![MavkaSinger](/img/default-banner.jpg)
- 19
- 9 369
MavkaSinger
United Kingdom
Registrace 19. 05. 2024
"Ой, ходить сон" - Ukrainian lullaby"The Dream passes by the window" #пісні #ukraine #ukrainiansong
Відома українська колискова з давньою історією та сучасним музичною обробкою. Мало хто знає, що ця народна пісня була вперше надрукована майже два століття тому у 1837 і що композитор Джордж Гершвін взяв її за основу для відомого твору «Summertime» (1935).
This is a famous Ukrainian traditional lullaby in a bit modern version. Few people know that this folk song was first printed almost two centuries ago in 1837 and that composer George Gershwin used it as the basis for the famous piece Summertime (1935).
(TRANSLATION INTO ENGLISH🔠✅ - to see it, please watch it in the full-size horizontal position of a smartphone or a laptop).
Натискайте "Підписатися" SUBSCRIBE🔔, ставте LIKE👍, діліться SHARE 🔄з друзями, залишайте COMMENT✍️(побажання, смайлик) під відео на каналі MavkaSinger ! Дякую за підтримку!!! THANKS FOR YOUR SUPPORT!
Миру і добробуту вам! I wish everyone peace💙💛
СЛОВА:
Ой ходить сон, коло вікон.
А дрімота коло плота.
Питається сон дрімоти:
“Де ж ми будем ночувати?”
Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,
Там будемо ночувати,
І дитинку колисати.
Як на кота та й воркота,
На дитину та й дрімота.
Котик буде воркотати
І дитинку колисати...
#пісня #ukrainiansinger #ukrainiansinuk #ukraina #music #ukrainianmusic #cover #lullabies #кращіпісні #ukrainianmusicreaction #guitar #guitarsong #guitarmusic #украинскаямузыка #колыбельная #колыбельные #душевныепесни #украина #lullaby #колискова #soulsongs #mavkasinger
This is a famous Ukrainian traditional lullaby in a bit modern version. Few people know that this folk song was first printed almost two centuries ago in 1837 and that composer George Gershwin used it as the basis for the famous piece Summertime (1935).
(TRANSLATION INTO ENGLISH🔠✅ - to see it, please watch it in the full-size horizontal position of a smartphone or a laptop).
Натискайте "Підписатися" SUBSCRIBE🔔, ставте LIKE👍, діліться SHARE 🔄з друзями, залишайте COMMENT✍️(побажання, смайлик) під відео на каналі MavkaSinger ! Дякую за підтримку!!! THANKS FOR YOUR SUPPORT!
Миру і добробуту вам! I wish everyone peace💙💛
СЛОВА:
Ой ходить сон, коло вікон.
А дрімота коло плота.
Питається сон дрімоти:
“Де ж ми будем ночувати?”
Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,
Там будемо ночувати,
І дитинку колисати.
Як на кота та й воркота,
На дитину та й дрімота.
Котик буде воркотати
І дитинку колисати...
#пісня #ukrainiansinger #ukrainiansinuk #ukraina #music #ukrainianmusic #cover #lullabies #кращіпісні #ukrainianmusicreaction #guitar #guitarsong #guitarmusic #украинскаямузыка #колыбельная #колыбельные #душевныепесни #украина #lullaby #колискова #soulsongs #mavkasinger
zhlédnutí: 66
Video
Aвтор.пісня "ТИ НА ВІЙНІ"- original song"YOU AT WAR"(English subtitles) #ukrainiansong #піснівійни
zhlédnutí 351Před 12 hodinami
ПРИСВЯЧУЮ ЗАХИСНИКАМ УКРАЇНИ. Моя авторська пісня, написана це в 2022 році. Слова та музика - Лариса Сотникова (MAVKASINGER) DEDICATED TO THE DEFENDERS OF UKRAINE (). My original song written in 2022. Words and music - Larysa Sotnykova. T E К С Т: Я не уявляю, як ти на війні Ворожими стежками ходиш. Я вдячна, що ти не залишив її, Що рідну ти землю борониш... Я не уявляю, як ти на війні... Блага...
"ОЙ, У ВИШНЕВОМУ САДУ" - "Oh, in the cherry orchard" Ukrainian traditional song
zhlédnutí 1,3KPřed 21 dnem
(TRANSLATION INTO ENGLISH🔠✅ - turn on your subtitles on the video screen in settings - sign⚙️) Натискайте "Підписатися" SUBSCRIBE🔔, ставте LIKE👍, діліться SHARE 🔄з друзями, залишайте COMMENT✍️(побажання, смайлик) під відео на канал MavkaSinger ! Дякую за підтримку!!! THANKS FOR YOUR SUPPORT! Миру добробуту вам! I wish everyone peace💙💛 #mavka #mavkasinger #mavkasinger-9 #українськанароднапісня ...
