Actually that judge is one of the members of the o-zone group (the compositors of this song) his name is Dan Balan, he's Romanian-Moldovian and currently is a voice judge on The Voice of Ukraine :)
How do you turn a light dancing song like dragostea into an absolute improv masterpiece?? Already what this girl did with it was amazing in itself, but when Dan Balan joined her on stage it all went crazy through the roof. Showing off skills and beautiful voices while basically joking and making it look easy... pure frikkin genius!
Lyrics (especially made for this Version): Te sun, să-ți spun, ce simt acum Te rog, iubirea mea, primește fericirea Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău și dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi Vrei sa pleci dar nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău și dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi Ma-i-a hi Ma-i-a hu Ma-i-a ho Ma-i-a ha-ha
first time hearing this song..and i love it .. then came the collaboration duet 😍😍even better..just wish there was a subtitle but other than that i freakin love it
It's actually kind of a sad love song. The singer is saying "you want to leave but you don't want, don't want to take me". And the love for the linden tree (the tei). A romantic setting for a date in Romania
@Sarah M of course. You can easily search for the translation. It might make it more special. Or not :). There's more to it. The singer is kinda pouring their heart out. It's one of those songs where people don't understand the lyrics, language barrier aside, they get caught up in the upbeat music and party like atmosphere workout realizing what it means. So versions like this that really capture the romance are awesome
Ok I just heard it again, and come on, the man is a musical genius! He just went up there and sang a version COMPLETELY different from his pop/house version, and totally nailed it. From the first attempt! And I'm not even a fan, but that was impressive!!
Dragostea Din Tei (English Version) Lyrics [Intro] Ma-ya-hi, ma-ya-hoo Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha Ma-ya-hi, ma-ya-hoo Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha Ma-ya-hi, ma-ya-hoo Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha Ma-ya-hi, ma-ya-hoo Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha [Verse 1] Hello, salute It's me, your duke And I made something that's real To show you how I feel [Chorus] When you leave, my colors fade to gray Oh-wah-oh-ay, oh-wah-oh-wah-oh-wah-ay Every word of love I used to say Now I paint it every day When you leave, my colors fade to gray Hey, little lover, stay or all my colors fade away Every word of love I used to say Now I paint it every day Maya-ih Maya-ah Maya-ah-ah
Where can I buy this version!!!!!!!! This is the best cover of this song hands down..... and I just adore how he steps up to duet with her on her version of his song.
@@edja.marthias I'm old fashioned.... don't have or use Spotify. Prefer to have CDs so that the music is actually mine and the artist actually gets paid. (Not .0000001 cent per play as most of these streaming services seem to pay the artists. Trust me, no one is getting rich from Spotify except Spotify.)
I don't understanding the language br i really felt the song and as compared to the original song this was the best remix that I've heard so far.....Congrats🥳
Woawww e super fain nici numi vine sa cred ca piesele din molldova rominia sunt cintate in ukraina are o voce super misto sa tina tot asa mai departe cu muzica
Tina was the first to turn, followed shortly by Dan. You could see that Dan looked like he recognized it before they turned and when she got to the "Numa,numa", that's when Dan realized that she was singing a different version of his song. He was definitely impressed. She managed to get all the coats turn, but everyone knows she would end up on Dan's team.
The song is and will certainly never be forgotten. Back then with O-Zone it was really great and with this version it tops everything. Above all, I love Dan Balan's voice, it really gets under your skin... pure goosebumps ☺❤
Love the voice, the face and the song. Complete package. Even i dont know what the meaning of the song. Too bad.. i'm looking for the engkish subtitles but can't find it.
You can find the lyrics on the original version of the song..actually this song is very old by "O-Zone" and its title is "Dragostae Din Tei".. Btw that judge singing with her was a member of O-Zone .
Que chimbita de versión, excelente voz, esta cuarentena esta pegando fuerte que me hizo emocionar un cover de ese tema q fue controversial en su momento 😂😂😂.
