábamos así . Le hago un llamado a la autora del canal. ...por favor entreviste personas con conocimientos adecuados en el español de Puerto Rico....esto cae en ofensas

También hay una comunidad que habla judeo- español en un suburbio de Bucuresti, România.

Aquí en Brasil usamos "vaquinha" tambien, como vaquita. Peor: bunda aquí es el culo. Pero desbundar es igual que en Uruguay. Jajaja. Abrazo desde Rio.

En la ciudad española Aguilar de Campoo en la muralla hay una puerta que tiene un texto español escrito con caracteres hebreos. Soy católica pero de alguna manera siento lo judío dentro de mi, y me emociona escuchar el ladino y me gusta mucho ir a las antiguas juderías y he intentado aprender algo de hebreo, algún día hago jalá. Me gusta leer la Torah y los salmos. Creo que tengo una parte de mi ADN reconociéndose. Muchas gracias por la entrevista.

si les enseña a tus estudiantes el español del ragetón,los estás enviando al matadero.😅😂

Buenas! De cuanto es el depósito que te piden tener en tu cuenta ? Gracias porel video tengo ganas de bacerlo

Vivo a 40 minutos del puente Paysandú/Colón, dos detalles, somos más educados o más amables, y lo otro es que andar por todos lados con un termo y mate bajo el brazo, el argentino en la calle no lo hace

Paso, yo estoy a dias de cumplir 60 pirulos . . .

es muy gracioso como influenciamos a los charruas y esto pasa seguro desde tiempo remotos ,tengo videos desde fines de los 70 y principios de los 80 de chica con mi familia ibamos a Punta, estos films demuestran como cambiaron su habla hasta el dia de hoy ,el uru hablaba mas campechano y poco con relacion a los porteños como si fueran mas timidos o cortos del habla ,y no decian para nada "vos" eso era como prohibido solo "vo" era igual en Montevideo por que segun ellos nos diferenciaban por eso ,filmabamos mucho por que era el encuentro con primos de Cordoba y Rosario que pasabamos las vaciones del verano ,esa epoca no habia casi nada de uruguayos en Punta del Este solo argentinos en su mayoria para abastecernos teniamos que ir a Montevideo ,y si lo comparo con hoy en dia ,ya los uru hablan un poco mas fluido e incluso dicen "vos" o "aguante" como ejemplo digo , cosas que eran impensables 40 años atras ,en uruguay escuchamos radios Argentinas e incluso se miraba mucha tv de Buenos Aires por que en ese paisito no habia casi nada y creo que es unas de las tantas formas de influenciarlos de una manera constante ,creo segun mi punto de vista los argentinos tomamos poco casi nada de Uruguay en cambio al reves es todo lo contrario

Vamos Com Todos 🎉

No hinchen los huevos.... con los problemas que tiene el mundo y viendo como se habla o escribe. Mientras se entienda ya está

Es una expresion Argentina no uruguaya ,estos son muy influenciados por nosotros hasta la manera de hablar y cultura van asimilando de una manera constante

En este enlace explican mejor como se pierde el "vos" en la peninsula y en las cabezas de grandes virreinatos. Esto sucedio en el siglo XVII. czcams.com/video/P5ozzU7V8-s/video.htmlsi=QzvOhu2vedq3l_sF

Muy buena orientación. Gracias

Hola, gracias por el vídeo, soy Aurora, una uruguaya por el mundo, me fui del Paisito hace 24 años a EEUU Miami, hace 20 años que vivo en España, 18 en Barcelona y el resto en Galicia, es gratificante escuchar las costumbres, el léxico Rioplatense y las diferencias entre uruguayos y argentinos, conozco Florida que por lo visto es tu ciudad natal, tengo mucha familia en ese departamento, entre otros. Quería decirte que sí, que escuche mucho la palabra fiaca en Montevideo, pero el significado era: tengo hambre y por lo que sé, en Argentina es cansancio o desgano, totalmente diferente el significado. Me identifico contigo totalmente, es verdad que en el exterior me preguntan si soy argentina, aunque algunas personas si notan la diferencia en nuestro tono más suave que el de los porteños, te cuento que en Miami conocí a muchos argentinos, de muchas provincias muy similares en el habla a nosotros y al principio eran reacios a decir que eran argentinos y si te lo decían, aclaraban que no eran porteños, porque no sé, pero así me paso varias veces. El drama es hablar del dulce de leche, el mate, porque todo es original de su país, cuesta entender que nuestra cultura es la misma para todos los de la región y si hablamos de Gardel, ni te cuento jaja, así somos, aunque estamos hermanados. Un abrazo desde Galicia.

