- 1
- 61 823
Hotel Turismo Documentary
Italy
Registrace 21. 07. 2017
A lighthearted documentary, filmed in Argentina, about life in the past and expectations for the future of the native tribes of Formosa, who are struggling to carve out their own place in today's society.
"Hotel Turismo" - Ethnic documentary on Formosa, Argentina (Multi-Sub)
Hotel Turismo is a lighthearted documentary, filmed in Argentina, about life in the past and expectations for the future of the native tribes of Formosa.
Formosa is the northest province in Argentina, on the border with Paraguay. Formosa is also the name of its capital. It is the center of industry and has always been a tourist resort for Argentinians.
After the devaluation of Peso, in 2002, investments have been made in order to turn the city and its province into an international paradise for tourists. Anyway, if you travel just a few miles from the Capital, you can realize how poor the remaining of the territory is.
The local community is made by natives, who have lived, so far, almost totally separated from the rest of the world.
Today they are at a turning point: on the one side, preserve their traditions and protect their life style; on the other, accept the price of development and adapt to the changes caused by the promotion of tourism.
- - -
A Mattia Balsamini and Edoardo Vojvoda production.
In collaboration with Ministerio de Turismo de Formosa
- - -
Directed by - Edoardo Vojvoda
Produced by - Mattia Balsamini, Edoardo Vojvoda
Photography by - Edoardo Vojvoda, Mattia Balsamini
Edited by - Edoardo Vojvoda
Sound Design & Mix - Riccardo Vojvoda
Composer - Daniel Diaz
Graphics & Maps - Christian Babuin
Interviews - Maria Delfina Páez
Narration - Mavì Carcione
Translation - Anna Rihawi
- - -
We wish to thank (in alphabetic order):
Gomez Adunias - Director Etnia Wichí
Alberto Andrés Areco - Ministro de Turismo de Formosa
Alicia B. Borrini - Manager Museo Histórico y Regional “Juan Pablo Duffard”
Graciela Buiatti - Director of Patrimonio Socio Cultural
Manuel Cama - Assistant of Centro de Salud
Clementino Carrizo - Assistant of Centro de Salud
José Esteban - Asociación Discapacitados Indígenas
Rios Rolando Fabián - School teacher of Campo del Cielo
Delfin Garcia - Cacique of Campo del Cielo
Raul Gonzales - Craftsman of Campo del Cielo
Nicolas Parodi - Photographer
María Herma Lezcano - School Tutor of C.B.S.R N°122
Manuel Lima - Builder of Campo del Cielo
Mauro Liver - Juan José Rossi’s Assistant
Norma Machuca - Public Relations at Archivo Histórico de Formosa
Olga Medina - School Principal of Campo del Cielo
Norma Martinetti - Manager of Archivo Histórico de Formosa
Antonio Domingo Nota
Maria Delfina Páez
Silvia Piermarini - Tourism Director at Formosa
Luis Ortiz - Coordinator of Ministerio de Turismo
Viviana Quigley - Photographic Archive of Buenos Aires’s Library
Esteban Máximo Ramírez - President of I.C.A.
Marcelo Rivero - Worker of Campo del Cielo
Juan José Rossi - Professor of History, Phylosophy and Ethnography
Francisco Carlos Ruiz - Director of Coordinación de Comunidades Aborígenes
Marcela Spinacce
Jorge Torres - Manager of Centro de Salud
The San Vicente de Paul Foundation of Buenos Aires and above all
Graciela Carnevole, Adrian Thier, Sergio Zobkow and Antonia.
All the inhabitants of Campo del Cielo
and everyone who contributed to this documentary.
©Edoardo Vojvoda and Mattia Balsamini, 2015
Formosa is the northest province in Argentina, on the border with Paraguay. Formosa is also the name of its capital. It is the center of industry and has always been a tourist resort for Argentinians.
After the devaluation of Peso, in 2002, investments have been made in order to turn the city and its province into an international paradise for tourists. Anyway, if you travel just a few miles from the Capital, you can realize how poor the remaining of the territory is.
The local community is made by natives, who have lived, so far, almost totally separated from the rest of the world.
Today they are at a turning point: on the one side, preserve their traditions and protect their life style; on the other, accept the price of development and adapt to the changes caused by the promotion of tourism.
- - -
A Mattia Balsamini and Edoardo Vojvoda production.
