- 57
- 284 014
KiramaruXVI
Registrace 13. 08. 2009
Persona 3 The Movie: #1 Spring of Birth English Dub Unofficial
Almost 7 years later, and I made the decision to reupload this project
This passion project remains such an integral part of my life, that I can never seem to let it go
I noticed alot more other Persona 3 Movie videos circulating on CZcams and figured now would be a good time to reupload our project for the world to see once more.
This in no way means that ThePersonaProject will be picking the project back up (At least for now)
But for now, I wish to thank from the very bottom of my heart the cast of this project, the many people who auditioned for this many years ago, and the people who to this day still follow and message ThePersonaProject on Facebook
It is a bit melancholic that we were never able to continue the project, but perhaps that can change with a whole new cast and determination, no promises though.
But get ready to burn that bread, because I've been waiting for this (To reupload the movie LOL)
I am currently doing other CZcams content if you wish to continue supporting the creator of this project
Anime & Video Game Video Essays/Analysis:
czcams.com/users/LeoVoid
Follow me on Twitch:
www.twitch.tv/leovoid
Consider donating to my Patreon:
www.patreon.com/user?u=32078307
Editor/Mixer/Scripter/Director - KiramaruXVI
CREDITS:
Co-Director - EarthTrap
Script Reviser - Connor Kaerney
Audio Assistant - Ryuusuke
CAST:
Yuuki Makoto: KiramaruXVI
Yukari Takeba: Nicole Mac Arthur
Junpei Iori: Dan Kotori
Mitsuru Kirijo: Erin Macdonald
Akihiko Sanada: HeroixRoxas
Fuuka Yamagishi: Iris Shram
Shinjiro Aragaki: ChaserofTheDawn
Shuji Ikutsuki: Aussieroth7
Igor: Matthew Euston
Elizabeth: Jasmine Echaverria
Pharos: Earthtrap
Natsuki Moriyama: TheMisakiDubs
EXTRA CAST (In order of appearance):
Subway Intercom: JB Coleman
Subway Intercom #2: Ryan Quinn
Isako Toriumi: Kera O'Bryon
Student #1: Kera O'Bryon
Female Bully #1: MaidotsukiVA
Female Bully #2: FlameLOLZ
Male Teen/w Brown Jacket: Dan Kotori
Male Teen/w Black Blazer: Matthew Euston
Male Teen/w Teal Coat: KiramaruXVI
Orpheus: Aussieroth7
Kenji: Jess Oliver
Student #2: Asuka Saunders
Student #3: Ayu
Hidetoshi Odagiri: LordKira
Thug #1: Cody Valjialo
Female Thug: Ame Kajiura
Thug #2: Gianni Matragrano
Thug #3: JB Coleman
Student #4: Kera O'Bryon
Student #5: Kera O'Bryon
Screaming Male: ChaseroftheDawn
Aegis: Ame Kajiura
The Persona Project is a project started by fans of the Persona series to create the Persona 3 Movies in English, since it will not be dubbed officially during this time.
This is a non-profit unofficial production.
The Persona Series were developed and published by ©Atlus
©Dingo, ©Arc System Works, ©Koei, ©Square-Enix,
©Ubisoft, ©Ghostlight and ©NIS America
Persona 3 The Movie(s) were distributed by ©Aniplex
Please support the official release
This passion project remains such an integral part of my life, that I can never seem to let it go
I noticed alot more other Persona 3 Movie videos circulating on CZcams and figured now would be a good time to reupload our project for the world to see once more.
This in no way means that ThePersonaProject will be picking the project back up (At least for now)
But for now, I wish to thank from the very bottom of my heart the cast of this project, the many people who auditioned for this many years ago, and the people who to this day still follow and message ThePersonaProject on Facebook
It is a bit melancholic that we were never able to continue the project, but perhaps that can change with a whole new cast and determination, no promises though.
