"Слово Пацана" саундтрек сериала - Пыяла НА РУССКОМ (Вася Фетисова)
Vložit
- čas přidán 4. 12. 2023
- "Слово Пацана" саундтрек сериала - Пыяла НА РУССКОМ (Вася Фетисова)
Саундтрек сериала "Слово Пацана - кровь на асфальте"
АИГЕЛ - Пыяла.
Исполнитель кавера: Вася Фетисова
Перевод, текст: Любовь Ладная / @ladnayaliubov / ladnayaliubov
Режиссёр, продюсер: Дима Сабадун @SABADUNGAMES
Тг: t.me/vasya_fetisova
ВК: vasyafetisova
Инст: / vasyafetisova
Спасибо за просмотр, лайк и подписку на канал!
#словопацана #саундтрек #пыяла
Авторство: Барамия И.Ю.
Гайсина А.Н.
============================================================
Relatedsearch:
слово пацана,саундтрек слово пацана,саундтрек,пыяла на русском,аигел пыяла на русском,пыяла,аигел пыяла,слово пацана кровь на асфальте,кровь на асфальте,саундтрек слово пацана перевод,аигел,саундтрек слово пацана на русском,вася фетисова,пыяла перевод,аигел пыяла перевод,саундтрек сериала пыяла на русском,"Слово Пацана" саундтрек сериала,(Вася Фетисова),Пыяла НА,Пыяла НА РУССКОМ
============================================================
Tags:
#СловоПацана #саундтрек #сериал #ПыялаНАРУССКОМ #ВасяФетисова #Review #Reaction #CZcams #реакция #мнение #новыйсериал #музыка #драма #новое #премьера #канал #обзор #Россия #хит #популярное#сериалпыяла #словопацана #саундтрек #русскийсериал #музыкаизсериала #русскаядрама #топсаундтрек #песниизсериала #крутаямузыка #саундтрекизфильма #музыкаподнастроение #сериал2022 #кф #пиарсериала #подписывайся #качественныйсаундтрек #подписчики #новаямузыка #тренды #сериалы2022 #русскиекартины - Hudba
Скачать аудио mp3 можно в телеграмм-канале:
t.me/vasya_fetisova/337
_Оооооййй! Извините ! я Думал Вы - Он ! А Вы - Ана ... я нипонял ... я Извинения принашу ... Василиса ...я Нипривык к такому павароту Сабытий , веть есть жэ ещё Имя и Василина или Василиса ... Вы ниабижаетеся на мя ? Напишыте пажалуста атвет мне я Вас Прашу и я успакоюся тада ужэ. С Уважэм к Вам : я - ПравелНой Бло - Хрен ._ ( 12.12.20век23гот) 🥰😍
@@K_C_20добрый день 😊 я не обижаюсь, всё хорошо
_Спасиба Вам Бальшое ! я Раааат Веесьмааа... , ато я ужэ начал думать нихарошэе ! Проста я впервые вижу , встречаю тута на ТЫТРУБЕ ( ЮТУБ - в перводе на Русский Язык , я перевёл Название Видеосети этай ) я встречаю Такое Ретшайшэе Имя! Впервыыеее..! Клаассс.... нивираятна - но Прекраснаааа так как ! Такую Девушку с таким Именем ! Воот этаа даааа! Ниичиво сиибеее! Здорава ! Вашы Папа и МЯАТУШКА -МАЛАТЦЫ што такое Вам Дали Имя Харошэе Русскае ! ..клааас... я буду Вам пастаянна лайкать все перегляжу Вашы видосики я чуть папозжэ , щас новасти и палитику и аналитку пагляжу и патом ужэ зафтра к Вам вернуся ещё загляну я . Харашо ._ ( 12.12.20век23гот) С Уважэм к ВАм Вам - я , ПраведНой Свет. @@vasyafetisova
_Вы эта мне написали такое да ? Пчяиму Пачиму так жэ???? я Вас нимагу панять , што к чиму ???? Пачиму так ?????_ ( 12.12.20век23гот) 🤔@@user-qu4tk2do9x
дешевая копия, вам русским только все копировать, сами нехрена не умеете
вначале клипа, я думал она идет к толпе Разьезда, чтобы крикнуть-"РАЗЪЕЗД-ЧУШПАНЫЫЫЫ!!!!"🤣🤣
❤
Не догадались 😄
Там кричали Кинопленка чушпаны😊
@@user-en7wz4cl6hРазъезд, пересмотрит ещё раз
Чего?Какая киноплёнка?там было четко слышно "разъезд чушпаны" но не как не киноплёнка.Киноплёнка тут совсем не причем@@user-en7wz4cl6h
40 лет прошло, а гаражи с сасулями как были так и остались и сколько душ и судеб прошло через эти гаражи
это стабильность )
@@vsratko_ebichздравствуйте, а что за машина? И какой город?