In collaboration with Ministerio de Turismo de Formosa
- - -
Directed by - Edoardo Vojvoda
Produced by - Mattia Balsamini, Edoardo Vojvoda
Photography by - Edoardo Vojvoda, Mattia Balsamini
Edited by - Edoardo Vojvoda
Sound Design & Mix - Riccardo Vojvoda
Composer - Daniel Diaz
Graphics & Maps - Christian Babuin
Interviews - Maria Delfina Páez
Narration - Mavì Carcione
Translation - Anna Rihawi
- - -
We wish to thank (in alphabetic order):
Gomez Adunias - Director Etnia Wichí
Alberto Andrés Areco - Ministro de Turismo de Formosa
Alicia B. Borrini - Manager Museo Histórico y Regional “Juan Pablo Duffard”
Graciela Buiatti - Director of Patrimonio Socio Cultural
Manuel Cama - Assistant of Centro de Salud
Clementino Carrizo - Assistant of Centro de Salud
José Esteban - Asociación Discapacitados Indígenas
Rios Rolando Fabián - School teacher of Campo del Cielo
Delfin Garcia - Cacique of Campo del Cielo
Raul Gonzales - Craftsman of Campo del Cielo
Nicolas Parodi - Photographer
María Herma Lezcano - School Tutor of C.B.S.R N°122
Manuel Lima - Builder of Campo del Cielo
Mauro Liver - Juan José Rossi’s Assistant
Norma Machuca - Public Relations at Archivo Histórico de Formosa
Olga Medina - School Principal of Campo del Cielo
Norma Martinetti - Manager of Archivo Histórico de Formosa
Antonio Domingo Nota
Maria Delfina Páez
Silvia Piermarini - Tourism Director at Formosa
Luis Ortiz - Coordinator of Ministerio de Turismo
Viviana Quigley - Photographic Archive of Buenos Aires’s Library
Esteban Máximo Ramírez - President of I.C.A.
Marcelo Rivero - Worker of Campo del Cielo
Juan José Rossi - Professor of History, Phylosophy and Ethnography
Francisco Carlos Ruiz - Director of Coordinación de Comunidades Aborígenes
Marcela Spinacce
Jorge Torres - Manager of Centro de Salud
The San Vicente de Paul Foundation of Buenos Aires and above all
Graciela Carnevole, Adrian Thier, Sergio Zobkow and Antonia.
All the inhabitants of Campo del Cielo
and everyone who contributed to this documentary.
©Edoardo Vojvoda and Mattia Balsamini, 2015
zhlédnutí: 61 844
Desgraciadamente el argentino Blanco y con razgos Europeos son super racistas y a esa gente que tiene razgos indigenas los marginan solo por su apariencia indigena
Pero si solo tenéis miseria y seguís votando al mismo sinvergüenza, un ladrón impresentable que tendría que estar en la carcel hace muchísimos años, un dictadorzuelo que os ha robado como que no hay mañana. No me extraña que Argentina este así.
Soy de Formosa, créeme que hace años lo queremos quitar pero el tipo es un mafioso, mete voletas falsas y en tiempo de elecciones soborna a las personas pobres y a los pueblos aborígenes, una bolsa de mercadería al mes por su voto, cosa que se olvida después de las elecciones pero la gente por un plato de comida hace lo que sea, a las demás provincias de Argentina simplemente no les importamos por acá pasan paraguayos bolivianos peruanos y más por fronteras ilegales, en 2010 hubieron muchos secuestros infantiles y no nos dieron siquiera pantalla hace unos meses salio pruebas de la policía matando a un hombre por ser el amante de la esposa de un oficial, en Formosa hay Mafia, ni busques Clorinda ciudad fantasma, no hay literalmente nada, ni siquiera universidades, puros mafiosos.
Me encantó el relato. Interesantísimo. Gracias desde España.
Felicitaciones a los que hicieron este trabajo desde la patagonia argentina y chilena, aca las comunidades aborigenes estan muy fortalecidas y en chile tienen muchos beneficios, me gustaria que ocurra lo mismo por formosa chaco etc, tambien vivimos en Formosa la hermosa y vamos a volver.
Perdieron hasta sus dioses 😢
Hasta q no cambien de gobernador no va avanzar
Los Pilagas y los Wichis, enemigos historicos de los Guaranies, y que ironia, los Guaranies en Paraguay tienen sus tierras y viven muy bien, y sus enemigos historicos viven como la mierda, el tiempo puso en su lugar a cada uno
Que contas?. Los guaranies en py estan siendo desalojados de sus tierras por que el gobierno vende sus tierras.
7:42 какой калоритный дядечка в зимней шапочке))
La corea del norte de Argentina
Y literalmente
Muy interesante, muchas gracias.