But get ready to burn that bread, because I've been waiting for this (To reupload the movie LOL)
I am currently doing other CZcams content if you wish to continue supporting the creator of this project
Anime & Video Game Video Essays/Analysis:
czcams.com/users/LeoVoid
Follow me on Twitch:
www.twitch.tv/leovoid
Consider donating to my Patreon:
www.patreon.com/user?u=32078307
Editor/Mixer/Scripter/Director - KiramaruXVI
CREDITS:
Co-Director - EarthTrap
Script Reviser - Connor Kaerney
Audio Assistant - Ryuusuke
CAST:
Yuuki Makoto: KiramaruXVI
Yukari Takeba: Nicole Mac Arthur
Junpei Iori: Dan Kotori
Mitsuru Kirijo: Erin Macdonald
Akihiko Sanada: HeroixRoxas
Fuuka Yamagishi: Iris Shram
Shinjiro Aragaki: ChaserofTheDawn
Shuji Ikutsuki: Aussieroth7
Igor: Matthew Euston
Elizabeth: Jasmine Echaverria
Pharos: Earthtrap
Natsuki Moriyama: TheMisakiDubs
EXTRA CAST (In order of appearance):
Subway Intercom: JB Coleman
Subway Intercom #2: Ryan Quinn
Isako Toriumi: Kera O'Bryon
Student #1: Kera O'Bryon
Female Bully #1: MaidotsukiVA
Female Bully #2: FlameLOLZ
Male Teen/w Brown Jacket: Dan Kotori
Male Teen/w Black Blazer: Matthew Euston
Male Teen/w Teal Coat: KiramaruXVI
Orpheus: Aussieroth7
Kenji: Jess Oliver
Student #2: Asuka Saunders
Student #3: Ayu
Hidetoshi Odagiri: LordKira
Thug #1: Cody Valjialo
Female Thug: Ame Kajiura
Thug #2: Gianni Matragrano
Thug #3: JB Coleman
Student #4: Kera O'Bryon
Student #5: Kera O'Bryon
Screaming Male: ChaseroftheDawn
Aegis: Ame Kajiura
The Persona Project is a project started by fans of the Persona series to create the Persona 3 Movies in English, since it will not be dubbed officially during this time.
This is a non-profit unofficial production.
The Persona Series were developed and published by ©Atlus
©Dingo, ©Arc System Works, ©Koei, ©Square-Enix,
©Ubisoft, ©Ghostlight and ©NIS America
Persona 3 The Movie(s) were distributed by ©Aniplex
Please support the official release
zhlédnutí: 121 062
Video
Persona 3 The Movie #1 Spring of Birth Unofficial English Dub Final Trailer
zhlédnutí 3KPřed 9 lety
Final Trailer you guys! Enjoy! COME JOIN OUR FACEBOOK GROUP FOR MORE UPDATES! groups/1459678104327302/
Persona 3 The Movie: #1 Spring of Birth Unofficial English Trailer #2
zhlédnutí 1KPřed 9 lety
The Persona Project is a project started by fans of the Persona series to create the Persona 3 Movies in English, since it will not be dubbed officially. This is an non-profit unofficial production. The Persona Series were developed and published by ©Atlus ©Dingo, ©Arc System Works, ©Koei, ©Square-Enix, ©Ubisoft, ©Ghostlight and ©NIS America Persona 3 The Movie(s) were distributed by ©Aniplex F...
Persona 3 The Movie: #1 Spring of Birth Unofficial English Trailer #1
zhlédnutí 2,6KPřed 9 lety
The Persona Project is a project started by fans of the Persona series to create the Persona 3 Movies in English, since it will not be dubbed officially. This is an non-profit unofficial production. The Persona Series were developed and published by ©Atlus ©Dingo, ©Arc System Works, ©Koei, ©Square-Enix, ©Ubisoft, ©Ghostlight and ©NIS America Persona 3 The Movie(s) were distributed by ©Aniplex F...
Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth Unofficial English Teaser
zhlédnutí 940Před 9 lety
The Persona Project is a project started by fans of the Persona series to create the Persona 3 Movies in English, since it will not be dubbed officially. This is an non-profit unofficial production. The Persona Series were developed and published by ©Atlus ©Dingo, ©Arc System Works, ©Koei, ©Square-Enix, ©Ubisoft, ©Ghostlight and ©NIS America Persona 3 The Movie(s) were distributed by ©Aniplex F...
