The young girls of Rochefort (Les Demoiselles de Rochefort, 1967) - Chanson Des Jumelles
Vložit
- čas přidán 5. 11. 2017
- Directed by Jacques Demy
Writing Credits Jacques Demy
Music by Michel Legrand
Paroles de la chanson La Chanson Des Jumelles par Les Demoiselles De Rochefort
(DELPHINE et SOLANGE)
Nous sommes deux soeurs jumelles
Nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Toutes deux demoiselles
Ayant eu des amants très tôt
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
(DELPHINE)
Nous fûmes toutes deux élevées par Maman
Qui pour nous se priva, travailla vaillamment
(SOLANGE)
Elle voulait de nous faire des érudites
Et pour cela vendit toute sa vie des frites.
(DELPHINE et SOLANGE)
Nous sommes toutes deux nées de père inconnu
Cela ne se voit pas, mais quand nous sommes nues
Nous avons toutes deux au creux des reins
C'est fou...
(DELPHINE)
... là un grain de beauté...
(SOLANGE)
... qu'il avait sur la joue
(DELPHINE et SOLANGE)
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol rédo.
(DELPHINE)
Nous sommes toutes deux joyeuses et ingénues...
(SOLANGE)
... attendant de l'amour ce qu'il est convenu...
(DELPHINE)
... d'appeler coup de foudre...
(SOLANGE)
... ou sauvage passion...
(DELPHINE et SOLANGE)
... nous sommes toutes deux prêtes à perdre raison
Nous avons toutes deux une âme délicate
(DELPHINE)
Artistes passionnées...
(SOLANGE)
... musiciennes...
(DELPHINE)
... acrobates...
(SOLANGE)
... cherchant un homme bon...
(DELPHINE)
... cherchant un homme beau...
(DELPHINE et SOLANGE)
... bref un homme idéal, avec ou sans défauts
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
(SOLANGE)
Je n'enseignerai pas toujours l'art de l'arpège
J'ai vécu jusqu'ici de leçons de solfège
Mais j'en ai jusque-là, la province m'ennuit
Je veux vivre à présent de mon art à Paris.
(DELPHINE)
Je n'enseignerai pas toute ma vie la danse
A Paris moi aussi je tenterai ma chance
Pourquoi passer mon temps à enseigner des pas
Alors que j'ai envie d'aller à l'opéra
(DELPHINE et SOLANGE)
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Deux coeurs, quatre prunelles, à embarquer allegreto
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
(DELPHINE)
Oh ! Midi moins le quart. Cà y est, je suis en retard.
(SOLANGE)
Delphine !
(DELPHINE)
Oui.
(SOLANGE)
Tu vas chercher Boubou ?
(DELPHINE)
Oh tu peux pas y aller ?
(SOLANGE)
J'irai cet après-midi.
(DELPHINE)
J'peux pas sortir avec ça ! Oh puis si. Oh puis non. J'ai rendez-vous à midi
avec Guillaume, je n'y serai jamais.
(SOLANGE)
Qu'est-ce qu'il veut encore celui-là ?
(DELPHINE)
Je ne sais pas... me voir.
(SOLANGE)
Oh bien il attendra. Tu rentres déjeuner ?
(DELPHINE)
Oui. Mais pas avant une heure. Qu'est-ce que j'ai fait de mon poudrier ? Ah
non je l'ai.
(DELPHINE et SOLANGE)
Jouant du violoncelle, de la trompette ou du banjo
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Nous sommes soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
(SOLANGE)
Au revoir.
(DELPHINE)
Au revoir.
En savoir plus sur
www.paroles.net/les-demoisell... - Zábava
why do musicals even try after this masterpiece was made
Seriously. It's the best musical I've ever seen, and that includes Singin' in the Rain and West Side Story.
@@vodkatonyq I prefer The Umbrellas of Cherbourg, but this is the best cure to what Umbrellas makes me feel.
First an ernest and very emotional depiction of circumstances getting in the way of love then the most optimistic and joyful depiction of the same idea.
Beautiful.
@@Simon-yp7rv except maybe the love fueled murder that underscores part of the film😅
@@ColombianThunder Oh yes you're right, that's quite eary
RIP Françoise Dorléac 💛
💛
J'veux revoir le film
Love jumelles
J'aime le côté innocent de l'époque et de l'interprétation !!
I've been doing Gene Kelly film marathon sooo I watched this amazing film and I could not stop smiling the whole time. It is just one of the soulful, joyful and energetic movies that captures your heart.