Acabar con el mal en to paises no teman son muchas personas abuelo tu mandas to no decaiga el reyno mas nordelta mas edificios aysa oro indiomar pasado
Miró mucha pobreza, en formosa,
Estamos esperando el hotel turismo..... segui esperando hermano.¡¡¡¡¡¡¡¡ amen de la pobreza que arrastran , se hacen evangelicos ¡¡ ahora se recibieron de esclavos ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
saquen a los peronistas son pobreza ...ase 32 años qué estan los mismos chorros
Hoy día puedo decir con orgullo que el tramo de carretera Igeniero Juárez-Los blancos ya está al faltado. Por lo qué hay carretera desde Formosa capital hasta Salta capital.
Como argentino, me da miedo ir a Formosa. Mientras el gobernador sea Insfran, prefiero pensar que Formosa no es parte de la Argentina que me hace sentir orgulloso de ser argentino. Espero que se cumpla el dicho: "no hay mal que dure 100 años"...
Pasa que los mismos porteños tampoco nos dan visibilidad, Insfran y Celauro son unos mafiosos, muy pocas personas los votan pero siguen en el mando , que raro no?
Formosa de hecho era de Paraguay antes de la Guerra Guasú, el límite con Argentina era el río Bermejo, los formoseños podrían volver a juntarse con Paraguay sí ellos quisieran y vivirían un poco mejor - están muchísimo mejor ubicados en relación a la capital que cualquier otra ciudad paraguaya del interior a un paso estarían con varios puentes, PERO prefieren ser argentinos y está bien, parece que es más cool ser argentino que paraguayo mestizo. 😂 [esto último fue broma, que nadie se ofenda porfa, soy mestiza/castiza con orgullo ❤️]
@@helenanha4 Si. yo creo que si Formosa fuera de Paraguay sería una región MUCHO mas prospera
@@cirolavadenz4851no. Mira el chaco paraguayo. No tienen ni la mitad de ciudades que tiene formosa sola
Pobre Formosa ojalá algún día Gildo se valla
Es increíble como mienten estos argentinos. Formosa perteneció a Paraguay, pero posterior a la guerra de la triple alianza perdimos ese territorio. Ahora está pertenece a la Argentina. Hasta el acento del formoseño es parecido al castellano paraguayo.
Formosa nunca perteneció al Paraguay, Formosa era parte del Gran Chaco, donde se mantuvo sin intervención de ningún Estado sea Europeo o Americano, hasta fines del siglo XIX principios del XX, la parte de Formosa fue incorporada al estado Argentino luego de la conquista del Chaco, anda a leer
Porque en Formosa viven muchos paraguayos, esta la frontera ilegal en Clorinda, obviamente van a haber muchas personas con acento paraguayo y hablando guaraní
@@muge2861la frontera ilegal es con alberdi. Y el puente de nanawa. El puente loyola esta la aduana.
@@martin8619formosa. Chaco. Parte de paraguay y bolivia.. perdon. Este no lee. Es un tarado lavado de cerebro por el pseudonacionalismo paraguayo colorado-liberal.
Un asco, pero son pobres porque quieren. Ninguna ciudad de frontera del munto es pobre, solo ellos porque hasta para entrar te joden los Gendarmes, todos te roban el vuelto, ya sea local comercial o mesitera. Son ignorantes que los usan como idiotas sus gobernantes.
¿Hay hoteles en Formosa? Quisiera conocerla se ve bellísima, olvidada claro, pero con mucho potencial de ser un destino turístico importante en Argentina
Si hay, obviamente. La ciudad de Fromosa es relativamente Moderna, el tema está más cuando te adentras en la selva chaqueña.
Todos se quejan de Gildo..pero porque no hacen algo tmb??..esperan todo de arriba
Decile eso a un norcoreano, es lo mismo
Jajaja. Todos los formos hablando mal de su provincia!!.. Porque no se van a otro lado ...y se dejan de quejar...que hipócritas!! Típico de los formos..si los conoceré a estos lacras.. Hace varios años vivo acá en Formosa...y no vine por mi cuenta .sino por mis viejos...soy de Baires y me costó muchísimo acostumbrarme a esta provincia.. La gente de acá crítica y mas a la gente que viene de mi provincia!! Lo único bueno es que es un lugar tranqui ..no hay inseguridad. O no tanta.. No se ve prácticamente.. Eso es lo positivo.
Hola Alejandra me llamo Ezequiel y soy de buenos aires, tengo pensado este fin de año ir al norte del país como Formosa o Chaco a trabajar y ver cómo va... Tenés algún lugar para recomendarme algún consejo...? Muchas gracias.
