일본어도 괜찮은데?
이 좋은 명곡이 노래방에서 부르고 싶지만 없다는게 너무 아쉽습니다...ㅠㅠ
있는데요.. ?
@@wewonpl55 한국판은 없지않나요...??
@@user-mr7xg3gb2m 둘다 있습니다!
한국버젼도 좋지만 일본이 더 좋다 😊
일본어 원곡이 더 가사가 좋네. 가사 내용 자체가 너무 수준이 높은데? 한국어 가사도 번역 잘하긴 했는데.. 아무래도 개사하는 한계가 있는듯
노래 좋다
나도 코난씹덕인데 이건 어릴때 느끼기에도 더빙이 좋긴했음.. 그리고 보통 외국어가 좋게들리는데 더빙이 더 좋다는건 ㅈㄴ 더 좋다는거임ㅋㅋ 그렇다고 일판이 안좋다는건아니고 애니ost에서 일본어 랩은 사와노히로유키급 분위기 깡패노래아니면 좀 깸..
그리고 아마 이게 ed이었을텐데 ㄹㅇ 골목길 엔딩 영상이랑 일본 보컬이랑 잘 어울렸음.. 더빙곡은 op로 겨울느낌나고 참 좋았지..
やっぱこの曲いいですよね～(*'▽')しかも字幕付きなのがありがたい!!
난 일본 버전이 더 좋음 한국 버전은 너무 밍밍해.... 일본 버전이 진짜 방황 속에서 강렬하게 행복이 뭐냐고 미래는 어떻냐고 묻는 느낌임
짤 남코난이 멋져서도 바로 들어옴...
한국은 발라드느낌이고 일본은 밴드,록밴드 느낌임 취향에 맞게 들으셈 일본은 2절 후반 2:31 부터 카타르시스 느끼고 간지나니깐 일렉,브금도 한몫함
ㅡㄷ❤
난 일본 별로 좋아하지않는데 일본노래는 너무 좋음
그냥 둘 다 좋은데...
진짜 좋다 ㅠㅠ ❤
원곡만세 보컬음색이 넘사네 90년대 일본노래생각나네
2:11 another way
일본은 확실히 밴드라서 뭔가 악기가 튀고 한국은 보컬이 튀는 느낌임 둘다 장점이 각각 있어서 뭐가 더 좋다는건 취향차이임
개꾸졌는데?
코난은 어린이로 그냥 살아라! 하이바라랑 소꿉친구해!!
한국어 일본어둘다 너무 좋음
와 이 Hello Mr. my yestrerday너무 굿
2x to relax
일본어로 들으니까 느낌이 다른듯
어렸을때 질리도록 매일마다 보고 또 보고 돌려도 보고 다 했어서 머리속에서 음악이 자동재생이 되네요
일본버전에 와서 굳이 한국버전이 더 좋다고 말하는 건 애미 뒤진 거 아니냐? 물론 난 한국판이 더 좋음 ㅅㄱ
돌아가셨나요?
? 님 엄마어디
자승자박 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 상붕신
Conan
원본이 후반부 폭발력이 미쳣음 ㄹㅇ
솔직히 딴건 모르겠고 3:08 여기부분부터는 일본 버전이 넘산듯
이 부분이 너무 좋음
왜 일본이 한국을 더빙한 느낌이지
한국어 일본어 둘다 끝내주게 좋다… 뭐가 더 좋은 건지는 개인의 취향인듯
할로 미스타마야스타데-
중후반부 부터 확실히 원곡이 더좋네 넘사벽ㅋㅋ 한국어가 좋다는놈들은 니들이 그냥 1개국어 한국어만 해서 그러지
솔직히 어렸을 때 들었던 추억보정 때문에 그럼 ㅋㅋ 어렸을 때 코난 안본 사람인데 원곡이 넘사임 ㅋㅋ
ㅇㅈ
걍 취향차이지 뭘..
@@user-kk9jc9vy5r이게 맞는말 헬로 미스터 마이 예스터데이를 유튜브로 접한 제 입장에선 더빙판 보다 일판이 더 감성적이고 좋네요
둘다 좋지 왜 그럼
와... Hello Mr. my yesterday 발음 너무 좋다...걍 미쳤어
한국어 일본어 둘 다 선택 불가네요.둘 다 매력있고 둘 다 심장을 미치게 만드네여😆😆
일본판은 mr이 너무 사기야..