[KiramaruXVI Presents] Code Geass R2 Shirleys Death Fandub
zhlédnutí 885Před 9 lety
Hello you guys ^^ Guess who is back with fandubbing Code Geass! A good friend of mine took the time to help me with this and I couldn't thank her enough ^^ For the longest time I always felt that my acting was incompetent because of this particular scene, in the past when I dubbed this I was never happy with my performance but this time around I am actually VERY proud of my performance and I co...
KiramaruXVI Script Reading
zhlédnutí 79Před 9 lety
So a good friend of mine, Simone, has been in the works of writing her own script for a movie she wishes to make, catching my interest I thought it would be a good idea to flesh out her script a bit by bringing it halfway to life, by actually acting a scene from it. This part of the script is the beginning (After intro) We did record the intro but I've yet to figure out how I would've incorpora...
KiramaruXVI Bloopers Misoras Death
zhlédnutí 114Před 9 lety
Hey everyone! These are all the bloopers that happened during the recording of Misoras Death! Enjoy XD
[KiramaruXVI Presents] Batman Under The Red Hood The Choice Fandub
zhlédnutí 974Před 9 lety
I'm really proud of how this came out, I honestly feel and hear how much we've all improved as voice actors (Myself included) and this dub really represents that. It's not all the time I dub over an american animation, I would say this is my first serious dub of an american animation. I planned on doing this scene 3-4 years ago but for certain reasons I procrastinated on finishing it because I ...
KiramaruXVI Presents Kingdom Hearts 1 5 Re Chain of Memories Riku Replicas Death Fandub
zhlédnutí 231Před 9 lety
Hey you guys! Here with another fandub! I'm really trying to upload fandubs more frequently ^^ Hopefully I'll stick by that! But I give you a fandub of Rikus death in RE:COM in 1.5 HD REMIX!!! I hope you enjoy and please leave a comment ^w^
[KiramaruXVI Presents] Attack on Titan Erens First Transformation Fandub
zhlédnutí 2,7KPřed 9 lety
Hey everyone! Bringing you a new fandub ^^ Honest Critism would be highly appreciated ^^ Starring: Leon Saunders - Eren Jeager Asuka Saunders - Woman and my little brother Seiya as the extra Titan ^^ Special Thanks to Ryoma for helping me with SFX ^^
KiramaruXVI Presents Kingdom Hearts 1.5 Re: Chain of Memories Fake Riku Fandub
zhlédnutí 296Před 9 lety
Hey you guys! Its been such a long time that I uploaded something on this account ^^;; And I've been really trying to get back into the fandubbing part of my life, so I thought, I'd try something now, instead of wanting to do it but never do it XD Any who, I decided on this since 2.5 is coming out soon, also this is just a warm up for me seeing as I havent' done anything in such a long time, so...
[KiramaruXVI Presents] Code Geass R1 Find her and Kill her Fandub
zhlédnutí 753Před 11 lety
Hello everyone! Its been a while huh? XDDD I know I've been out of the loop for a while now, but I wanted to get back into it with a short scene with a few new people and one very old friend and I'm glad I worked with them! ^^ I hope you enjoy and feedback is welcomed! CAST: Lelouch = KiramaruXVI C.C = Somachan14 czcams.com/users/somachan14 Suzaku = Narfire214 czcams.com/users/narfire214 Random...
[KiramaruXVI Presents] Homonculus under Central Fandub
zhlédnutí 333Před 11 lety
Hello everyone! Starting the new years off with a simple fandub owo But this will be a voice test! I'm trying to get into different characters this year so I'm starting off with one of the characters I've always wanted to voice, Envy. Although, hes really not in the scene that much, its a good start ^^;; Any kind of critique would be helpful ^^
[KiramaruXVI Presents] Mega Man X4 Iris' Death Fandub
zhlédnutí 3,2KPřed 11 lety
Hello you guys ^^ I've been playing alot of games lately and Mega Man X4 was one of the games I re-played ^^ So as we all know, the voice acting in Mega Man X4 was HORRIBLE! So along with recording my gameplay I recorded this scene and said, HEY LETS DO IT! I'll leave it to you guys to see if I did a better job than the original owo CAST: Zero = KiramaruXVI Iris = actenanime1996 Mixer = Kiramar...
