35
12 981 407

3:39

Κάντυ Κάντυ - Η Απόφαση της Φλάννυ | Ε84

2:07

Κάντυ Κάντυ - Γράμμα από τον Τέρρυ

2:55

Κάντυ Κάντυ - Η Σουζάνα Θέλει να Κάνει Κακό στον Εαυτό της! | Ε99

2:49

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Διάσωση των Κουταβιών

4:21

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Κρουέλα Κυνηγά τα Σκυλάκια

3:09

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Κρουέλα Ντε Βιλ (τραγούδι)

© Disney
101 Dalmatians • Greek
CAST
Pongo : Τάσος Μασμανίδης / Tásos Masmanídis
Perdita : Ματίνα Καρρά / Matína Karrá
Roger : Δημήτρης Κοντογιάννης / Dimítris Kontoyiánnis
Anita : Χλόη Λιάσκου / Hlói Liáskou
Cruella De Vil : Μαρία Μαρτίκα / María Martíka
LYRICS
By : Ντόρα Βολανάκη / Ntóra Volanáki
DUBBING INFORMATION
disneyinternationaldubbings.weebly.com/one-hundred-and-one-dalmatians--greek-cast.html
Ελληνική Μεταγλώττιση (1973)

zhlédnutí: 57 081

Video

3:39

Κάντυ Κάντυ - Η Παγίδα της Ελίζα

zhlédnutí 9KPřed rokem

© Toei Animation Candy Candy - Greek CAST Κάντυ : Ματίνα Καρρά Τέρρυ : Μάνος Βενιέρης Αδελφή Γκρέυ : Σοφία Χάνου Ελίζα : Δήμητρα Δημητριάδου Πληροφορίες Μεταγλώττισης : www.greekdubdb.com/title?id=180 Ελληνική Μεταγλώττιση 1983 Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational,...

Κάντυ Κάντυ - Η Απόφαση της Φλάννυ | Ε84

2:07

Κάντυ Κάντυ - Η Απόφαση της Φλάννυ | Ε84

zhlédnutí 4,8KPřed rokem

© Toei Animation Candy Candy - Greek CAST Κάντυ : Ματίνα Καρρά Φλάννυ : Δήμητρα Δημητριάδου Πληροφορίες Μεταγλώττισης : www.greekdubdb.com/title?id=180 Ελληνική Μεταγλώττιση 1983 Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is ...

2:55

Κάντυ Κάντυ - Γράμμα από τον Τέρρυ

zhlédnutí 13KPřed rokem

© Toei Animation Candy Candy - Greek CAST Κάντυ : Ματίνα Καρρά Τέρρυ : Αργύρης Παυλίδης Γιατρός Λέοναρντ : Τάσος Κωστής Πληροφορίες Μεταγλώττισης : www.greekdubdb.com/title?id=180 Ελληνική Μεταγλώττιση 1983 Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarshi...

Κάντυ Κάντυ - Η Σουζάνα Θέλει να Κάνει Κακό στον Εαυτό της! | Ε99

2:49

Κάντυ Κάντυ - Η Σουζάνα Θέλει να Κάνει Κακό στον Εαυτό της! | Ε99

zhlédnutí 21KPřed 3 lety

© Toei Animation Candy Candy - Greek CAST Candy : Matina Karra / Ματίνα Καρρά Susanna's Mother : ? / ? Dubbing Information : www.greekdubdb.com/title?id=180 Ελληνική Μεταγλώττιση 1983 Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair us...

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Διάσωση των Κουταβιών

4:21

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Διάσωση των Κουταβιών

zhlédnutí 656KPřed 4 lety

© Disney 101 Dalmatians • Greek CAST Pongo : Τάσος Μασμανίδης / Tásos Masmanídis Perdita : Ματίνα Καρρά / Matína Karrá Jasper : Τάκης Μιλιάδης / Tákis Miliádis Horace : Ηλίας Καπετανίδης / Ilías Kapetanídis DUBBING INFORMATION disneyinternationaldubbings.weebly.com/one-hundred-and-one-dalmatians greek-cast.html Ελληνική Μεταγλώττιση (1973)

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Κρουέλα Κυνηγά τα Σκυλάκια

3:09

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Η Κρουέλα Κυνηγά τα Σκυλάκια

zhlédnutí 397KPřed 4 lety

© Disney 101 Dalmatians • Greek CAST Pongo : Τάσος Μασμανίδης / Tásos Masmanídis Perdita : Ματίνα Καρρά / Matína Karrá Cruella de Vil : Μαρία Μαρτίκα / María Martíka Jasper : Τάκης Μιλιάδης / Tákis Miliádis Horace : Ηλίας Καπετανίδης / Ilías Kapetanídis DUBBING INFORMATION disneyinternationaldubbings.weebly.com/one-hundred-and-one-dalmatians greek-cast.html Ελληνική Μεταγλώττιση (1973)