@@vsratko_ebichездить лень продавать лень - мне подари!
@@vsratko_ebichа чё просто отдать кому то не судьба что ли?
Хорошо что остались. В Казани многие по сносили и ЖК понастроили.
Я оставляю комментарий здесь в качестве напоминания, чтобы всякий раз, когда кому-то нравится этот комментарий, я получил уведомление и пришёл сюда, чтобы снова послушать этот шедевр.)))))
🫶
@@vasyafetisova )
Слушай ещё раз и я тоже с тобой 😂
Кайфуй
Ностальгия, молодцы передали как оно было! Круто!!!
Это смысловой перевод, татары рулят. Салам из Казахстана
Я ваше кино уважаю.Привет из Татарстана казахам!
@@user-dv7vi5qj7cэто российский фильм:)
На татарском лучше звучит . Прям мурашки по коже
Чем они рулят??
чем рулят татары чушпан? 😂
Я думал мне эта песня уже надоела😂
Ан нет, эти слова заходят
Ураааа 😍 споём вместе ?
Спасибо! Привет из Калининграда!
Дня хорошего желаю
И душевно обнимаю,
Чтобы день был позитивным,
Ярким, солнечным, активным!
Чтоб работалось, трудилось,
Улыбалось и смешилось,
Чтобы день отличным был
Много счастья подарил!🎉🎉🎉
Землякам привет
Поддержим девочку подпиской!!) Классно исполнила
Стекло любви швыряешь - пусть смотрит
Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке - осколок стекла
[Припев]
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке.
Вот перевод песни.
Так что значит Пыяла?.??
Да, это правильный перевод.
Текст настоящего поэта.
А в руке пистолета нет и зоркого глаза ? Какая то смысловатая " незавершенка" песни - пистолета немае.
@@Danila173regстекло
Смотришь и думаешь, что вот-вот толпа пацанов выбежит из-за гаражей. Исполнение - круть! Васе успехов!
Спасиииибо 😍
Как с крыш гаражей камнями закидали😮😮
@@user-nh2zp5ld3q согласен)
Вася ебала с радужным adidas
Прошло 40 лет а гаражи всё также выглядят
Снег, гаражи и девушка брюнетка. Всё, что я люблю.
😊😊 1:40
Шикарный фильм, шикарное музыкальное сопровождение🙌👍
Татары..Славяне вы Супер боевой народ....салам от таджика
Тюрки они, не славяне
@@DarynUrangai тюрки это тюрки..славяне это Славяне...но все народы в любом случае смешаны и вообще никогда не было нет и не будет чистой нации...сам таджик Бухары и тоже с кем только наши предки не переспали..
здорово, Василиса!подходящие слова!🥰 до слёз доводишь трепетом песни😪
Песня про разбитую пиалу звучит красиво, за душу берет! А у этой песни текст хромает. Чтобы песня звучала в душе как хрусталь, надо пережить, выстрадать, как осколки в сердце. В этой песне нет этой Души! Переживаний!
Хотя и это тоже, бежать между гаражей не вижу драмы, от какого то дятла 😂
Родился в 1991 году , в нашей компании в колужской обл .где я провёл дедство с 5 го по 9 класс драк небыло , но самые лучше друзья были в детстве ! ❤❤❤ ночевали друг у друга , и домой было не загнать. Ходили друг к другу смотреть видео касеты с фильмами крик , очень страшное кино , терминатор , один дома 1,2,3 и тд 😀 !!! И пару раз даже прогуливали школу но мама до сих пор не знает, ( ходили играть в компьютерные залы на пару часов в ГТА ) Ходили все вместе за грибами , весной за березывым соком , летом купатся на речку , зимой катались весь день на санках , летом устраивали пикники , игр было куча ....компания польше 20 человек ( мама любила слушать буланову , и смотрела сериал татьянин день , папа рамштайн , круга , и талькова ! Мы слушали руки вверх , фактор 2 , акулу , тату , и смотрели фабрику звёзд по пятницам отчётные концерты ) и тд Спасибо за кавер , очень красиво ❤️❤️❤️❤️❤️
Согласна тоже с 91 г привет
Вы дети тех про кого сняли фильм.
