- 16
- 20 833
Elisabeth Alli
Registrace 8. 05. 2018
Video
Episodi vot
zhlédnutí 382Před 4 lety
BancaStato the State Bank of Canton Ticino injected a 6,2 mio CHF (about 6,58 mio USD) into the tourism economy of our canton through a check to the population. The 350 000 people of Ticino are asked to revive the hospitality industry with this cash. Typically hard workers, proud, self disciplined and most of the time financially well-off, the over 65 of Ticino, will they be capable to signific...
episodi set Ticino the land of your next holiday
zhlédnutí 255Před 4 lety
People from Ticino have a stimulating marketing task for this upcoming summer, such as promoting our beautiful canton - with its nature and hidden paradises - and attract as many Swiss Germans and Swiss French as possible. In this video, we will try to exemplify how we could suggest to our neighbours or next door friends - who regularly live outside Ticino to spend time here in our sunny region...
Episodi ses
zhlédnutí 260Před 4 lety
By June 8th, Swiss teenagers will have been apart for more than 10 weeks. Their love stories and friendships have been put on hold as well as their desire to see each other. Do they know that when they will see each other again the watchword will still be “Distant but close”?
Episodi cinch
zhlédnutí 215Před 4 lety
Non tutti i mali vengono per nuocere... e se il covid-19 ci permettesse di pensare a un mondo dove le posizioni di grande responsabilità fossero condivise tra due o più persone? Every cloud has a silver lining… what if covid-19 allowed us to think of a world where positions of great responsibility were shared among two or more people?
Episodi quatar
zhlédnutí 234Před 4 lety
Oltre a ricordare ai cari confederati di restare a casa in questo periodo pasquale e di guardare il nostro cantone in TV, vorrei rivolgermi agli over 65 che, da martedì 14 aprile avranno una finestra mattutina per tornare a fare la spesa. A tutti coloro che mi hanno permesso di assisterli in questo periodo esprimo il mio grazie per avermi fatta sentire utile in questo tempo di quaresima. In add...
Episodi tri
zhlédnutí 194Před 4 lety
#coronavirus #svizzera #over65 Come si sente, nel più profondo, la popolazione a più alto rischio di contagio da coronavirus? Scopriamolo in questa messa in scena... How does the population who is most at risk of getting infected by coronavirus feel deep inside? Discover it in this sketch...
covid-19... dì Episodi dü
zhlédnutí 147Před 4 lety
#covid #children #dialètt #coronavirus #covid-19 Tanti bambini e tante bambine mi chiedono cosa significa covid-19, come mio zio.... A lot of children keep asking me why it is called covid-19, like my uncle...
Covid-19...days to go?
zhlédnutí 260Před 4 lety
This video is meant for children of the Swiss Italian region and of Northen Italy. For children around the world to stay home means a challenge they have never experienced sofar and for so long. Temptations to break free with their motorbikes and join friends are great, stay in shape is another drive to want to go outside... I am so proud of you all because you are behaving in such a serious wa...
Ul copp
zhlédnutí 401Před 5 lety
Come esprimere che sei arrabbiatissimo con una figura retorica in dialetto ticinese/How to express you state of deep irritation when you are in Ticino by using rethorical figure #dialettoticinese #irritazione #poeticaldisappointment
Tra una cravatta e una medaglia d'argento
zhlédnutí 193Před 6 lety
Tra una cravatta e una medaglia d'argento
Consiglio contro l'ansia in dialetto ticinese
zhlédnutí 823Před 6 lety
Consigli della nonna per combattere l'ansia in... dialetto ticinese
Impara il dialetto ticinese / Learn the dialect of Ticino
zhlédnutí 16KPřed 6 lety
Elisabeth incontra i suoi zii che le spiegano come ha cominciato a parlare il dialetto ticinese. Elisabeth Alli meets her step aunty and step uncle to discuss about how she learnt to speak the ticinese dialect.
Elisabeth Alli No billag in dialetto
zhlédnutí 280Před 6 lety
Elisabeth experimenting democracy with her daughters and son. Elisabeth sperimenta le sfaccettature della democrazia con le sue figlie e il suo figlio.
My Life as a Black Person in Switzerland
zhlédnutí 533Před 6 lety
My Life as a Black Person in Switzerland
molto simile al milanese e ai dialetti della brianza...le parole sono quasi le stesse del milanese con una pronuncia più marcata
Che pagliacciata.
