Song : Pukar غزل : پُکار
Singer : Karan Khan سنگر : کرن خان
Compose : Folklore کمپوز : پشتو فولک
Music Director : Sahib Gul Ustad موسیقي ڈایریکٹر : صاحب گل استاد
Music Arrangement : Asif Hussain موسیقی ترتیب : آصف حسین
Studio : Atal Studio سٹوڈیو : اتل سٹوڈیو
Lyrics : Dr Izharullah Izhar شاعر : ڈاکٹر اظہاراللہ اظہار
Album : Jaltarang البم : جلترنگ
Tabla : Wakil Ustad طبله : وکیل استاد
Rabab : Waqar Atal رباب : وقار اتل
Record Label : KK Production ریکارڈ
لیبل : کی کی پروډکشن
English Subtitles : Irfanullah انګلیسي ژباړه : عرفان الله
Pashto Subtitle : Karan Khan پشتو ترجمہ : ‌‌‌‌‌‌کرن خان
DOP & Editing : Cigra Studio Saaz Khan عکاسي اور تدوین : سیگرا سٹوڈیو، سازخان
Director : Saaz Khan ہدایتکار : سازخان
Assistant Directors : Abdullah Yousafzai & Hayat Khan معاون ہدایتکاران : عبداللہ یوسفزے اور حیات خان
Special Thanks to : Takur Moqarab Khan G & Anwar Ali Khan خصوصی شکریہ : ٹاکور مُقرب خان جی اور انورعلی خان
Location : Jarogo Swat مقام : جاروگو سوات
Dressing : K. By Karan Khan ڈریسنگ : کے. بائےکرن خان
Dress Designer : Imii Khan ڈریس ڈیزائینر : ایمی خان
Dedicated To : Humanity انتساب : تمام انسانیت کے نام
آپکا کرن خان
Producer & Composer: Karan
Khan
Creative Director & Executive Producer: Izhar Manzoor
©️ ℗ 2024 US Copyright TBG International & Karan Khan
Label: TBG International / SSMG / Universal Music Group Distribution
Hollywood, California USA
For more visit
Website : www.KKR.com.Pk
Facebook: goo.gl/0Kd0WL
Twitter: goo.gl/lfu0jl
Instagram: karankhan3373
Dailymotion: www.dailymotion.com/karan-khan
Soundcloud: soundcloud.com/karankhan17
Spotify:
open.spotify.com/artist/6b3qs...
Itunes:
itunes.apple.com/us/artist/ka...
Saavn:
www.saavn.com/s/artist/karan-k...
Anghami:
play.anghami.com/artist/954153
Deezer:
www.deezer.com/us/artist/5340405
Tidal:
listen.tidal.com/artist/5185868
Google Play:
play.google.com/store/music/a...
Amazon:
www.amazon.com/s/ref=nb_sb_no...
CZcams:
czcams.com/channels/6xYbUewbSsjezZRVdlANoA.html
CZcams: KK Prodiction
czcams.com/channels/jji1H1NZshKfaiWMV--RVQ.html
Email:
Pukhtoonkaran@gmail.com
Pakar پُکار
نکلتی جا رہی جان اب تو یار اجا
My life is slipping away, come back, beloved.
پکارے پیار اجا
Love is calling you, let's come back.
جدائی مار ڈالے گی ہمیں دلدار اجا
Separation will kill us, come back, beloved!
پکارے پیار اجا
Love is calling you, let's come back
خموشی بن رہی ہے اُمنگوں کی صدائیں
Silence is becoming the voice of my longings.
کہاں تک مسکرائیں کہاں تک دل جلائیں
How long should I smile, how long should I burn my heart
محبت سے کبھی ہونا نہیں بیزار اجا
Love should never be tired, come back!
پکارے پیار اجا
Love is calling you, let's come back.
بہاروں میں تلاشا ملاقاتوں میں ڈھونڈا
In the springs, I searched for you in the meetings.
سحر سے تجھ کو مانگا تجھے راتوں میں ڈھونڈا
I asked for you at dawn, and searched for you in the nights.
بسا ہے جانِ من تُو کا اُفق کے پار اجا
The breath of my soul has crossed the horizon, come back!
پکارے پیار اجا
Love is calling you, let's come back
کوئی مہتاب تجھ کو پکارے گا تو کیسے
Someone will call out to you like a moonlight, but how?
تیرے جلووں کو دل میں اتارے گا تو کیسے
"How can someone possibly engrave your absence in my heart?"
کوئی کیسے کرے گا پیار کا اظہار اجا
How can someone express the depth of their love, come back
پکارے پیار اجا
Love is calling you, let's come back.
#karankhannewsong #jaltarangalbum #pukar