@@ezequieltorres24 Hola, donde podes vivir medianamente bien en Formosa es Formosa capital o clorinda, despues tenes ciudades casi pueblos, los precios acá son mucho más baratos que en B.A
Claro, facil viajar,verdad? Acá no hay trabajo, no hay oportunidades ni hay ni siquiera universidades, nadie vota a celauro o a gildo pero están ahí porque son unos mafiosos lavadores, háblame ahora 2023 como te va ? Cada vez más mierda esta provincia.
@@muge2861 hola, exactamente lo que intento buscar más que una ciudad al pueblo aledaño a la ciudad... Tengo pensado alquilar un terreno y poder emprender un proyecto para fabricar ladrillos intentar y ver cómo va, tengo 36 años y me canso Buenos Aires busco otro tipo de vida,no quita obviamente que la visite de ves en cuando es el lugar donde nací y me críe pero hoy busco un lugar... Se que es en el norte del país pero bueno quedan 6 meses todavía...
@@muge2861 si usted se aloja actualmente en Formosa y puede aconsejarme con algúna orientación o consejo se lo voy agradecer va ser de mucha ayuda para mí
No logro entender porque soportamos que nos gobiernen pelotudos y corruptos como los que nos gobiernan, no podemos ser peores
Esto está muy lejos de tener un enfoque cultural dios mío es horrible por dios
Pobre Formosa ojalá algún día cambie la situación
Desde que naci esta gildo en su poder y eso que tengo 24 años
Pasaron tres años y no cambio nada
Es una provincia nueva q tiene tanto abandono en tdo se retrasó por 30 años una pena y vergüenza q ese goberno de Gildo está 30 años y quebró la sociedad totalmente mal con un abandono terrible no tienen ni rutas asfaltadas casa ves ves más pobresa sres
Hay una infección muy grande que se llama GILDO INSFRÁN
Formasa tiene que hacer lo que hace mucho viene haciendo Corrientes. Introducir las especies extinguidas, rewilding, y tener una infraestructura turistica.
yo estuve en el bañado la estrella, es un lugar de una belleza impresionante. Navegarlo en canoa, parece que estas en algun lugar del sudeste asiatico
Este video está muy mal intencionado . Repudio a la persona que lo hizo. Cuando uno quiere mostrar lo feo hay en todo el país y en el mundo para mostrar lo que querés. Formosa creció un montón en pocos años. Pero nadie quiere ver las cosas buenas. Se las muestran pero de eso no dicen nada.
What’s the point in showing what works when there’s so much to be fixed. That would be propaganda. We showed what we had seen without prejudices.
Se me hace que VIH debe a ver en Formosa también
No mientan con que hagan un maestro Toba el le enseñara a todos
Nadie los Ayuda !¡ Falta de amor y Corazon de caridad
Es mentira los maltratan.no les enseñan el castellano y no votan no les dan documentos ningun maestro los integra se mueren de hambre y Sed les cortan el agua
En ningun pueblo sud americano se vive asi en el Barro y los niños maltratados por el Hambre
Fsa se funda en 1879 por Fontana (argentino) nunca fue de los paraguas que lloran por la guerra (1864-1870). Es mentira como dice el supuesto documental que somos todos indios tobas, pilagás y no sé que mierda más. La mayoría de los indios están al oeste y no son mayoría. También es mentira que descendemos de los paraguas. Paraguay perdió mucha población masculina y estaba devastado. Al contrario, a Paraguay fueron argentinos, brasileños, uruguayos y de otros países a ayudar a las paraguas a que tengan hijos. A Formosa que la fundó Fontana en 1879 además de los indios que tenía, se nutrió de gente de Argentina, y de inmigración italiana, española, irlandesa, polaca y de otros lados. Infórmense antes de hacer un informe de mierda donde dice que somos todos aborígenes y mostrar todo como si fuera un chiquero o que somos monos tira flechas. No todo es malo, como la política de acá. Hay gente decente y lugares muy lindos. La costanera, el centro, Bañado la Estrella (1 de las 7 Maravillas Argentinas), Parque Nac. Rio Pilcomayo. A estudiar!!!