Grazie mille
questa mania di chiamarlo dialetto. Il ticinese è sì un dialetto, ma un dialetto della lingua lombarda. Lingua gallo-italica facente parte del gruppo delle lingue gallo-romanze. Andate a cercare in internet e troverete tutte le informazioni in merito.
La robba pusseé bella hinn i sòtttitol che ga entran on bel nagòtt cont al dialett. Ga foo i me compliment, anca se in Tesin l'è tròpp facil: parlii tucc in dialett! Salud da Rho
Belle persone Beati voi che l avete conservato.luca da milano
Sono metà italiano e ho voluto farlo per un po'.
Bello. Da italiano trapiantato in Ticino posso dire che nella Svizzera italiana il dialetto è ancora vivo, specie nelle valli, tuttavia tende a regredire nei centri più grandi. Cosa ben diversa dalla Svizzera tedesca, dove i dialetti sono usati sempre e comunque, in qualsiasi ambito, e dalla Svizzera francese dove invece sono spariti.
È corretto! Grazie per il commento che arricchisce il mio canale con informazioni vissute. Mi auguro di trovare presto il tempo per postare altri video
Il.dialetto e' definito la lingua degli affetti, parlarlo dev' essere un fatto spontaneo, indubbiamente chi lo impara partendo da zero ha una voglia di integrazione nettamente superiore alla media ed e' , ovviamente, un fatto lodevolissimo. Io, come prima lingua, parlo.un medio.dialetto ticinese, come seconda l' italiano e come terza la quasi estinta parlata dell' Alto.Mendrisiotto. La voglia.di imparare il dialetto.e' secondo me, molto limitata. Paradossalmente sono proprio i giovani di famiglie originarie dell' Italia meridionale a non fare nessuno sforzo anzi la loro lingua non ha nemmeno accenti lombardi. Ricordo che in Ticino i cittadini italiani piu' quelli con la doppia nazionalita' sono circa 100'000...
Tanta roba nel tuo testo, grazie! Per lingua degli affetti si intende la lingua che si parla senza filtri o inibizioni, è la lingua del cuore… chi è bilingue (italiano, dialetto; inglese, francese; …) utilizza una delle due lingue come sede della razionalità. Quindi a differenza di un monolingua, il bilingue giostra su due codici linguistici a dipendenza che voglia essere sentimentale o in controllo della razionalità. La voglia di parlare dialetto di un bimbo africano o di un ticinese è la medesima. È la lingua che gli si mette a disposizione e lui la prende. In età adulta il dialetto per chi non lo parla può sicuramente diventare uno strumento d’integrazione. L’adulto che già sa il dialetto è appagato, non cerca a volerne imparare un altro. Magari ha voglia d’imparare un’altra lingua per un suo desiderio di erudizione personale. Elisabeth
A sentii a parla' el ticines a un negher ghe da rid. Me pias da matt sentila l'e una gran bela tosa!
Non c'e una trascripzione? Seria utile...
il PLUVIOMETRO è fantastico
Era molto interessante per me! Come posso imparare?
Ciao, ti piacerebbe imparare a parlare il dialetto? Hai la possibilità di ascoltare la radio della Svizzera italiana? Lì ci sono programmi e soap opera tutte in dialetto.
@@elisabethalli2186 Ma, porca sibretta!, da quand gh'è puu la TSI in da l'aria, ca l'hann spostà in sul satellite o in su la Red, numm, chi in Lombardia, pòdomm puu vedè e sentì i bej commedi in dialett ticines. In su la app da la TSI ga n'è domà quatter o cinch e hinn sempar quej, quand inveci, in da l'archivi, ga n'hann a centinara ma i a lassen lì, a fà flanella...
Che bello. Sa po mia vai in val shta mattin, se trop frech.
Num lombard sem el mei💪 da Bellinzona a Cremona
Munez
Thanks so much for this. Reminds me of my mom and zii and cugine.
So happy to hear it. Dialect is really the language of affections
grazie, mi fa piacere gel ga piaas :-) il dialetto scritto non è il mio forte
È identico a quello milanese
ma no hanno un altro modo di parlare
i sa somea come do cicaat...
@@paologalliani4172 gè un po' da differenza, ma a sa capissom...
Sono milanese al 100% (provincia), il dialetto ticinese e' + simile al comasco o al varesotto che non al milanese, comunque comprensibilissimo (almeno x me)
@@ramreff8066 ma poi sono molto meno tamarri dei milanesi
Brava,veramente...!!
grazie... a ma fii diventa rossa
@@elisabethalli2186 🤣🤣🤣
Avevo rischiato di rimanere offeso....
