[THAISUB|PINYIN] 《青花瓷》 - 张晓涵 cover 「天青色等烟雨 而我在等你」| เพลงจีนแปลไทย
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- เพลง ： 《青花瓷》
นักร้อง ： 张晓涵 cover (มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อร้อง)
ต้นฉบับ ：Jay Chou 周杰倫
• 周杰倫 Jay Chou【青花瓷 Blue ...
ซับไทย ： b.themooncake
instagram/twitter : b.themooncake
เราแปลเพราะชอบท่อนฮุคที่นักร้องท่านนี้ร้องมาก แต่พอมาแปลจริงๆคือยากมากเลย เนื้อเพลงมีการเปลี่ยนไปจากต้นฉบับนะคะ ถ้าตามที่เข้าใจน่าจะพูดถึงเจียงซี เพราะมีการเอาสถานที่ต่างในเจียงซีมาใส่ในเนื้อเพลง
ปล. ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะคะ ช่องนี้เราทำเพื่อฝึกภาษาจีนหากใช้คำไม่ถูกต้องหรือความหมายแปลกไปจากที่ควรจะเป็น เราขออภัยด้วยนะคะ หากมีความคิดเห็นเพิ่มเติมคอมเม้นกันมาได้เลยนะคะ
#张晓涵 #青花瓷 #เพลงจีนแปลไทย #douyin #抖音歌曲 #tiktok
![[THAISUB | PINYIN]起风了Qi Feng Le (The Wind Rises) - 买辣椒也用券 COVER | เพลงจีนแปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/OuzljiMcqtA/mqdefault.jpg)
💚💚💚
มีเราคนเดียวหรือเปล่าที่ชอบเพลงแนวนี้👍👍
ชอบแนวนี้เหมือนกันค่ะ
@@user-hh7gu4ue5v 🥰😻
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน)... czcams.com/video/sf-sKHASHdQ/video.html
@@user-hh7gu4ue5v ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน)... czcams.com/video/sf-sKHASHdQ/video.html