[KiramaruXVI Presents] Code Geass R1 Zero Revealed Fandub
zhlédnutí 1,7KPřed 12 lety
[KiramaruXVI Presents] Code Geass R1 Zero Revealed Fandub
[KiramaruXVI Presents] Zero Revealed Fandub
zhlédnutí 389Před 12 lety
[KiramaruXVI Presents] Zero Revealed Fandub
[KiramaruXVI Presents] Marvel VS. Capcom 3 Zero Trailer Fandub
zhlédnutí 898Před 12 lety
[KiramaruXVI Presents] Marvel VS. Capcom 3 Zero Trailer Fandub
[KiramaruXVI Presents] Britannia and Area 11 Code Geass R2 Fandub
zhlédnutí 670Před 12 lety
[KiramaruXVI Presents] Britannia and Area 11 Code Geass R2 Fandub
[KiramaruXVI Presents] FullMetal Alchemist Brotherhood Tuckers Chimera Fandub
zhlédnutí 5KPřed 12 lety
[KiramaruXVI Presents] FullMetal Alchemist Brotherhood Tuckers Chimera Fandub
[KiramaruXVI Presents] Roses last hope Full Metal Alchemist Brotherhood Fandub
zhlédnutí 1,9KPřed 12 lety
[KiramaruXVI Presents] Roses last hope Full Metal Alchemist Brotherhood Fandub
[KiramaruXVI Presents] Greed Remembers Full Metal Alchemist Brotherhood Fandub
zhlédnutí 5KPřed 13 lety
[KiramaruXVI Presents] Greed Remembers Full Metal Alchemist Brotherhood Fandub
[KiramaruXVI Presents] Berserk "Odd Rumor?"Fandub
zhlédnutí 212Před 13 lety
[KiramaruXVI Presents] Berserk "Odd Rumor?"Fandub
[KiramaruXVI Voice Test] Berserk Griffith Voice Test Fandub
zhlédnutí 246Před 13 lety
[KiramaruXVI Voice Test] Berserk Griffith Voice Test Fandub
[KiramaruXVI Present] Lelouch and Suzakus View of the world Fandub Code Geass
zhlédnutí 289Před 13 lety
[KiramaruXVI Present] Lelouch and Suzakus View of the world Fandub Code Geass
[KiramaruXVI Voice Test] Kuramas True Intentions Yu Yu Hakusho Fandub
zhlédnutí 303Před 13 lety
[KiramaruXVI Voice Test] Kuramas True Intentions Yu Yu Hakusho Fandub
Code Geass AMV What have you done now
zhlédnutí 2,4KPřed 13 lety
Code Geass AMV What have you done now
[KiramaruXVI Presents] FullMetal Alchemist Brotherhood Wait for me! Fandub
zhlédnutí 2,7KPřed 13 lety
[KiramaruXVI Presents] FullMetal Alchemist Brotherhood Wait for me! Fandub
[KiramaruXVI Presents] Full Metal Alchemist Greed VS. Edward Fandub
zhlédnutí 88KPřed 13 lety
[KiramaruXVI Presents] Full Metal Alchemist Greed VS. Edward Fandub
Here after P3R and I love this Movie
@@veydantjivimal I need to play it myself haha
@@KiramaruXVI Bro I seriously can't appreciate how much I liked this, how did you do this without any external help? True fan right here, this needs more recognition
Isn’t this wonderful. Will you do 2?
Almost finished with it actually :)
That’s amazing
@@KiramaruXVIdo you have a patron or PayPal I could donate a small amount
Ok so like the first teaser for this was in 2015 when P5 was still being announced. While I commend the work and like what you have done, if you decide to keep doing these, does that mean we gotta wait 18 years for the 4th movie?