한국판이 목소리 한정 더 좋은데 폭발력이나 밴드의 실력은 일본이 더 좋은듯
원본에서 hello mr my yesterday 말할때 적응안됨 난 걍 한국어를 들을듯 안좋다는건 아닌데 영어발음은 진짜 아닌듯
한국어가 훨씬 좋네요
들다 좋음 굿굿
코난 노래는진짜 다좋음
한국버전이 더좋네
2:11 hello my another day
랩만 빼면 일본어 버전도 좋은듯 요! 어! 이지랄 하는거 존나 거슬림
노래 너무 좋아요ㅜㅜ
이건 한국버전이 원곡을 초월한듯 뭔가 모르게 나를 되돌아보게 만드는 그 감성이 부족한거 같음
그게 익숙함이란거. 평소에 들었던 노래에서 나오는 감정임.
일본어를 몰라서 그러는것 같은데? ㅋㅋ
그건 니가 1개국어만 해서 그런거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 버전 좋으면 뭐함 ㅋㅋㅋ 한국인 말고는 안듣는데
그걸로 충분한데
이것도 일본인 말고는 안들음ㅋㅋ
@@user-fr1ds9bl9n 일본 애니 더빙한거 듣고 망상하는거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원피스보고 일본인 말고는 안본다는거랑 뭐가 다르냐 으 능지
@@panorama1029. ㅋㅋㅋ 그래 한국어 더빙판 좋다는 사람들있는데서 굳이굳이 찾아오셔서 일뽕느끼세여 좀 현실을 사세요 애니좀 그만 보시고
@@user-fr1ds9bl9n 일본 애니에 국뽕 느끼는놈들도 있는데 뭔 ㅋㅋㅋㅋ 지가 국뽕인걸 모르나 니가 보는 코난도 일본 애니란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익숙한게 더 좋게 들리지... 난 한국판이 귀에 많이 익어서 한국버전이 더 좋긴함... 근데 원곡도 나쁘지 않음
한국버젼이 진짜 개돌은건 맞지만 원곡도 그렇게 저평가받을 수준이 아닌데 안타깝네
한국어는 추억을 돋는 느낌 일본어는 원본이라 그런지 좋다
이건 한국어 버전이 원곡을 뛰어넘었다
どう考えても日本語の方が良いけどな
@@user-sf2lm3et9i 私の考えでは、最初の部分は韓国語が良いようで、他の部分は日本語がよりよく似合うと思います。
@@Click_like 저는 둘 다 좋아요
@@user-sf2lm3et9i 어떻게 생각해도 한국 버전이 더 좋다😂😂😂
별로
최근 다시 빠졌는데, 너무 잘 듣고 있어요ㅠㅠ 감사합니다!!
일본어도 괜찮은데?
이 좋은 명곡이 노래방에서 부르고 싶지만 없다는게 너무 아쉽습니다...ㅠㅠ
있는데요.. ?
@@wewonpl55 한국판은 없지않나요...??
@@user-mr7xg3gb2m 둘다 있습니다!
한국버젼도 좋지만 일본이 더 좋다 😊
일본어 원곡이 더 가사가 좋네. 가사 내용 자체가 너무 수준이 높은데? 한국어 가사도 번역 잘하긴 했는데.. 아무래도 개사하는 한계가 있는듯
노래 좋다
나도 코난씹덕인데 이건 어릴때 느끼기에도 더빙이 좋긴했음.. 그리고 보통 외국어가 좋게들리는데 더빙이 더 좋다는건 ㅈㄴ 더 좋다는거임ㅋㅋ 그렇다고 일판이 안좋다는건아니고 애니ost에서 일본어 랩은 사와노히로유키급 분위기 깡패노래아니면 좀 깸..
그리고 아마 이게 ed이었을텐데 ㄹㅇ 골목길 엔딩 영상이랑 일본 보컬이랑 잘 어울렸음.. 더빙곡은 op로 겨울느낌나고 참 좋았지..
やっぱこの曲いいですよね～(*'▽')しかも字幕付きなのがありがたい!!
난 일본 버전이 더 좋음 한국 버전은 너무 밍밍해.... 일본 버전이 진짜 방황 속에서 강렬하게 행복이 뭐냐고 미래는 어떻냐고 묻는 느낌임
짤 남코난이 멋져서도 바로 들어옴...
한국은 발라드느낌이고 일본은 밴드,록밴드 느낌임 취향에 맞게 들으셈 일본은 2절 후반 2:31 부터 카타르시스 느끼고 간지나니깐 일렉,브금도 한몫함
ㅡㄷ❤
난 일본 별로 좋아하지않는데 일본노래는 너무 좋음
그냥 둘 다 좋은데...
진짜 좋다 ㅠㅠ ❤
원곡만세 보컬음색이 넘사네 90년대 일본노래생각나네
2:11 another way
일본은 확실히 밴드라서 뭔가 악기가 튀고 한국은 보컬이 튀는 느낌임 둘다 장점이 각각 있어서 뭐가 더 좋다는건 취향차이임
개꾸졌는데?