Soy porteño y a mi lo que me da mucha certeza de que alguien sea uruguayo es cuando estan diciendo algo y en una frase usan el contigo en vez del vos aunque también lo usen

Mrd mis oidos! menos mal no esta en cubano o acento ese de los tigeres, Alto aguante ...

En Chile usamos los 4 Vosotros: discursos formales, ceremonias. Usted / ustedes: formal, trabajo, hijo a los padres. Tu: para lo diario y cintexto semi formal. Tu tienes, tu eres, tu corres. Voh (vos) : extremo informal, hablas asi con tus amigos, con tu hermano, o cuando estas enojado jaja. Se conjuga Voh Tenih, voh sóh, voh corrí.

Nada que ver ladino es español medieval no tiene nada que ver con judíos

arete, lentes, gafas (sol), bus o colectivo, rosca o enrrollado (pan), zapatos de caucho y zapatillas (chanclas). guayaquil 🇪🇨

Si no tengo yerba usada, puedo usar yerba nueva para empezar a curarlo ?

I have a short tongue, I think that's the problem lol

El acento mas aproximado al neutro estan mexico,peru, ecuador, parte de bolivia. Los demas tienen su tonadita.

Esa palabra si se puede escrib8r, gracias a que la H es muda se puede escribir SALHLE

En Costa Rica los cantes se llaman precarios. Lo interesante es que lo busqué en google para confirmarlo y aparentemente la definición es jurídica. Se refiere al lugar donde vive gente que no es dueña de la tierra... Lo cual me remite a la idea de privatización de la tierra misma, que me dan ganas de desvivirme💀 También me pareció interesantísimo que en Uruguay "propio" se use para hablar de lo máximo de algo porque justamente en italiano es un adjetivo de intensidad. Tenía un amigo italiano que picaneaba a su hermano por ver el super tazón diciéndole: "sei un proprio gringo" (sos un completo gringo).

Y esta es una de las razones por las que doy clases de inglés y no de español. Nuestro idioma es HERMOSO... pero está bravo! 😹😹😹 Acá en Costa Rica creo que desde hace unos años ha estado pasando algo parecido... Históricamente siempre voseamos (aunque en algunas zonas se ustedea principalmente), pero especialmente la gente más joven ha comenzado a tutear por influencia mejicana. Y en esa como transición, hay gente que vosea atípicamente como en Uruguay.

Regatear también me hace sentir super incomoda 😹 Acá en Costa Rica hay gente que tiene la costumbre de regatearle hasta a los agricultores y hasta que me da pena ajena. Tras de que pasan perdiendo con los intermediarios... 💀

Soy de Brasil, y para mi el acento de Mexico es lo más neutro que hay, pues, las palabras suenan más claras y se usan todas las letras de manera correcta, sin cambiar su sonido. Por ejemplo la "Y e la ll" en Argentina e Uruguai suena diferente, en algunos países, se pronuncia la "S" en el medio de la palabra de manera distinta. Osea, el acento neutro, es lo que más se acerca de la similitud del sonido real de las letras. Llevando en cuenta que al final lo más importante es poder entender un al otro. 😊

Estos si son ESPAÑOLES, un orgullo, NUNCA RENEGARON DE SU LENGUA, DE SU HISTORIA, UN ORGULLO DE ESTOS COMPATRIOTAS.