Why is this the best blind audi? It's because the best song from the 90s covered perfectly and sang by a very beautiful girl. But the most important part is Tina Karol is there.
The fact that they harmonized so quickly is the reason why I LOVE this version. Spontaneous but pure!
I absolutely love how excited Dan was when he realizes that it's his song
I think this is the best cover Dragostea Din Tei...
Think?!... No... It's the best cover
agree
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
yes, its so beautiful
nothing better than this one
If you have repeated this version countless times, gather here... ❤❤❤
here here #numanuma forever!!! Slava Ukrayni!!!!!!!!!!!
Actually that judge is one of the members of the o-zone group (the compositors of this song) his name is Dan Balan, he's Romanian-Moldovian and currently is a voice judge on The Voice of Ukraine :)
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
Is this version actually made by him or he made it right after the girl come out in this audition with this version of song?
@@misslavigne5552 This is his song, not his version.
@@misslavigne5552 its his song originally
@@tripline8076 its his song
I don't care how many times I watch this..... I cry every time Dan Balan takes the stage and sings duet with her. Perfection, absolute perfection.
They’re so PERFECT TOGETHER!!! Must of watched this a million times!! 👏👏👏👏
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
I listened to the original by ozone as a kid. Loved the tune and colorful video. But this cover is just perfection. Much love from Nigeria 🇳🇬
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
@@manoelnascimento1994this is the best cover I ever heard
Perfect arrangement and love love love that bit of rasp and the crack in her voice. Pure bliss and perfection. I'm dying with admiration here!!😍
This version rocks.. That girl sounded like Sia that crack in her voice
I think I've watched this now 20 times! Soooo beautiful!
How do you turn a light dancing song like dragostea into an absolute improv masterpiece?? Already what this girl did with it was amazing in itself, but when Dan Balan joined her on stage it all went crazy through the roof. Showing off skills and beautiful voices while basically joking and making it look easy... pure frikkin genius!
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
Agree
I've watched this over 20times. This is perfect. Love this version more
Lyrics (especially made for this Version):
Te sun, să-ți spun, ce simt acum
Te rog, iubirea mea, primește fericirea
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei sa pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
This girl has such powerful voice, how amazing when the coach joined ver to sing. I just found this, much love from Argentina🇦🇷
I love the original but this is just freaking awesome. Love from the Philippines
Hi Sai! 😂
IKRRRR
talaga naman ❣️na LSS nanga ko dito
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
Na LSS na nga aq dito ang ganda kasi ng boses very unique, ung pag ka husky voice na may birit. the best 👍👍
I love how the member of O-zone is so confused in the beginning
Hahaha dan balan also original write this song
@@eyushiki I think that was implied in the original comment
I really want a studio version of this cover.
There is a studio version with them doing a duet
Me too!!!!
@@jaweiss34 wheeeree
@@bailarina1605 Spotify
Beautiful ballad! And wat an amazing voice does she have ♥️ their duet is also beautiful.
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
Manoel Nascimento yes I found their ballad too! Also on Spotify:)
This is my first review ever but I had to just write how BEAUTIFUL this calibration was, Love it!!!
Wonderful. I listen to it 20 times 😉 Greetings from Poland🖐️
This is the best judge and contestant duo
first time hearing this song..and i love it .. then came the collaboration duet 😍😍even better..just wish there was a subtitle but other than that i freakin love it
I don't understand a single word, but the love through the music and their harmony needs no translation ❤❤❤ Absolutely the best!!
It's actually kind of a sad love song. The singer is saying "you want to leave but you don't want, don't want to take me". And the love for the linden tree (the tei). A romantic setting for a date in Romania
@Greg Hoskin Thank you so much! Then this version is absolutely perfect for the context!