코난은 어린이로 그냥 살아라! 하이바라랑 소꿉친구해!!
한국어 일본어둘다 너무 좋음
와 이 Hello Mr. my yestrerday너무 굿
2x to relax
일본어로 들으니까 느낌이 다른듯
어렸을때 질리도록 매일마다 보고 또 보고 돌려도 보고 다 했어서 머리속에서 음악이 자동재생이 되네요
일본버전에 와서 굳이 한국버전이 더 좋다고 말하는 건 애미 뒤진 거 아니냐? 물론 난 한국판이 더 좋음 ㅅㄱ
돌아가셨나요?
? 님 엄마어디
자승자박 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 상붕신
Conan
원본이 후반부 폭발력이 미쳣음 ㄹㅇ
솔직히 딴건 모르겠고 3:08 여기부분부터는 일본 버전이 넘산듯
이 부분이 너무 좋음
왜 일본이 한국을 더빙한 느낌이지
한국어 일본어 둘다 끝내주게 좋다… 뭐가 더 좋은 건지는 개인의 취향인듯
할로 미스타마야스타데-
중후반부 부터 확실히 원곡이 더좋네 넘사벽ㅋㅋ 한국어가 좋다는놈들은 니들이 그냥 1개국어 한국어만 해서 그러지
솔직히 어렸을 때 들었던 추억보정 때문에 그럼 ㅋㅋ 어렸을 때 코난 안본 사람인데 원곡이 넘사임 ㅋㅋ
ㅇㅈ
걍 취향차이지 뭘..
@@user-kk9jc9vy5r이게 맞는말 헬로 미스터 마이 예스터데이를 유튜브로 접한 제 입장에선 더빙판 보다 일판이 더 감성적이고 좋네요
둘다 좋지 왜 그럼
와... Hello Mr. my yesterday 발음 너무 좋다...걍 미쳤어
한국어 일본어 둘 다 선택 불가네요.둘 다 매력있고 둘 다 심장을 미치게 만드네여😆😆
일본판은 mr이 너무 사기야..
한국판이 목소리 한정 더 좋은데 폭발력이나 밴드의 실력은 일본이 더 좋은듯
원본에서 hello mr my yesterday 말할때 적응안됨 난 걍 한국어를 들을듯 안좋다는건 아닌데 영어발음은 진짜 아닌듯
한국어가 훨씬 좋네요
들다 좋음 굿굿
코난 노래는진짜 다좋음
한국버전이 더좋네
2:11 hello my another day
랩만 빼면 일본어 버전도 좋은듯 요! 어! 이지랄 하는거 존나 거슬림
노래 너무 좋아요ㅜㅜ
이건 한국버전이 원곡을 초월한듯 뭔가 모르게 나를 되돌아보게 만드는 그 감성이 부족한거 같음
그게 익숙함이란거. 평소에 들었던 노래에서 나오는 감정임.
일본어를 몰라서 그러는것 같은데? ㅋㅋ
그건 니가 1개국어만 해서 그런거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 버전 좋으면 뭐함 ㅋㅋㅋ 한국인 말고는 안듣는데
그걸로 충분한데
이것도 일본인 말고는 안들음ㅋㅋ
@@user-fr1ds9bl9n 일본 애니 더빙한거 듣고 망상하는거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원피스보고 일본인 말고는 안본다는거랑 뭐가 다르냐 으 능지
@@panorama1029. ㅋㅋㅋ 그래 한국어 더빙판 좋다는 사람들있는데서 굳이굳이 찾아오셔서 일뽕느끼세여 좀 현실을 사세요 애니좀 그만 보시고
@@user-fr1ds9bl9n 일본 애니에 국뽕 느끼는놈들도 있는데 뭔 ㅋㅋㅋㅋ 지가 국뽕인걸 모르나 니가 보는 코난도 일본 애니란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익숙한게 더 좋게 들리지... 난 한국판이 귀에 많이 익어서 한국버전이 더 좋긴함... 근데 원곡도 나쁘지 않음
한국버젼이 진짜 개돌은건 맞지만 원곡도 그렇게 저평가받을 수준이 아닌데 안타깝네
한국어는 추억을 돋는 느낌 일본어는 원본이라 그런지 좋다
이건 한국어 버전이 원곡을 뛰어넘었다
どう考えても日本語の方が良いけどな
@@user-sf2lm3et9i 私の考えでは、最初の部分は韓国語が良いようで、他の部分は日本語がよりよく似合うと思います。
@@Click_like 저는 둘 다 좋아요
@@user-sf2lm3et9i 어떻게 생각해도 한국 버전이 더 좋다😂😂😂
별로
최근 다시 빠졌는데, 너무 잘 듣고 있어요ㅠㅠ 감사합니다!!