Ο Αστερίξ στην Βρετανία - Ο Κλέφτης - Παλιά Μεταγλώττιση

4:40

Ο Αστερίξ στην Βρετανία - Ο Κλέφτης - Παλιά Μεταγλώττιση

zhlédnutí 7KPřed 4 lety

© Gaumont Asterix in Britain - Greek Greek / Ελληνικά: Αστερίξ: ? Οβελίξ: Γιώργος Μάζης Γυναίκα: Ματίνα Καρρά English / Αγγλικά: Asterix: ? Obelix: Yioryos Mazis Woman: Matina Karra Thanks: Greek Toons: www.greektoons.org/t88-topic?highlight=asterix

Ο Αστερίξ στην Βρετανία - Οι Πειρατές - Παλιά Μεταγλώττιση

2:36

Ο Αστερίξ στην Βρετανία - Οι Πειρατές - Παλιά Μεταγλώττιση

zhlédnutí 5KPřed 4 lety

© Gaumont Asterix in Britain - Greek Greek / Ελληνικά: Αστερίξ: ? Οβελίξ: Γιώργος Μάζης Πειρατής: ? Νεαρός Πειρατής: Ματίνα Καρρά English / Αγγλικά: Asterix: ? Obelix: Yioryos Mazis Pirate: ? Young Pirate: Matina Karra Thanks: Greek Toons: www.greektoons.org/t88-topic?highlight=asterix

2:57

Ο Ρομπέν των Δασών - Μασκαρά!

zhlédnutí 87KPřed 4 lety

© Disney Robin Hood - Greek Greek / Ελληνικά: Ρομπέν: Τάσος Μασμανίδης Μάριαν: Ματίνα Καρρά Πρίγκιπας Ιωάννης: Βασίλης Διαμαντόπουλος Τζώνης: Μιχάλης Μαραγκάκης Λαίδη Κλώσσα: Ελένη Ζαφειρίου English / Αγγλικά: Robin: Tásos Masmanídis Maid Marian: Matína Karrá Prince John: Vasílis Diamantópoulos Little John: Mihális Maragákis Lady Kluck: Eléni Zafiríou Ελληνική Μεταγλώττιση 1974

1:05

Ο Ρομπέν των Δασών - Σ' Αγαπάει Μάριαν!

zhlédnutí 18KPřed 4 lety

Ο Ρομπέν των Δασών - Σαν η Αγάπη ζει (τραγούδι)

2:14

Ο Ρομπέν των Δασών - Σαν η Αγάπη ζει (τραγούδι)

zhlédnutí 29KPřed 4 lety

© Disney Robin Hood - Greek CAST Soloist: Γιοβάννα (Ιωάννα Φάσσου Καλπαξή) / Yiovánna Robin: Τάσος Μασμανίδης / Tásos Masmanídis Maid Marian: Ματίνα Καρρά/ Matína Karrá LYRICS By: Λευτέρης Σιάσκας / Leftéris Siáskas DUBBING INFORMATION www.greekdubdb.com/title?id=1474 Ελληνική Μεταγλώττιση (1974)

🇬🇷 Ο Κυνηγός | Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι

1:45

🇬🇷 Ο Κυνηγός | Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι

zhlédnutí 189KPřed 5 lety

© Disney Snow White and the Seven Dwarfs • Greek CAST Snow White : Ματίνα Καρρά / Matína Karrá (speaking) & Δήμητρα Τσιτριμπίνη Ρούτη / Dímitra Tsitribíni Roúti (singing) The Huntsman : Ηλίας Καπετανίδης / Ilías Kapetanídis LYRICS By: Νίκος Ελληναίος / Níkos Ellinéos DUBBING INFORMATION disneyinternationaldubbings.weebly.com/snow-white-and-the-seven-dwarfs greek-cast.html Ελληνική Μεταγλώττιση ...

🇬🇷 Περιμένοντας το Μωρό | Η Λαίδη και ο Αλήτης (Παλιά Μεταγλώττιση)

2:44

🇬🇷 Περιμένοντας το Μωρό | Η Λαίδη και ο Αλήτης (Παλιά Μεταγλώττιση)

zhlédnutí 31KPřed 5 lety

© Disney Lady and the Tramp • Greek CAST Darling: Πέρη Ποράβου / Péri Porávou (speaking) Jim Dear: Μάκης Ρευματάς / Mákis Revmatás Matina Karra also participates in the scene with the women DUBBING INFORMATION www.greekdubdb.com/title?id=465&dub=1 Παλιά Ελληνική Μεταγλώττιση (1975)

3:55

Ματίνα Καρρά - Μεταγλωττίσεις Disney

zhlédnutí 17KPřed 6 lety

© Disney Matina Karra in Disney Greek / Ελληνικά: Ρόλοι: 1974 - Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι - Χιονάτη (ομιλία) 1974 - Ο Ρομπέν των Δασών - Μάριον & Γυαλάκιας 1979 - Οι Αριστόγατες - Μπερλιόζ (ομιλία & τραγούδι) 1982 - Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας - Πέγκυ English / Αγγλικά: Roles: 1974 - Snow White and the 7 Dwarfs - Snow White (speaking) 1974 - Robin Hood - Maid Marian & Toby Turtle 1979 - The Aris...