@Sarah M of course. You can easily search for the translation. It might make it more special. Or not :). There's more to it. The singer is kinda pouring their heart out. It's one of those songs where people don't understand the lyrics, language barrier aside, they get caught up in the upbeat music and party like atmosphere workout realizing what it means. So versions like this that really capture the romance are awesome
Ok I just heard it again, and come on, the man is a musical genius! He just went up there and sang a version COMPLETELY different from his pop/house version, and totally nailed it. From the first attempt! And I'm not even a fan, but that was impressive!!
@@sarorra Alo, salut, sunt eu, un haiduc 😉😎
Please tell me there is a Studio version for their duet, i loved this version so much
Yes you can get it from Apple Music
How
Dragostea Din Tei (English Version) Lyrics
[Intro]
Ma-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha
Ma-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha
Ma-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha
Ma-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-hah, ma-ya-ha-ha
[Verse 1]
Hello, salute
It's me, your duke
And I made something that's real
To show you how I feel
[Chorus]
When you leave, my colors fade to gray
Oh-wah-oh-ay, oh-wah-oh-wah-oh-wah-ay
Every word of love I used to say
Now I paint it every day
When you leave, my colors fade to gray
Hey, little lover, stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it every day
Maya-ih
Maya-ah
Maya-ah-ah
i understand no word, dont know even the original, but this one is just amazing, gredings from Greece
Δεν μεταφραζεται καν αυτο ειμαι ρωσσικης καταγωγης καταλαβαινω ουκρανορωσσικα κτλ και κατι ρουμανικα
how i wish i understand what they are saying.. 😩😩 love their reactions though.. she was awesome 😍😍😍
I thought the same...it sounds so beautiful. Anywhere someone can direct me to where it is translated to English?
you can search it up on google@@judykathrine2485
I LOVE Dan's reaction at 0:51
Where can I buy this version!!!!!!!! This is the best cover of this song hands down..... and I just adore how he steps up to duet with her on her version of his song.
You can listen to it on Spotify but the duet version with Dan Balan
@@edja.marthias I'm old fashioned.... don't have or use Spotify. Prefer to have CDs so that the music is actually mine and the artist actually gets paid. (Not .0000001 cent per play as most of these streaming services seem to pay the artists. Trust me, no one is getting rich from Spotify except Spotify.)
@@BethelAbba Do you use Soulseek? I can download it and share it with you on that.
You can buy it on iTunes 😊
So cool of Dan to go up on stage and sing a duet with her, seems like such a nice dude and I'm sure it meant a lot to her.
I don't understanding the language br i really felt the song and as compared to the original song this was the best remix that I've heard so far.....Congrats🥳
The Arrangement of the song was spectacular.
when the coach join her on the stage. 😮 wow 😮 that was so so beautiful loved it
The studio version of this is just amazing ❤❤❤
Best duet, should make a single!! 🥰🥰😍
Omg..her voice is 🔥🔥 and this collab is just too beautiful.
Wish this existed outside of youtube. Would listen to it on Spotify
Most of this ppl are not alive anymore i think
This version is on iTunes actually. I bought it a few months ago. 😊
@@AkatsukiReka found this on Spotify just now. Thx for the reply.
Woawww e super fain nici numi vine sa cred ca piesele din molldova rominia sunt cintate in ukraina are o voce super misto sa tina tot asa mai departe cu muzica
She make me cry, so beautiful
I'm inlove with her. Please don't tell my girl.
Oh I forgot I don't have one.
Legend
Nice one
I just love how the audience immediately was vibing.
This is a different yet beautiful version of this song.
The best version ever 👍👍👍👍👍👍
This version is awesome. Beautiful. I wish there were English sub tittles.
I still love this woman
She also had a few songs in X factor Romania.