Я 1971 года и в моем городе было примерно то же самое.
Были банды, делили улицы и районы, но всё это было до армии.
После армии люди приходили уже с другими жизненными ценностями.
А те кто оставался на том же уровне в результате становились уголовниками. Но таких было немного.
@@superman_Z у меня мама 1972 года ❤️
Перенес в детство и юношество 😅🫶❤️
@@vasyafetisova ❤️
Песня одновременно жутко депрессивная и мотивирующая, редкое сочетание.
мотивирующая?,)
У меня да)
@@Anatoliu.Bowie.долбануться головой об стену, мотивирует 😅
Мотивирует шапку фернандельку одеть и обуть кого то на модные педали😂
😂👍@@user-fc8zs8vr4n
Молоды Ребята
Спасибо вам за Русскую верссию казахстан с вами.
Казань - дурак🤦♂️
Казахский похож на татарский , казахский похож на татарский , странно что не понимали оригинал
Кто здесь после "Слово пацана"?
Мы здесь после секретных материалов😂
Я до. Не смотрел.
Сериал туфта
Здесь все после сериала идиота кусок
Да все походу
Очень классно получилось, кавер как оригинал до мурашек. Эта песня, описывает для некоторых эмоциональное состояние, даже даёт мотивацию к чему-то, просто прорыв эмоций.
🫶
В оригинале другое поеться
@@user-jo5lc9te7y спойте 😊 прямой перевод не споешь под эту музыку, да и смысл там сложно разобрать, а у нас красиво и со смыслом
@@user-tn4ow6jn4wЭто не от меня зависит, это от Вашего воспитания детей и от их выбора, окружающих!
@@user-tn4ow6jn4wЭто не от меня зависит, это от Вашего воспитания детей и от их выбора, окружающих!
Хорошие исполнение 👍👍👍
знаю татарский,очень хорошо,однозначно в машину как и оригинал)))спасибо
Урааа😍 СПАСИБО !
При чем тут знание татарского, и в машину? Ещё и про оригинал?
@@user-iv2bl8xk3bочевидно же. Человек написал о том,что эта версия очень хорошо интерпретирует перевод с татарского. И что она так же хороша как и оригинал. И что обе эти песни будут играть у него в машине(за рулём людям нравится слушать музыку) ты почему такой тупой?
@@xelasawarak7256 дура
@@user-iv2bl8xk3b овощ
Так и придётся посмотреть этот сериал, ахах)
😂
Не пожалеешь
@@user-rl1qt3tu9rдумаю можно
Крутой перевод. И красиво поёшь
Это не перевод вовсе.
Да какая разница, перевод не перевод. Классно спела. И по русски красивей
Не какой. Но указана что перевод, вот и всё. Можно было просто отметить что песня на мотив. @@user-or7ro4xh8r
Bande originale de la série "Word of the Boy" - Pyala EN RUSSE (Vasya Fetisova) // Superbe clip et chanson ! I Love it all : )) I love the very good song of AIGLE I think ! Congratulations
Песня на репите целый день,спасибо 🙏
😍😍😍🫶🫶🫶
Красиво спела, задевает за живое!
Спасиииибо ❤️
Да наверное все, включая и меня 😂
Песня топ сериа калл
Уххх, сколько же еще будет "новых вариаций" к "Пыяла"...был бы я проф.аранжировщик - не упустил бы такой возможности. 😅
@@OLD_KURKINO_MAX. тебе наверное слишком мало лет, что бы понять что происходит в сериале, тебе повезло что ты этого не видел
У меня после слово пацана заела эта песня в голове, рада что наткнулась на этот кавер🔥
Ещё одни из тех, йобнутых
Вес блять как лохов разводят, эта песня вашла ещё в 20году, а вы повелись как лохи, так и песня которая была ничем, стала в хите
Вассюшка, с новым годом и спасибо за кавер! Ты молодец!
Вау❤❤ очень круто😎 талант! пересмотрела несколько раз
Ураааа 😍🫶
Это гениально😍
Послушаю раз 100 думаю… а может и 1000
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Пыяла в оригинале - это закольцованная песня и мелодия Как безысходность И оригинал на 101% заходит к фильму Эта же версия - просто хорошее исполнение Если вставить ее в фильм - будет ни о чем
Песню вообще слову чушпану не подходит. Учитывая что его каждые пять минут подрубают
Так это не перевод песни на русский,так шляпу накидал на мотив.