Que c'est beau, que c'est rafraichissant. Pourquoi on n'est plus capable aujourd'hui de faire des choses aussi simples et aussi belles ?
C’est à cause du progressisme je dirais.
On en fait, il faut juste savoir les apprécier
Le monde est devenu pourrie on abandonne des animaux on tue des gens on tue la terre franchement le monde aller bien mieux a leur temps je donnerai tous pour y aller
@@unchiendlacasse9757 nn c'est a cause de la merde qu'est devenu l'humanité
@@arnonimousse9659 nn des aussi belle on en fait aucune
Poor Francoise, what a lovely girl she was. She would only have a year of life remaining when she filmed this, before her horrible death.
Françoise Dorléac brulée dans sa voiture.
@@alphamovies44 Je connais...Comme je l'ai dit, une mort horrible.
@@frumaatholoid d'accord
oh my god i really shouldnt have looked this up, that's so unspeakably awful
Tragic. But immortalised in this joyous role.
What a beautiful movie. Amazing cast, wonderful music Michel LeGrand, incredible cinematography , set design costumes. So beautiful
I hope these dresses come back next year lol 🥰
Not to mention the hats!
Cette chanson a bercer mon enfance depuis la dernière année de maternelle je l'adore et je l'ai toujours adoré
Belle Françoise tu nous manques tellement
Je l'ai revu hier soir avec toujours le même plaisir
La musique est super! :) Il est très beau à lire aussi..:)
This is the best Halloween costume idea for twins, but I haven't seen it done!
Toujours la en 2023 les gens !! ✊✊
Quelles étaient belles , classe et distinguées
J'adore ce film. Si joyeux, si coloré, tellement magnifique. ❤. Je m'intéresse à la vie de Françoise Dorléac et à celle de Catherine Deneuve aussi. Je suis tellement désolée pour Françoise Dorléac. Elle aurait sûrement eut une carrière époustouflante et une vie peut-être si merveilleuse. Je me demande avec quel genre d'homme, elle aurait fait sa vie? Je suis presque sûre qu'elle aurait eut des enfants adorables. Rip Framboise à tout jamais. Quant à Catherine, elle est la plus belle fille du cercle Dorléac. Mais Françoise est magnifique également. 😊❤
Merci pour ce chef-d'œuvre intemporel éternel! First Class rendering rendez-vous version ever.
I wonder if this was an inspiration behind the colour scheme of peach and daisy in the Mario games
I feel special sun light was falling in Rochefort when this movie was taken.This movie is a miracle.I thank the universe🖖.
Quelle époque,un plaisir !!!!!
Superb song
Magnifique !
my favorite...awesome...
It's been so long since I've watched yet, so I don't remember exactly what they are saying (I don't know french). But the level of excellence in Demy's direction makes watch this over and over again and enjoy it as if it was a silent film.
I saw it today it has subtitles and there is also a version dubbed in English.
The dancers in the film are mostly British.
Si beau film
Merci beaucoup from Paris France 👍 👍 👍
Nous sommes deux soeurs jumelles
Nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Toutes deux demoiselles
Ayant eu des amants très tôt
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
(DELPHINE)
Nous fûmes toutes deux élevées par Maman
Qui pour nous se priva, travailla vaillamment
Elle voulait de nous faire des érudites
Et pour cela vendit toute sa vie des frites.
Nous sommes toutes deux nées de père inconnu
Cela ne se voit pas, mais quand nous sommes nues
Nous avons toutes deux au creux des reins
C'est fou...
... là un grain de beauté...
... qu'il avait sur la joue
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol rédo.
Nous sommes toutes deux joyeuses et ingénues...
... attendant de l'amour ce qu'il est convenu...
... d'appeler coup de foudre...
... ou sauvage passion...
... nous sommes toutes deux prêtes à perdre raison
Nous avons toutes deux une âme délicate
Artistes passionnées...
... musiciennes...
... acrobates...
... cherchant un homme bon...
... cherchant un homme beau...
... bref un homme idéal, avec ou sans défauts
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Je n'enseignerai pas toujours l'art de l'arpège
J'ai vécu jusqu'ici de leçons de solfège
Mais j'en ai jusque-là, la province m'ennuit
Je veux vivre à présent de mon art à Paris.
Je n'enseignerai pas toute ma vie la danse
A Paris moi aussi je tenterai ma chance
Pourquoi passer mon temps à enseigner des pas
Alors que j'ai envie d'aller à l'opéra
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Deux coeurs, quatre prunelles, à embarquer allegreto
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Oh! Midi moins le quart. Cà y est, je suis en retard.