En 1762 el gobernador del Paraguay José Martínez Fontes logró un acuerdo de paz con los abipones y posibilitó a los jesuitas establecerse en el Chaco en las reducciones de Misión del Santo Rosario y San Carlos del Timbó (en Formosa) y Nuestra Señora del Bermejo a cargo del padre Martín Dobrizhoffer. El Dr. Francia funda el fortin Formosa, en la vuelta de Formosa. El Paraguay tuvo posesión de esas tierras antes de la guerra de la Triple Alianza, en donde tres cobardes y traidores países Brasil, Argentina y Uruguay tuvieron que aliarse para poder enfrentar al Paraguay. Después de la Guerra de la Triple Alianza, en el territorio de formosa quedaron poblados por indígenas, hasta que en la guerra civil del Paraguay fue poblada nuevamente por paraguayos, esa población de paraguayos posibilitó que la misma aumente su población de gente blanca, hoy día el 82% de su población es indígena, 16% descendientes de paraguayos y 2% descendientes de colonos europeos. Gracias al Paraguay se mantiene el trafico comercial y el ingreso de divisas, puesto que su moneda el peso es rechazado a nivel mundial, solo equiparado al bolivar venezolano..
@@hectoralcaraz2801 JAJAJAHJAJAJAJAJAJ Formosa no existe hasta 1879, seguí delirando paraguas. Y no traicionamos a nadie, uds invadieron Brasil, Argentina e iban por Uruguay. Pero los pusimos en el molde. Si querés nuestras tierras vení paraguas chipero te esperamos. Ya sabés como van a terminar y dale gracias a Mitre que no quiso anexar Paraguay el muy tonto como Pedro II de Brasi. Aguante Formosa Argentina papá!!
@@hectoralcaraz2801 ☂️☂️☂️☂️
@@hectoralcaraz2801 Como dijo el gran Sarmiento, prócer argentino "Donde comienza el ☂️guaraní☂️ termina la civilización".
Querido, nadie se puede esconder del karma del genocidio y la rapiña, ni con el tiempo, todo se cosecha de alguna u otra forma - y eso se nota a simple vista, lástima que seas tan arrogante y desprecies a tus hermanos paraguayos, una pena la verdad porque nosotros los consideramos familia a pesar de todo. Y todo eso es Paraguay - lo fue desde 1537 mucho antes de cualquier virreinato - así como reclaman a los cuatro vientos que Malvinas/Falklands son argentinas... anyways, son libres de elegir el país que quieren ser y así les va. Saludos.
Resultado de que Insfrán esté 30 años en el poder...
Está casta narco política en Formosa va ser abolida. Sean aprovechado de nuestros hermanos Formoseños indígenas y de los demás ciudadanos. Fuerza. Porque serán libres de éstos tiranos corruptos.
Si seguían formando parte de Paraguay el abandono no sería tan gigantesco. Al menos tendrían agua potable, luz y una economía estable.
Parece cuba
Gracias a Dios nos quitaron esta provincia a los Paraguayos,que horrible basurero por Dios,tierra arida,lugar desolador y triste
Nunca fue de Paraguay, el gran Chaco se mantuvo libre de cualquier dominación hasta principios del siglo XX, Formosa la ocupo el ejército argentino luego de la conquista del Chaco, acción militar del gobierno Argentino para tomar territorios de esas etnias no pertenecientes a ningún estado
Habla como si Paraguay fuera paraíso,tener una moneda estable no quita la inseguridad y los asesinatos a sangre fría y los narcotraficantes escondidos en Paraguay, si Formosa fuera de Paraguay sería la misma escoria porque Paraguay mismo es tierra de nadie, ni siquiera su presidente se u teresa por salvar ese país
Yo soy de la Laishi
Yo también
CZcams porqué me recomiendas esto?
Un gobernante qe lleba 30 años... por fabor... se roba el dinero y la dignidad del pueblo formoseños.
11:00 Tuberculosis, Mal de chaga, Lepra Diossss
Lo que pasa que los Argentinos no se rescatan para hacer nada, yo que soy Uruguayo me mandan para esas partes pobres y si me ayudan en 1 año les ago un Dubái y gratis nomas
Ojo soy ingeniero agrónomo si algún político me toma encerio voy y los ayudo gratis
Y por qué no haces Dubai en Uruguay? No conoces Rivera? Lavalleja?
Es una vergüenza como tratan a mi provincia!!! No hay calles pero jamás importó porq Insfran continua con sus cositas!!! 😡🤦🏽♀️
Resumiste la verdad en pocas palabras
Formosa no es una mierda, el problema es su gente :), que en vez de hacer algo se queja por todo... Dicen que acá la economía es una cagada, si, lo es... ¿Pero acaso no lo es tmb en Argentina y en otros países en general? Dicen que esta provincia no tiene caso pero no los veo ayudando en algo :)... Formosa podría ser una muy linda provincia si no fuera por su gente de mierda y del gobierno que tmb es una mierda.