Reminisce - Ponmile (Chidinma Remix)
Vložit
- čas přidán 10. 10. 2017
- Chidinma performing her cover of Reminisce's Ponmile.
Guitars by Femi Leye
Follow Chidinma
/ officialmisskdk
/ chidinmaekile
Download 'Ponmile' fanlink.to/ponmile
REMINISCE SOCIAL
► / iamreminisce
► / iamreminisce
► / iamreminisce
►Subscribe to the channel / reminiscetv
© Les Rose Rouges (LRR) Entertainment - Hudba
![Zoro - Oyoko (Feat. Chidinma) [Official Video]](/img/n.gif)
Who’s here 2024 ❤
I am listening currently..
i swear Chidinma just made me have extra love for my language...shes too good
Flyguy Music Nice
I beg you please help me to find thé complete translation in english. I'm beninese, can't understand one word of yoruba and the translation is nowhere on internet. Help me please. Thank you
Jennifer Satchivi they are yorubas in Benin 🇧🇯 so what is the excess of this comment..
Chidinma made me fall in love with this song all over again. Her Yoruba is so impressive. The song is a response to Reminisce's version. I have wriiten out the lyrics for my non-yoruba speaking buddies...enjoy!
VERSE 1
I have because of you offended my father
I have because of you done the unthinkable
The pillar of our love has crumbled
Yet you want the world to tell you “well-done sir”
BRIDGE 1
You should respect me, respect me, baby respect me
You’re the one who has a side chick
Because you haven’t slept home in a long time
Respect me, respect me, baby respect me
You’re the one who has a side chick
Because you haven’t slept home in a long time
CHORUS
What do you mean by “divorcee?”
I have certification
You better don’t put yourself under pressure
So that it doesn’t become hypertension
What do you mean by “divorcee?”
I have certification
You better don’t put yourself under pressure
So that it doesn’t become hypertension
VERSE 2
Love is not by force
Yet it is not ABC
Baby be honest with me
So that I may accept my fate
My heart scares
But you have no idea
You are the one I am concerned about
BRIDGE 2
If you respect me, respect me
You wouldn’t have to sleep at home alone, lock yourself in and play with “that thing”
Respect me, respect me
You wouldn’t have to sleep at home alone, lock yourself in and play with “that thing”
CHORUS
What do you mean by “divorcee?”
I have certification
You better don’t put yourself under pressure
So that it doesn’t become hypertension
What do you mean by “divorcee?”
I have certification
You better don’t put yourself under pressure
So that it doesn’t become hypertension
VERSE 3
“I love you no more” is not a sin
If you don’t love me again please let me know
Don’t let me catch you in one corner with aunty Kudi
It’s dangerous, it’s dangerous!
If you respect me, respect me
You wouldn’t have to sleep at home alone, lock yourself in and play with “that thing”
Respect me! Respect me!! Respect me!!!
Respect me! Respect me!! Respect me!!!
Beautiful and well translated; but what does "that thing" mean?
Aloaye Ahmed lol...in this context, it means "masturbate".
Femi Louis Man, you're good. As a Yoruba person who speaks Yoruba fluently, I've tried to get the meaning of this song, but I really couldn't. Your translation is top-notch.
Femi Louis Jennifer Satchivi this is the translation.
@@femilouis622 i beg to differ in this context and thinking of Yoruba parlance its not masturbation. In the previous line she says
" to ba ponmile" if you respect me
" o ni da sun le" meaning he wont be alone at home she will be with him
"Ti ilekun mo ra lori ko fi tibi sere" we lock ourselves in and you can play with that thing. Mo ra in this sense is shortened for mo ra wa. Play with the thing or fi tibi sere is a non explicit way of the girl sating he could play with her sexually if they are both behind locked doors.
If you have love for igbo people like us speaking Yoruba show some love👍
Chimaobi Amadi i do
Respect my brother
Of course we do. Most of the uprising discomfort is a result of the uneasiness in the country besides my best friend or"brother"as I call him is Igbo and I can't trade him 4 nothing!
much ❤ and respect!
I feel you. Big respect
You guys are the complete naija people.. I love my Lagosian Igbo friends a lot. #SaynotoTribalism. We are one. We love you😘
Now this is music..👏👏👏👏👏
My best line from this version....."to ba ponmile, ponmile, o ni da sun le, ti ilekun mo ara wa lori ko fi tibi sere" lovely just lovely
U are still and will still be nija best vocalist i love u chidinma. been following u from the Dday wit timi dakola. u get abi
omg....She did justice to this dope song
Who is here 2022 listening to this ever green..
Chidinma is so freaking talented💖💖💖💕
deborah akoshile
she killed it
Nice❤
Her voice gave me chills. One stray tear just fell like that. I love you, Chidimma
Me too
Awwwnnn.....song entered my soul
Eeeya...ur kind words sounds like d OWnEr of a 9iz heart..
😊Ire o!
woooooooooooooooooooow wooooooooow wooooooooooooooooooow
2022 still here
Am proud of this lady❤️❤️
Thumbs up to u chi baby
love what she did with the song
2023, still beautiful .