Thats tough to say, there are many variables at play here Firstly, the teasers back in 2015 was when the movie was in production and it was released in 6 months, the 3rd trailer shows the release date, I'm not sure if you read the description of this video but I mentioned I reuploaded this project recently due to the copyright claims being lifted Also... Not only is the production of the dub completely predicated on the joint effort of fellow semi professional voice actors putting in the work for free (As this is a movie its a HUGE dedication so this takes time) But I also have to script, cast, direct, get redoes finished, not to mention editing the movie/sfx On top of all of this, we're all more than likely grown adults at this point I have a full time job, house to manage with my wife, a new born son and family I spend time with Now is all this saying that I am justifying an 18 year wait? Absolutely not, at least ideally... I cannot promise that we even make it to the 4th movie, although I would really want to But this is all dependent on alot of factors such as reception, motivation, if the cast members for the 2nd movie remain and if recasting has to be done and this may include our audio engineer, will I be happy with the end result? I wish I could pump these movies out in a 6 month span like I was able to when I was living with my parents, no job, and no college but time has passed and things have changed The only thing I can promise you here is that the 2nd movie dub is roughly 75% done and I plan on uploading something soon, I just need to get some redos from my cast members I hope you'll look forward to it.
@@KiramaruXVI thank you for the honest reply, I'll keep looking forward to your future projects
Wait until these 4 movies are done by the Reload cast. Given some Anime gets dubbed long after the original version, there might be a chance they would do it.
That was very good I enjoyed that 10/10
Idk if I'm the only one who pick this up but when Fuuka summons her persona for the first time under the wind to me it sounded like some magic sound effects from Elder Scrolls 4 Oblivion I thought it was funny if it's not I'm sorry but that's what I hear
Yes I've used a ton of SFX from Oblivion, I would even say most of the magic and sword sfxs came from Oblivion LOL You're the first one to notice that LMAO
@@KiramaruXVI my MC in oblivion was a battle mage specializing in summoning and that sounds effect is what I noticed first and I feel like there are like 3 or 4 just in that little segment that I noticed
I might not play it it I don't want to play reload or the port I want the FES experience
Anyone else here after playing Persona 3 Reload? The ENG fan dub is pretty good! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@@ApexLodestar I still need to play reload I think after the 2nd movie is done I'll stream it on twitch or something
@@KiramaruXVII just subscribed so I'll be sure to watch the 2nd movie and your live stream playthrough of Persona 3 Reload.
@@ApexLodestar thanks for subbing ^^ Hope our next work impresses you
This was so sick, the VAs did a great job! Hopefully the midsummer knights dream dub is going well too! Ill be eagerly waiting for it now after this.
Look out for something really soon ^^
how is this legal
This was so freaking good. Wish there was more 😢
@@DeathtotheAshes soon.
@@KiramaruXVI omg omg 😳 💙
How much castlevania aria of sorrow have you played
I play and beat it once a year, named my first born son after Soma Cruz LOL
@@KiramaruXVI final sword or claim which is better
@@tytar2132 Final Sword does more base damage, but because the majority of enemies in the game have an affliction towards holy, Claim is better overall
@@KiramaruXVI true but the multi hits I mean final sword requires you to learn backdash canceling but that’s the only drawback
@@tytar2132 I learned back dash canceling in the Castlevania Harmony of Despair days when Claim+1 wasnt as fast LOL
I don’t know if it’s just me but the Sound Effect just don’t fit right with me. Idk I think I’m just a bit tired😭
Not bad for the voices Love how on point the Deadpan way of speaking Makoto has is
Is this an actual movie or just the game cutscenes ?
It’s a movie
@@tytar2132 i already finished it days ago but thanks for the answer 👍
dude this was amazing everyone was so accurate i hope to see more
Thank you so much for thinking so ^^
How long did this take because it's really good
Back when I was living with my parents with no job and no school, like 6 - 7 months of nonstop daily working on it LOL Thanks for watching and thinking it was good ^^
the way this had me googling the cast because i didn't see the lable say unofficial
LMAO Yeah its hard to notice at first glance
The voices felt weird at first but I like how natural it is, nothing is forced... i think. I like your project you made. I hope I would see more of it.
Imagine if Yuki never entered sees and this entire movie never existed
amazing fandub
If I actually had any experience in voice acting, I would've definitely tried to get in the casting call. Too bad I found this video only today TwT
And why wasn't this video blocked on the basis of copyright?