"ЧОМ ТИ НЕ ПРИЙШОВ" - "Why have not you come?" Ukrainian folk song #ukrainiansong #mavka #shorts
zhlédnutí 2,9KPřed měsícem
(TRANSLATION INTO ENGLISH 🔠✅ - turn on your subtitles on the screen in settings - sign⚙️) «Чом ти не прийшов?..» - українська пісня, яку, зазвичай, музичн джерела трактують як українську народну лемківську пісню. В естрадному виконанн композиція набула популярност після того, як наприкінц 70-х її взяв до свого репертуару вокально-інструментальний ансамбль «Тріо Маренич». ТЕКСТ ПІСНІ ДИВІТЬСЯ НИ...
"ОЙ, ВЕРШЕ МІЙ, ВЕРШЕ" - Ukrainian Lemko folk song ("Oh, my green hill")
zhlédnutí 174Před měsícem
(TRANSLATION INTO ENGLISH🔠✅ - turn on your subtitles on the video screen in settings - sign⚙️) Натискайте "Підписатися" SUBSCRIBE🔔, ставте LIKE👍, діліться SHARE 🔄з друзями, залишайте COMMENT✍️(побажання, смайлик) під відео на канал MavkaSinger ! Дякую за підтримку!!! THANKS FOR YOUR SUPPORT!💙💛 Лемківська пісня "Ой, верше, мій верше" відображає страх нареченої перед новою родиною, де їй доведеть...
"СИДЖУ Я КРАЙ ВІКОНЕЧКА " #пісня #піснігітара #folksong
zhlédnutí 345Před měsícem
(TRANSLATION INTO ENGLISH🔠✅ - turn on your subtitles on the video screen in settings - sign⚙️) Натискайте "Підписатися" SUBSCRIBE🔔, ставте LIKE👍, діліться SHARE 🔄з друзями, залишайте COMMENT✍️(побажання, смайлик) під відео на канал MavkaSinger ! Дякую за підтримку!!! THANKS FOR YOUR SUPPORT! Миру добробуту вам! I wish everyone peace💙💛 #mavkasinger #українськанароднапісня #пісня #пісн #піснігіт...
Українська лемківська народна пісня "ІШЛО ДІВЧА ЛУЧКАМИ"
zhlédnutí 405Před měsícem
Українська лемківська народна пісня "ІШЛО ДІВЧА ЛУЧКАМИ"
"ОЙ, У ГАЮ, ПРИ ДУНАЮ" #ukrainiansinger #folksong #ukrainianmusic
zhlédnutí 207Před 2 měsíci
"ОЙ, У ГАЮ, ПРИ ДУНАЮ" #ukrainiansinger #folksong #ukrainianmusic
Do you know the song Вітре буйний? Or is that considered Cossack not Ukrainian folk? I wouldn't know.
@maxravenous8277 I heard it when a famous choir from Kuban was singing. It's a beautiful and dramatic song. Love it. Thank you for the idea. By the way, cossaks were Ukrainian men who valued freedom and defended Ukrainian land. So, "Вітре буйний" could be performed by anyone, even cossaks. But this song isn't folk because lyrics belong to Taras Shevchenko, our famous poet of 19 century. That was interesting for me to find out some information... thank you🤩
@@MavkaSinger-9 Yes, I heard it first by that choir and Marina Golchenko singing it many years ago and it stuck with me. I made an arrangement for myself but I can't speak the language so it's just gibberish. I found an English translation once but it probably doesn't work with the music, so it's probably just best to learn it phonetically if I wanted to do it properly. The Cossack thing is a little confusing because I've come across choirs from Russia too. The difference between them and the broad Slavic groups they live amongst is not exactly clear to me.
@@maxravenous8277 Oh, it is lovely that you made an arrangement, so you are a musician)) As for the Kuban Cossacks choir...Kuban was a place where Ukrainian cossacks came and settled a couple of centuries ago. So, despite being now a part of the Russian Federation, many of local people there speak Ukrainian and sing our songs.
@@MavkaSinger-9 Yeah, keen amateur musician. So I'm often looking up European trad music, either my own (British/Celtic) or Slavic, which is why your vids came into my feed. I was thinking of buying a garmon recently but got cold feet. What I really needed was a chromatic one because it's too hard to sing with a convenient key otherwise. In the end guitar is probably still better. // Okay, I didn't know Kuban was a specific region, now it makes more sense. So they are like the Bretons in a way, who left Wales and settled in what became France and now they're 'stuck' there.
👍👍
@@user-gb4nm4rg7d приємно)))
Чудово!❤
@@Greghowl23 Дуже дякую!
Дякую, заспокоює...сподіваюся на краще. Усім миру і добробуту 🫂
@@Styanuv_823 Світу потрібен МИР! Це точно)))
Яка краса!😏
@@oldramm2426 Дякую )) щось воно мені не присилає сповіщення про коменти...стільки пропустила
И мелодия красивая,и слова,однако исполнительница значительно красивее.Так держать!