Si bien los insultos del video son antiguos la mayoría son del siglo XX, aquí os dejo una lista con insultos antiguos, sobretodos anteriores al siglo XX, aunque hay algunas excepciones del siglo XX y siglo XXI mi favorito es "ideperra" [Hijo de perra en versión del siglo XVII] La lista: Insultos en español con la A : Abrazafarolas, alcornoqu, alfeñique, arrastracueros, atarre Insultos en español con la B: Baboso, barrabás, barriobajero, bebecharcos, bellaco, belloto, berzotas, besugo, bobalicón, bocabuzón, bocachancla, boquimuelle, borrico, botarate, brasas Insultos en español con la C: Cabestro, cabezaalberca, cabezabuque, cachibacha, cafre, cagalindes, cagarruta, calambuco, calamidad, caldúo, calientahielos, calzamonas, cantamañanas, capullo, caracartón, caraculo, carajaula, carajote, carapapa, carapijo, cazurro, cebollino, cenizo, cenutrio, ceporro, cernícalo, chiquilicuatre, chirimbaina, chupacables, chupasangre, chupóptero, cierrabares, cipote, cretino, cuerpoescombro, culopollo Insultos en español con la D: Descerebrado, desgarracalzas, dondiego, donnadie Insultos en español con la E: Echacantos, ejarramantas, energúmeno, esbaratabailes, escolimoso, escornacabras, estulto Insultos en español con la F: Fanfosquero, fantoche, fariseo, filimincias, foligoso, fulastre Insultos en español con la G: Ganapio, gandúl, gañán, gaznápiro, gilipuertas, giraesquinas, gorrumino, guitarro, gurriato Insultos en español con la H: Habahelá, huelegateras, huevón Insultos en español con la L: Lamecharcos, lameculos, lameplatos, lechuguino, letrín, lloramigas, longanizas, lumbreras Insultos en español con la M: Majadero, malasangre, malasombra, malparido, mameluco, manegueta, mangarrán, mangurrián, mastuerzo, meapilas, mendrugo, mentecato, mequetrefe, merluzo, metijaco, mindundi, morlaco, morroestufa Insultos en español con la O: Orate, ovejo Insultos en español con la P: Pagafantas, palurdo, pamplinas, panarra, panoli, papafrita, papanatas, papirote, pardillo, parguela, pasmarote, pataliebre, patán, pavitonto, pazguato, peinabombillas, peinaoveja, pelagallos, pelagambas, pelagatos, pelele, pelma, percebe, peterete, petimetre, picapleitos, pichabrava, piltrafa, pinchauvas, pitañoso, plomo, pollopera Insultos en español con la R: Rastrapajo, rebañasandías, revientabaules, ríeleches, robaperas Insultos en español con la S: Sabandija, sacamuelas, sanguijuela, sinentraero, sonajas, sonso, soplagaitas, sosco Insultos en español con la T: Tagarote, tarugo, tiralevitas, tocapelotas, tocho, tolai, tontaco, tragaldabas, tuercebotas, tunante Insultos en español con la Z: Zamacuco, zambombo, zampabollos, zamugo, zángano, zarrapastroso, zascandil, zopenco, zoquete, zote, zullenco

Soy la única persona que no habla con ningún tipo de lunfardo

imagine a girl named Yakira (yes, that's a real name that exists) who doesn't speak Spanish, surrounded by Rioplatense people who think she's a famous singer from Colombia.

Al menos en cali, se usa el tú y el usted para formalidad, se usa el vos informalmente con amigos o personas a las que se les tiene confianza. Jamás se le dice vos a alguien mayor o a alguien que a penas acaves de conocer a menos de que estés en una discusión y quieras demostrar que "no le respetas" No le dices vos ni a tus padres ni a tus abuelos, tíos, etc., sí a hermanos, primos, etc., jajaja Igual hay que tener cuenta que en la publicidad de la región se exagera.

hola soy español y una amiga argentina me invitó mate , le dije que sería buena idea ponerlo en sacos y hacerlos té , me habló del matecocido que venden en su país , en este lugar no se consigue , pero me encanta su sabor , bien dulce para los días de frio y con hielo los días de calor

SUPER INTERESANTE , EL LADINO ES COMO CREO QUE MUESTRA COMO SONARIA EL ESPAÑOL MEDIEVAL. ..... COMPARTO DOS VIDEOS=UN ABUELO GRIEGO HABLANDO LADINO (EN TSALONICA HABIA UNA COLONIA GRANDE DE JUDEOS SEFARADIES) czcams.com/video/T3CniHeNx98/video.html Y OTRO VIDEO DE MUSICA SEFARADI QUEESHERMOSA czcams.com/video/clHsUvNWunM/video.html