【Beneath the Moonlit Sky】| ZNSE 694 | Music | Praise the Lord 2024 | Zion New Song English
在 LegacE 的慶功之夜，
我們在星空下，以歌為祭，
我定意一生以謙卑，誠實歌頌祢。
On LegacE's celebratory night,
beneath the starry sky, we offer songs as an offering,
I am resolved to spend my life praising You with humility and honesty.
During LegacE's night of celebration,
beneath the starry sky, we offer songs as an offering,
I am determined to humbly and sincerely sing praises to You throughout my life.
--------------------------
【Beneath the Moonlit Sky】創作意境
【在夜空下向神獻感恩讚美】
夜幕下，我們舉手敬拜讚美，
當馨香的煙霧緩緩升騰，
此刻，一切煩憂愁緒皆已遠去，
唯有祢的同在，無比閃耀。
LegacE 的慶功之夜，
我們整個團隊一同以這首歌，向神獻上感恩，
歌聲在會場中迴盪，
神的同在降臨並觸摸，
親自回應我們。
每一次，當我們透過詩歌，
聚焦在神身上、進入神的同在，
那份感動，總是深深駐留心間，
為我們的信仰加添力量。
感謝神，賜予我們的一切，
我們期盼憑歌寄意，謙卑地來到祢面前，
盡訴內心的感激之情，
讚頌祢無比的厚愛。
【Giving Thankful Praise to God Under the Moonlight】
Beneath the enchanting moonlit sky, we raised our hands in worship and praise. As the fragrant smoke of the incense gently rose, all worries and sorrows faded into the distance. In that moment, Your presence alone radiated incomparable brilliance.
During the celebratory night with the LegacE Team, we came together to offer our gratitude to God through this song. As our voices echoed through the venue, God's presence descended upon us, touching each of us in a profoundly personal way.
Whenever we fix our gaze on God and immerse ourselves in His divine presence through songs of worship and praise, that touch resides deeply within our hearts, thus empowering our faith.
We extend our thanks to God for the abundance bestowed upon us. Through songs, we aspire to convey our deepest thoughts and humble ourselves before You, pouring forth our heartfelt gratitude and praise for Your boundless and profound love.
--------------------------
🎵Song Lyrics🎵
I draw a breath in the silence
在寂靜中 我深吸一口氣
And let the air out so softly
再輕輕呼出
Now as the day nears its ending
隨著這一天接近尾聲
Both my eyelids are growing so heavy
我的眼皮越發沉重
I still my heart in Your presence
但在祢同在中 我的心漸漸平靜
As I’m singing Your praises so gently
輕唱祢的讚美詩
Thankful for all the blessings You gave me
感謝祢賜予我的一切祝福
All You gave me
感謝祢賜予的一切
Here I worship, beneath the moonlit sky
在皓月夜空下 我虔誠敬拜
I hear Your voice gently calling, it always makes me cry
祢的輕聲呼喚 總讓我淚流滿面
To Your Lordship, I sing this song of mine
至高之主 我向祢獻上心曲
I find comfort and passion in Your eyes
在祢目光中 我尋得安慰與熱忱
I am filled with strength here tonight!
今夜我在這裡重新得力
Your love is breaking the silence
祢的愛打破沉寂
Your warmth, engulfing the stillness
祢的溫暖包裹靜謐
We feel Your light in the darkness
我們在黑暗中感受到祢的亮光
Resurrecting my darkest recesses
喚醒我內心最黑暗的角落
Voices one after another
歌聲此起彼落
With no care of the things that come after
忘卻今天以後
Lord, we offer our praise on the altar
主啊 我們在壇上獻讚美
Now and forever
從今起 直到永遠
Psalms of worship, echo inside our minds
讚美詩在我們心間不息迴盪
Lifting our hands to the heavens
我們向天空舉手
We sing of You tonight
今夜我們齊聲歌頌祢
Lord, we worship
主啊 我們敬拜祢
Your glory blazes bright!
祢的榮光燦爛耀眼
Pray we’ll magnify You with Your music
願我們以祢的音樂尊榮祢
Witness Your delight!
見證祢的喜悅
Melodies borne from our lips are ascending to Your precious throne
從我們唇間湧出的旋律 升騰至祢尊貴的寶座
And worship borne from our hearts, like a seed, it grows forevermore
我們心中自生的敬拜 猶如種子般不斷生長
Beneath the canopy of starlight, we’re singing long into the night
在璀璨星光下 我們歌唱至天明
Before the day starts anew, Lord leads us in song once more
在新的黎明到來之前 主啊 請再次帶領我們歌唱
Here we worship
我們在此敬拜
A humble offering
謙卑奉獻
Though trepidation pursues us
儘管不安在追逐我們
With heart and soul we sing
我們仍全心全意歌唱
To Your Lordship
至高之主
We offer everything
我們願奉上一切
Sing so all of the planet can hear it
讓歌聲響徹世間
Let our grateful voices ring
讓感恩的歌聲遍地迴響
Sing so none of mankind can ignore it
歌聲嘹亮 無不側耳傾聽
It’s the peace of God we now bring
我們要為世界帶來神的平安
--------------------------
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested
www.zionnewsong.com/song/694_F/694. 請祢垂聽 (正式版)
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
--------------------------
👉 Follow me 👈
Facebook: Zion-New-Song-E-108786954947464
CZcams：czcams.com/channels/JhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA.html
Twitter: zionnewsonge
Instagram: zionnewsonge
--------------------------
Copyright Information：
The music in the film come from www.zionnewsong.com/index.php
Copyright ©️ 2024 Zion New Song E. All Rights Reserved.
#Zion_New_Song_English #znse #sacrifice #Jesus #praise #worship
#free_song #gift #NewSongs2024
#ZionNewSong #ZNSE #likeshare