Do you want it to be?
@@KiramaruXVI No - no - no, i am just curios
I love this!!! WOW!!! Voice acting is perfection! I hope you do movies 2-4!💙
My first experience of P3 not realizing it was a fandub at the time but the line makoto delivers at 19:30 has stuck with me ever since as an example of how much more he would add if he wasn't a silent protagonist and was instead was characterized by how much he was indifferent about death.
Anime Ikutsuki is built different
LMAO THE KEY MAKING CONSTANT NOISE EVEN When ITS NOT MOVING
Lmao the line where junpei going in yukis face being 'okay' instead of 'personal space' is funny asf
Did you just change the whole movies? Until 4th?
I wish the new cast of reload would redub the movie along with the dlc or even have it as a dlc within the game that unlocks after finishing all endings.
Im still waiting for the second act😢❤❤
Expect something soon <3
@@KiramaruXVIREALLYYYYY??? Me and my dad have been waiting 😁
@@Truuuuuuuuu that's adorable and flattering Thank you!
This is amazing
Are you guys still working on the next one? Id love to help out with extra voices even though its not my strongest suit
With A.I. this can sound exactly like the official VAs
I spit on this comment
Absolutely vile. I Spit on you. Cringe.
Boooo. 🍅🍅🍅🍅
AI voice can be a pretty good concept especially as original voice mod for persona 3 reload. But unfortunately, persona fandom just hate ai voice just because 1-2 persona actors don't like ai voice.
@@saadmirza4221 Yeah, its definitely just the Persona fandom and you know, not ACTUAL VOICE ACTORS LOL
About half way into Persona 3 Reload and loving it. Didnt even know there was an anime of it. I was confused as to why there was P4/5 anime but not 3 and then I realised P3 anime is classed as a 'movie' hence why I never saw it on the Anime list next to 4 & 5. I wonder why 3 was classed as a movie and 4/5 were just 24ep animes? But this fan-dub is top notch. Only complaint is you hear slight bass in some voices, like you hear the person but not the character. Hard to explain. But nonetheless this is outstanding. We should have fan-dubs more often, gives it a fresh taste
To be completely honest, I’m not the biggest fan of dubs. Not because of the actors/actresses or if the lines don’t match the sub. It just makes me cringe for some reason so there’s only a few I can watch in dub….. Now this? This is peak. Amazing work from everyone involved and this really is scratching my Persona 3 itch because I just recently got into the series. I remember hearing a lot about the original Persona 5 when it came out (I was a junior in high school at the time) but I couldn’t afford it so I never played. Started Persona 5 Royal a few months ago which was my first. Just bought Persona 3 Reload last month and it’s been like the #1 game I’ve been playing lately lol
Thank you so much for praising it so highly despite being critical on the fandubbing scene in general!
@@KiramaruXVI It’s just that good!
Why was Fuuka an idiot in the intro? If you want to take a book out of the middle of a stack, you take books off the top and set them to the side.
Damn, this is actually some amazing voice acting! I was expecting it to be mediocre at best but you guys really surprised me! Sorry for judging before giving it a chance, y’all did great!
Glad we blew your socks off :p
AMAZING DUB!! AMAZING!!
this is incredibly well done!
insanely good fan dub yall did insane
You guys did an amazing job 👏. Will you dub the other movies too?
Expect something soon :p
Thanks for this dub
THANK YOU I HAVE BEEN SOBING BECUASE READING SUB IS KILLING ME THANK YOU!
perfect just perfect👍
Why some Dudę like matoko killer himself at the start that wasnt in p3r
Hey, how's the second movie going? I saw that according to the website there are still some voice actors needed is that true? If so, I'd be happy to apply to support this awesome project!
How can I support you guys ? My dad said he would watch the movies in English. I was gonna dub them myself but sicne yo6 guys are already 25% plus done I’ll just help y’all Start a crowd fund. I’ll voice act. Whatever man. I have filmmaking exp.
Sang Q so much for the upload
When I watched this originally my head automatically filled in the english voices from the game. I forgot it was even in japanese.
Close Captions and Translated please.