Cara elisabeth, anche se sono passati tanti anni mi ricordo quando ci feci alla mia classe un intervista, se mi ricordo era la pagina dei ragazzi per la regione che ancora conservo da qualche parte. Mi fa piacere vederti online. Un abbraccio
Ciao! Ul to l'è propri un bel canal! Pensa che a sun schtai a Lagos e Ibadan 4 ann fa😊 Devo dire che parli il dialetto meglio di me😁 Mi iscrivo volentieri al tuo canale!! Un saluto e piacere di conoscerti!!
… ta ma fét diventaa rossaa… che som mia bona :-) grazie par l'abonament e buona continuazione. Elisabeth ps: mi a Ibadan a sum mai schtaia… i ma dii che le püssee pulit e in ordin che Lagos
Ta set propri simpatica!!! Se un dì sa incontrum in giir ma piasares ciciarà insema a ti! Saluti😊
@@enricogrossi5693 sum sempar prunta a parla dialètt :-)
Brava ! A podi métal sú in dal grüp dal faisúc dal Dialet TIcines?
grazie mille e... avanti mettal pür in dal to canaa a ma fa piasée
Why does Elisabeth speak*
speak thank you
Simpatico el vegett, al ma fa regurda il me zio. Bei temp, ormai sun vegett ancha mi !
Moltu bela la cravata. U miga capit cosa la fai para vinc la medaia. Duaresuf aveg un po pusee da corach, a trovii che i vos video a ie un po curt. Bravi andee innanz isci vedarii che presct ga sarà pusee gent que i va sculta. ( Su miga se ho scrit tut giusct, a scri mai in dialet.)
Buondì, a ma fai tanto piasée lench ul so messagg. La mé tusa la vinciüt la medaia d'argent in salt in lung ai Campionati d'Europa 2018 in Ungheria. Grazie par i bei parol e par vem dai un po' da curacch. A sa sentum Elisabeth
Sono molto interessato al dialetto ticinese. Peccato che ci siano cosi pochi i video....Grazie comunque
www.rsi.ch/play/tv/redirect/detail/12498447 Grazie per il messaggio, qui puoi vedere il mio approfondimento sul dialetto della Svizzera italiana, in anticipo ti ringrazio per il tuo riscontro. Buone feste Elisabeth
Remy Piffaretti www.rsi.ch/play/tv/redirect/detail/12498447 Grazie per il messaggio, qui puoi vedere il mio approfondimento sul dialetto della Svizzera italiana. In anticipo ti ringrazio per il tuo riscontro. Buon anno Elisabeth
@@remypiffaretti456 Guardando il tuo lavoro mi è venuto al cuore mia mamma con i nonni e i zii parlando in dialetto in terre lontane dal caro Ticino, ed io, un bambino, gli sentivo con attenzione e con l'emozione che rimane ancora oggi nel mio cuore. Grazie per inviarmi il link.. Un saluto e i miei auguri per l'anno nuovo.
Al prof da Geo !
ul prof da Geo l'ha ormai pasaat i 80 ann!
@@elisabethalli2186 eh si e sembra essere ancora in forma smagliante, d'altra parte è logico visto che che ga nò quasi 60 anca mi
a ga piass sempro la geo. A Natal a gò regalat l'antlante schvizzer e par na settimana al mangiava nianca più par naa a guardasal :-)
Che tenera!❤💙💓....e da milanese, capisco tutto.
grazie, che bell!
grazie... l'è propi una lingua internazionala
..."chela piòda d'un omm l'è invers come un copp" ;-) Simpaticissimo il video, brava! Nel caso non lo conoscesse, ho raccolto e illustrato altre espressioni del dialetto ticinese nei libretti "Vola bass" (www.volabass.com) ..."invers come un copp" mi sa che finirà nel prossimo volumetto. Saluti
Ma al fa pö ben ves invers tüt ul dì? Grazie mille… non conoscevo il volumetto e ringrazio per la segnalazione. Mi rallegro di procurarmelo. Grazie ancora e auguri! Elisabeth
Ciao! Tu parla perfettament, mei de certi ticines che i ga paghera da parlal. saluti da Mesocc.
Grazie… scüsum se rispondi duma dess :-)
@@deliapiffaretti8133 Fa nient e complimenti per tutt!
www.rsi.ch/play/tv/redirect/detail/12498447 Grazie per il messaggio, qui puoi vedere il mio approfondimento sul dialetto della Svizzera italiana. Grazie per il tuo riscontro e buon anno Elisabeth
Ciao