I love her voice! ❤️
I love how excited Dan is when he realizes it's his song
Creo que obvio con quien
Hands down the best version 🙌🏻
No one said it, so : her name is Kateryna Biehu 😄
Wow thanks to know this song with this performance and the duet with coach is amazing and i become a new fans of Dan balan
Damn she looks like Ava Max
I watch this many times👌🎤💗💗💗
Tina was the first to turn, followed shortly by Dan. You could see that Dan looked like he recognized it before they turned and when she got to the "Numa,numa", that's when Dan realized that she was singing a different version of his song. He was definitely impressed. She managed to get all the coats turn, but everyone knows she would end up on Dan's team.
come on, it's his most famous song and he probably sang it thousand of times, he recognised it instantly
Me encanta el duo de los dos dan balam super buena vos y la chica ni se diga
The new Siaaaa!!!
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
This is epic! I am keep on coming back here for years...
They could release this and have it be a huge hit, maybe even bigger than the original.
Had an argument with my friend on who had the best version, until I played this - he was in tears 😂 this is the best acoustic version ❤
The song is and will certainly never be forgotten. Back then with O-Zone it was really great and with this version it tops everything. Above all, I love Dan Balan's voice, it really gets under your skin... pure goosebumps ☺❤
Cover version from this beautiful woman was way better that the original
She sings better than its creator, I can say that song was created for her to sing
Apaixonadíssima pela voz dessa mulher, meu Deus 😮
Love the voice, the face and the song. Complete package. Even i dont know what the meaning of the song. Too bad.. i'm looking for the engkish subtitles but can't find it.
You can find the lyrics on the original version of the song..actually this song is very old by "O-Zone" and its title is "Dragostae Din Tei"..
Btw that judge singing with her was a member of O-Zone .
This time later and it's still the best version and performance of this song
Salute madam,,I love that song,arribbbba.
Que chimbita de versión, excelente voz, esta cuarentena esta pegando fuerte que me hizo emocionar un cover de ese tema q fue controversial en su momento 😂😂😂.
Eda & serkan / dragostea din tei czcams.com/video/OWfs0V1pfoo/video.html
Limba română, unica stăpână!
She's just too beautiful to sing like this! And the Dooma guy cracks me up, I love the other judges mocking him for his pointing dance move 😂
Im am the only person person scared most ppl in this vídeo are in war right now
Same here
@@melindabecze-szita3366 i keep thinking most of them are dead
@@Notwoke90that makes song more beautiful
VietNam 🇻🇳
Dan what a voice !!!!!!!
This is so beautiful!
One of the best duet 💯💯💯
I love her voice
Amazing voice, awesome cover version!!
I love this is song
From indonesia...😘😘😘
Wahhhh so goooooooood😍😍😍😍😍
Why is this the best blind audi? It's because the best song from the 90s covered perfectly and sang by a very beautiful girl. But the most important part is Tina Karol is there.
Потрясающая❤️❤️❤️
Necesito una versión de ella sola 😍 talentosa y hermosa
Absolute awesome
Wish there was English subtitles ❤
The emotions tell the whole story. The one you, me, the crowd and Dan Balan are experiencing. It's supercalifragilisticexpialidocious!
Ona zrobila z tego cudo a duet wymiata.❤
This is the best cover 😭
Genial👏👏👏👏👍🙏
I've been looking for a cover like this. Awesome
Hay quá
Hermosa versión
Wow ..nice version
Waoou j'aime trop sa voix 😍
😮 uno de los jueces es del grupo O-zone. La de años que han pasado y está igual de joven!😊 Nos pasamos ese verano bailando la canción!!🇪🇸
Yoo my hair is standing up right now omg that voice great performance love that song
¿Y al final con que entrenador se fue? Wao, honestamente, es la mejor versión de Dragostea Din tei que he escuchado.
Best cover version
Best version ❤️
Top
That guy is so fire 🔥
wow, you when you watch something so beautiful you can't even meme it, just appreciate and admire it outright.....My weekends been made
She sings like Sia 🤯
Love this but wish it had subtitles
Bravissima Katerina ❤❤❤