Спасибо за правду, очень долго ждали...юю.
Оператору руки с корнем выдернуть, что бы никогда не трогал предмет, которым нужно уметь работать и подходить к нему с умом. Певице респект.
Спасибо за работу🎉❤😊
Великолепно сняли, что вы, ну 🙂😋 минималистично и в стиле
@@vasyafetisova дело не в минимализме, а технических аспектах, проще говоря, они выдали халтуру за минимализм.
@@SheihAirsoftа что не так?
А что сам не снял?))))
Спасибо руководству гаражного кооператива Автомобилист за разрешение проведения съёмок клипа 🎉❤
.... и лично сторожу Иванычу.
(шепотом:0,5 занесено)
😂
😂😂😂😂
🙂 🙂 🙂
😂😂😂
Шикарно! Именно на РУССКОМ!
Песня и фильм просто 💣💣💣💣💣💕💜💖💛🤎❤️🔥🫦🫦🫦🫦🫦
Вот это огнище🔥🔥🔥умничка))
Это ты умничка 😍❤️❤️❤️
Супер молодчина с душой исполнила,переслушивал класс
🫶
@@vasyafetisova❤
Как же здорово у Вас получилось спеть. Умничка и просто красавица!!! 😊
Очень классный клип , слушал смотрел и кайфовал 🔥🔥🔥
Ураааа 😍 я рада !
🎉🎉🎉 молодец! На одном дыхании прочувствовал 🥹
Спасибо 😍🫶
Да, коснулось души❤️ говорю как та, кто это прошла и пережила❤️🤗
Чудесно, душевно❤❤
До сериала слова пацана ,не знал этой песни ,песню правильно подобрали для сериала как угодали
спасибо за исполнение, с Наступающим вас Новым Годом и творчиских вам усехов в новом году, лайк и подписка с меня 🔥👍🌲
Теперь я понимаю почему мне хотелось плакать от оригинала хоть и не понимал слов
Вау, исполнение как всегда супер!🤩
По клипу мне чуть не хватило больше "отчаяния" в мимике и голосе, когда просила отстать))) ещё во время бега хотелось моментами "замедлить" тебя (точнее съёмку).
Вот такие впечатления 🤗
Успехов, Вася! ❤
Благодарю 😊
как татарин скажу что смысловой перевод довольно точный 👍
Ура! Спасибо 😍🫶
Как казахский русский, подтверждаю😎
А где "глаз за глаз" или "око за око"?
Какой татарин, близко даже нет
ты точно не татарин , в оригинале там не об этом поется ))
Класс!
Спасибо. Отличный кавер.
Как трогательно спела🫶🏻 голос , как колокольчик
❤❤❤спасибо
Классно спела молодец ❤
салям. от татаров КАЗАХСТАНА))
Спс за перевод!
Красивая и красиво спела 😅 очень трогательная и нежная 😊как и сама песня
Спасииибо 😍 Как удачно я зашла в комментарии 😉🫶
@@vasyafetisova из какого города?)
Круто передала эмоции🥰☺️🔥 ❤
Спасииибо 😍
Такой типаж и такую тему лучше всю снимать с нижней точки, от земли на модель. Песня очень хорошая. Браво!
Блэт, я очень уравновешенный человек, но этот клип пронял меня до мурашек в прямом смысле! Спасибо за перевод!
это не перевод!!!
@@erlantumik1178 тогда перевод в студию)
Исәнмесез!
Перевод песни АИГЕЛ - Пыяла:
[Куплет]
Стекло любви швыряешь - пусть смотрит
Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке - осколок стекла
[Припев]
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Пропеть этот текст не получается, к сожалению
не стекло, а чаша
Не подлинного, а истинного, не на осколки, а просто разбиваешь, в руке - осколки!
Перевод может неточный, но смысл ближе к теме
@@user-yf4ou6jn2b 😍🥰спасибо!
Красиво получилось
Спела классно, бомба,, ностальгия
Супер!
что оригинал, что песня русском это шедевр 😍😍😍😍
Спасииибо 😍
Согласен
Депресивная песня и музыка! Много после неё и фильма молодёжи отправится на тот свет!!!!
