Idir - Targit (faisons un rêve / Scarborough Fair) (Extrait)
Vložit
- čas přidán 21. 01. 2013
- Abonnez-vous à la CHAINE OFFICIELLE VEVO de IDIR pour découvrir toutes ses vidéos : czcams.com/users/subscription_c...
----------------------------------------
Retrouvez Idir sur :
Site officiel : www.idir-officiel.fr
Facebook : / idirofficiel
Deezer : www.deezer.com/artist/1427
Spotify : open.spotify.com/artist/73LjF... - Hudba
![[IDIR L'UNIVERSEL #3] Idir - Simon & Garfunkel - Scarborough Fair (Targit)](http://i.ytimg.com/vi/fqaKbLKCM5Q/mqdefault.jpg)
Ath yerhem rebbi inchallah idir il est toujours vivant dans nos coeurs.
Paix à ton âme l'artiste. Ar thimlith ...
Adieu Légende amazigh ! repose en paix :( tu resteras éternelle pour la vie , merci pour tous ce que tu as fait pour l'identité amazigh , nous t'aimons
akirhem rebi inchallah ay idir
Bon rétablissement légende kabyle! j'imagine mal le monde sans toi !
il est dommage que je ne comprends pas le kabyle, mais juste le titre ma montagne me rapelle combine j'aime le djurdjura
C'est une légende cet homme vraiment en plus ...mes soeurs l'aime tellement quelle l'appelle tonton idir x)
akirhem rabi inchallah ya idir
Paix à ton âme cher Idir ♥️
vive idir tamurt ndzayer nimazighen
akerhim rabi inchallah ay idir
idir super
C'est le meilleur ❤
oulech em idir le meilleur
c est un doctorant, universitaire c est pas un balayeur...
akerhim rabi inchallah
Athirham rebi
vous pouvez pas faire just l'instru de cette chonson svp ?
Traduction mélodique de : Targit (Le rêve)
J'ai rêvé qu'il n'y a plus de frontières
Les hommes sont devenus frères
Nous donnons le tour à la paix
Au cœur, la fraternité
On fait, sur terre, un paradis
Mis des rivières, aux forêts
Les fleurs poussant au maquis
Les oiseaux venant chanter
Les larmes sont essuyées
Les gens tombés, relevés
La brute, son bâton, cassé
A l'amour, ouvrant l'allée
Enlevant la brume qu'il y a
Le soleil, les yeux le voient
Le chemin qui mène à
La lumière, la liberté
Cela pourrait arriver
Mes frères, cela se pourrait
Demain, je le vois bien venir
Si ce rêve peut s'accomplir.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
------ Awalen (Targit - Idir) ------
Urgaɣ ɣlint akk tlisa
Imdanen uɣalen d atmaten
Nefka y-as nnuba i lehna
Tuɣ tegmatt deg ulawen
Aneg lǧennet di lqaɛa
Nerra i teẓgi isaffen
Yegma ujeǧǧig di lexla
Ifrax zin-d ad cewqen
Nesfeḍ imeṭṭi i win ittrun
Narfed win yellan yeɣli
Neṛẓa aɛukkaz i wemcum
Nelli abrid i tayri
Nekkes tagut yellan ɣaf allen
Iban-ed iṭij igenni
Iban webrid yessufuɣen
Ɣar tafat iɣṛa tlelli
Ayagi izmar ad yeḍru
Ay atma mači d awezɣi
Azekka walaɣ fell-i ad ileḥḥu
Ma tefra targit agi
------ Assa d Sed 21 si Kṭuber 2023 akal aberkan -----
akirhem rebi inchallah ay idir
Ath yerhem rebbi inchallah idir il est toujours vivant dans nos coeurs.