Wow..... Nice response to baba hafusa.......... I love this..... Chidinma your Yoruba is so so fluent..... Much love.... 😘😘😘
I have always want every tribe in Nigeria to go their separate ways but with Chidinma, i want all tribes together
Guess you are wiser this 2018 buddy.,..
Her hair 😍😍😍 her make up 😍😍😍 her voice 😍😍😍 OMG she kills me! You the best @Chidinma Fiyaaaa to the people who dislike this acoustic
Chidinma never ceases to amaze me. And her command of the Yoruba language ehen.
olaitan raji she is a lagosian by birth so it’s understandable.
I freaking love Chidinma!! She even speaks my language better than I do..
lol
i am igbo but i dont need to tell you how much i love this song.......i've once had it on replay for a whole weekend and chidinma rendition just made me proud.... Alaagba!!!
OMG she just murder the song....... nice one dear
2021 where is chidinma na 😫
A good song is a good song. Well done Chidinma.
chidinma i do ooo....herh woman
chidinma is a genius
Dope Dope Dope
She killed it
Chidinma did great with this cover. It is over 6 years, and it still bangs!!!
Yesssss!!
chidinma whats doing u, abi you want to kill me with goose pimples ...........hot one
the goose bumps is doing me like electric shock
Love it love it love it
Barakat,like seriously, u are too gud chidinma
FEMI LEYE STRING IS AMAZING
Nobi she be Igbo?
Flow Yoroba like native Ibadan baby...
Your talent ehh gyal na helele!!!!
MBO TAS born and brought up in Lagos
Na she be igbo
MBO TAS she's lagosian not igbo or Yoruba
+Adedamola Sekoni abi
Lagosian na ethnicity, abi? lol issokay
iwo ni aniyan mi gangan:) I love you so such Chidinma
Wow nice song
Magnifique chanson
honestly, Chidinma,u are d best on this.
Omg Chidinma vocals got me shivering, she's freaking awesome!!! 😤😤😍😍😍😍
This is the best rendition of this song!! Go girl
lovely! 🤗🤗🤗🤗... with this many men will rethink, PON US LE ooo
The best vocalist. I love this.
Beautiful
God bless you chidinma 😘
Oh my God she killed it👍
Desejo sucesso, que deus ilumine seus passos, hoje amanha e para todo sempre🙏😘😍😍amo tanto tua voz e tua criatividade nos vídeos✊ o teu ser. Abraços direito de Moçambique😍😍
I can love this over and over again
A year later and I'm still loving it
She nailed it
Wow crazyyyyyyy remix. Very nice
Reminisce am missing you
This is absolutely the best cover there is to this song. Words can't describe how beautiful Chidinma's voice is 💕💕
I'm in love with this girl.
Jeez, this is awesome!!!!
Lit asfffffff!!!
dis kind song dey reminise skull and he com dey sing rubbish ... this one my hit me hard
psalmseen fadairo correct your English before you start coming for someone
❤❤🔥
Chidinma is very good. My greatest crush
Best cover of the song. By a long mile ..
Every time I listen to this I get goosebumps. She's so talented.
Chidinma,killed it from all ponmile remix have heard,what a voice,she's really a talent.
Lovely
real talent..keep it up girl..love you
She sang " to ba ponmile o ni da sun le ti ilekun mo ara lori ko fi tibi se ere" and I melted. That line is just lovely
Omo no comment ...much love 4u gurl..
From Cameroon, falling in love ..
Beautiful rendition!
This beautiful lady is really talented, her Yoruba is so on point.. Well done Chidinma
Waouh la version de Chidinma m'a transporté,mon âme a voyagé....Quelle voix...Merciiii !!!
Chidinma - the most beautiful voice in the world
i can"t stop putting this song on replay she kill it. Nice one
This is just too dope😘😘😘
This is beautiful
Thank you
more love added to the song from me, nice one remy for this beautiful piece and chidinma murdered the song, LOTS OF LOVE GUYS!!!
I love d last solo on dis chidinma tank u
You are Blessed Chidinma ..
Deep
This is awesome, weldone babes!
I can't ever stop loving you, Chidinma
What 😍😘 she never disappoints
The best of all....beautiful voice
Chindima giving me joy!!! 😍😍😍😍😍
I will a million dollars to listen to your golden voice, you seal reminisce
Beautiful. I'd also love to hear a Simi remix
But u chidinma number fan...
I can always count on u... the woman with the heart of gold... ur voice is platinum
So nice and touching song from this QUEEN.....Shout out to Reminisce on the AGA level
asin chidinma u made my head swell dis is so wonderful.
you're a raw talent.... I watched this over and over
This is dope.. Made me love the song more
so gifted
2021?
Touched
Wow!!!!! 😍😍😍😍😍😍so in love with this version too
She is just 2 good, have replay More 50times
Chidinma u kill the song 👑👌👌
*lovely vocals* 😋👌🏾
She killed it... God bless you Chidinma #Muah
wow! wow! I'm short of words....... babe u killed it...... nice 1