@@lom55 для меня нормально
Был такой Минаев, как раз в 80х, перепевал модерн токинг , например, ну как перепевал, по мотивам, мелодия и аранжировка, а слова совсем не те, но красиво, всем нравилось. Тут примерно тоже
Просто бомбезно! Какая умничка👍
Какое удачное попадание тембра голоса, энергетики в оригинал песни! Браво! ❤🔥❤🔥❤🔥
Бомба... вся жизнь перед глазами
И оригинал, и ваша интерпретация - это невероятно круто. Много раз переслушивал. Спасибо огромное! ❤❤❤❤❤
🫶 спасибо
Это тот момент когда песня шедевр на любом изеке на какой бы ты её не переводил, попробуйте переведите любую английскую песню и вы ахнете
@@aleksandrskucers371 перевод мягко говоря не дословный😂
При дословном переводе смысла совсем не остаëтся.
@@user-ye7dh2yh1i прочитал в интернете что это не дословно а подобрано по смыслу ну чтож песня топ, а автору спс за то что исполнил на уровне
@@aleksandrskucers371так и эта песня недалеко ушла.
После Слово Пацана эта музыка на 1 месте в мировых чартах
На каких мироаых чатах? За бугром даже не слышали про этот фильм.
@@user-di3zm7gw6b Хотят перевод делать.Думаю,пойдет в мир
В мировом apple и shazam на первом месте
@@anastasiadovgopolaya6684 эапад только своих слушает о наших даже не догадывается. Может снг но не запад. Спроси у них не одного певца росс или песню не назовут.
@@user-di3zm7gw6b скоро услышат…
Автору спасибо за перевод. Молодец
Супер!👍
ПОЛУЧИЛОСЬ - ШЕДЕВРАЛЬНО. БРАВО 👏👏👏👏👏
Да, очень классно получилось, особенно можно слушать очень долго.
Вот когда у человека открывается Душа это красиво и приятно смотреть!!!
Вот когда человек решил вовремя хайпануть, это красиво и приятно
@@-BELARUS противоречия искажения просто некрасиво!!!
@@user-vk2tw2fo6u в чем проблема, не искажай и не противоречь
Класс!!!
Классно❤❤❤
Прекрасный кавер. И песня душевная. Лайк.
это не кавер, текст совсем другой
@@arkadii1163 он на русском. Но все равно восхитительно
@@slavsterx текст другой, я сам с Татарстана, это не перевод песни, но вышло круто, я согласен
@@arkadii1163 Да я уже давно понял. Все ОК.
ну наконец то поймал, спасибо за совет ютубу, я думал не на русском поет, ща хоть увидел что на русском, но как я слышал больше подходило для сериала!!!
Невероятно трогательный клип 👌👍
❤ ЗАЦЕПИЛО!!!
Ровно три секунды-секуда услышал,еще секунда подписался и лайк!
🫶❤️
❤❤❤❤❤❤ шедеврально!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Первый раз услышал офигел..за душу берет..красава есть что вспомнить...
Очень красивый голос у девочки❤❤❤
И сама красивка😊
Как классно ❤ это кааайф🎉
Спасииибо 😍🫶
❤❤❤❤❤❤❤❤
Она и оригинал круть, но тут ещё и 3расиво когда понимаешь о чем поешь)
Завораживает 😍
Василисе успехов ❤
Это лучшее что я слышал! Спасибо тебе за этот шедевр😍🤩😍
Спасибо ! Мне очень приятно
Клёво😊
Классно! Наконец то я понял о чем поется в этой песне!
Нет песня так не переводиться
Это не перевод! Совершенно другие слова
это не перевод...
Лучше оригинала🔥
Ну нет…
Да нет же
Нет
Вася твоя песня супер. твоя песня очень очень классная она стала моей самой самой самой любимой песней
This is Fantastic!
Прекрасное переосмысление❤
И ниже пишут про плагиат, здесь нет плагиата, все авторы указаны, ничего не присвоено, коммерческой составляющей у клипа нет, просмотры на ютуб денег не приносят.
Исполнитель Вася привлекает внимание людей к своему творчеству, кто так не делает?
Посмотрите как девушка поет в стримах и шортсах. Качественно, с душой и там есть сложные вокально композиции.
Напоследок, Василиса вы спели про любовь, она бывает разная и в вашем варианте это грустные ноты любви.
Пусть у вас все будет не так❤
Спасибо большое 😍🥰
есть такое явление как Кавер, это вполне легальная тема, странно что ни кто не знает
Это не плагиат, это ПЕРЕВОД на русский.
Перевод на другой язык.
Действительно шедеврально спето.
Классно все и текст и клип.1🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
Спасибо ❤️
Очень крутое исполнение 👍
Спасиииибо 😍🥰🫶
Нереально крутой кавер! Умничка просто, спасибо тебе! :)