@@user-gr9vs5hq6y благодарю)))
Слава ЗСУ!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
@@user-on6kd5hu5o Героям слава! 💙💛
От як я можу писати без сарказму комети, ґа? 😂Ладно, спробую. Зірочка, ти молодець, розвивайся в цьому і надалі❤
@@mayyafedorchenko320 так а де сарказм?...ех, а так чекаю завжди! Дякую ❤️
Наші у Британії. Але гени нікуди не дінеш. Дуже круто
@@baronfcdd Дякую, дуже приємно 🥰
Супер 😢😢🇺🇦🇺🇦🇺🇦 дякую скоріше хай настане ☮️ мир🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 боже збережи наших чоловіків і жінок
@@user-ow3zx5ew4h Приєднуюся...хочеться писати пісні про світле вже!...❤️
❤дякую за пімню. Слава Героям.
@@user-uy4te1pf9c Дякую Вам!
Песня может и классная, но: 1: Ничего не понятно 2: классная она только лишь без слов
@@eblanchik8231 спасибо за отзыв, ценю структурированный комментарий со смыслом)
Wow, it's so lovely to listen. 😊🥰 it's always a good surprise, and I wish you all the very best 🙏🥳😇
@@GiaS-we9kx Thank you! You are so kind)) I'm going to put here the full version today-tomorrow 🙏
Beautiful music
@phillipminns7747 Thank you! You can turn on subtitles on your page in settings (gear symbol). I put English translation there. But mostly it is turned off on people's devices))
Nice!
Thank you! )))
@@MavkaSinger-9 You're welcome! Performed nicely!
Lovely outfit) and beautiful voice... would like to know what it is about😊
@@GiaS-we9kx Thank you! This is a lullaby about evening time, nature, the sun that is hiding...💙💛
You are amazing and an inspiration. It’s such a joy to hear your beautiful voice 💕
@perfectsoundworld It's lovely to know that))) I will do more...🥰
Ukrainian song is charming and so beautiful 🎉 wish you good luck, carry on!
👏👏👏💕love it xx
😍beautiful superstar ! ✨⭐️🌟
@@perfectsoundworld 😄 thank you!
Дякую вам за прекрасне виконання пісні нашою солов'їною мовою! Ви талановита,чудова співачка! Записуйте ще пісні,успіху вам! Миру,спасіння Україні! Божого захисту,милості та допомоги! ❤❤❤
@@user-tx8ss5qf9v Ой, щиро Вам дякую, це так приємно!) Я знала, що, якщо я люблю нашу пісню, знайдеться достатньо людей, кто теж цінує її. І навіть знайдуться ті небайдужі, хто залишить милий комент - принаймні такий зворотній зв'язок. Вдячна🙏 Миру нам!💙💛
Сестрёнка,прекрасное исполнение, очень сильная поддержка.Мы очень благодарны тебе за твой труд.Любим,скучаем.❤❤❤
@@vladvlad6602 Дуже дякую, сумуємо за вами теж🙏💙💛
пані- Mavka --класична гітара у вас як кобза -----просто клас
@@user-xc4wm5ps9x Ви маєте на увазі звучання її?))
Нині співати цю пісню треба так: czcams.com/video/QeAlYsdQ7Ow/video.htmlsi=O7VtHTiJ-7cuIJi1
@@user-mb4mw4bb7f дякую, Костянтине, за ще одну версію) Ви-молодець!..
Щиро дякую. Привіт з Єкатеринбурга
@@CopperKettle як гарно отримувати звістки і коментарі з усього світу)))) Будьте здорові!
люблю гітару і кобзу --дуже приємно
@@user-xc4wm5ps9x Чудово, ото ж і я, піаністка, слухала-слухала гру інших на гітарі... доки не навчилась сама)))
Дуже круто!! чарівний спів! Більше більше пісень
Дякую)) намагатимуся! Рада, що зайшло)
Ваау
🥰🍒 дякую!!
Сильноооо
Дякую, сильно - то добре!))
Очень, очень, очень
Дякую))
Сестренка,умничка,обнял
І я тебе, дякую ❤️
@@MavkaSinger-9 Кохайтеся , чорнобриві, та й не з москалями ...
Спасибо
❤❤❤🎉
Дуже приємно))))
❤❤❤
Гарного Вам дня!
What a beautiful scenery and lovely song, amazing 👏 🥰
Thank you😊
А ми пускаємо тебе додому! ❤
Хаха))) це несподівано було, аж не одразу дійшло, що то зі слів пісні...А то вже думала на Україну мені зась🙈
😳🤩
👍
👍👍
Вау!🤩
Дякую за творчість!!👍😄
Завжди рада)))
Слава Україні!❤
Героям слава! 💙💛
Ви чудова !!!! Слава нашій прекрасній Україні !!!❤
Щиро дякую! Так приємно...Героям слава❤
Дуже гарно 😍
Дуже дякую, рада, що Вам подобається 🎉❤
So Beautiful 🥳👏♥️
🤗😘😘😘😘👸👍
Моя улюблена пісня😏
І моя...одна з)))))
Дуже ніжно ❤
🎉❤Дуже подобається ця пісня і виконання! Успіхів і натхнення в виконанні наших пісень!!!
😊 It's a very pleasant song ❤ nice colours, voice, everything...Good luck🎉🎉