Delphine!
Oui.
Tu vas chercher Boubou?
Oh tu peux pas y aller?
J'irai cet après-midi.
J'peux pas sortir avec ça! Oh puis si. Oh puis non. J'ai rendez-vous à midi
avec Guillaume, je n'y serai jamais.
Qu'est-ce qu'il veut encore celui-là?
Je ne sais pas... me voir.
Oh bien il attendra. Tu rentres déjeuner?
Oui. Mais pas avant une heure. Qu'est-ce que j'ai fait de mon poudrier? Ah
non je l'ai.
Jouant du violoncelle, de la trompette ou du banjo
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Nous sommes soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Au revoir.
Au revoir.
Tu la connais parfaitement ( ou alors tu la copier )
SO LOVING
OMG c'est quoi cette magnifique qualité de video ?
辛い時はこの歌を聞いています(*≧∀≦*)
あたしも
It took me a while to recognize Catherine Deneuve!
Sometimes I wonder, when they're making eye contact with the audience, are they signing to us and trying to break the fourth wall... or are they signing to the wall?
@Wet Baguette still funny tho thinking that they are actually just singing to the walls. Someone please call them help lol.
They weren't too far from their vaudeville roots still at this point and they probably treated the whole thing like they were in a theater and the cameras were the audience.
Le temps où les femmes avaient de la classe et de l elegance et une certaine pudeur .
En 1967 ?! Avec la libération s**uelle ?! 😂
masterpiece
This needs to be a mandatory song in the jazz standard repertoire.
Perso h'adore
이 영화를 본 지 5년은 넘은 거 같은데 희한한 중독성을 가진 노래
Charming young ladies indeed! 1:22! 😍 😍
Sir this is illegal levels of horny
Cant believe Antena cover this, brilliant
verynice
c'estb bidn vrai genevieve
According to IMBb Brigitte bardot and Audery hepburn were originally considered for the roles of Delphine and Solange !
The best film ever made
Les Parapluies de Cherbourg est mieux
Un traumatisme de mon enfance. Pourquoi suis-je venu m'infliger ça ?
😍👍🏻
💫💫🙂🙂
Ma soeur jumelle est moi en chante cette chanson est sa marche
Laure Tresor moi aussi 😂
You can't get any Frenchiest from this (from Paris with love).
gg
Catherine Deneuve is beautiful, why does time have to steal away youth
We need to CLONE all those Babes.
Musical !?! C est Jolie
Carine.. Arpeggio.. Solfeggio..🙂🙂💫💫💫
This movie is art, beautiful and colorful- I just wish an English version existed
I believe they actually shot an english version and it’s now lost :,(
Je l'ai regardé a l'ecole (le film)
@Witza_ 509 Au cinéma ? Tu es resté·e à l'école très longtemps haha
@Fleurencin Camilien Moi aussi en CE2, je m'en souviendrai toujours!
Pareil en maternelle
the og Peach and Daisy
Et dire qu'elle font du blé bakh gg
Elise
저도 라라랜드 원피스 가지고 있습니다
The Sister
S'il vous plaît. Je m'adresse à tous ceux et celles qui lira mon commentaire sur Catherine et Françoise. À tous ceux qui pourrait m'en dire plus sur sa vie et sur sa mort et son accident tragique. Qu'avez-vous ressentit ou comment avez-vous réagi à l'annonce de sa mort tragique à l'époque, ce jour du 26 juin 1967. Et si vous avez lu les livre : elle s'appelait Françoise et Françoise Dorléac, 10 ans après, pourriez-vous me citer certains passages ou m'en apprendre plus. Mes parents à l'époque avaient presque onze ans. Ils ne sauront pas me parler de leur impression ni m'en dire plus sur elle. Ils savent très bien qui c'est mais ils ne se sont jamais intéressés à elle ni à sa sœur Catherine. Merci beaucoup d'avance pour m'apporter plus de renseignements comme je m'intéresse beaucoup à elle et à Catherine en ce moment et aussi sur l'accident de Françoise Dorléac. À bientôt pour d'autres questions. Julie Hivre 😊
LA story came from here.....
En cm2 Éeeeee 😨
🎭🎭🎭🙂🙂💫💫💫🎎🙂🙂🙂🎎🎭💫🎭
Sembrerebbe una Produzione un po Stile
Film Disney ...dai colori ...anni 60
Ça sentait bon la vrai France. Douceur de vivre, insouciance ect..
Mais en faite…Monsieur Dame il essayait de chopper sa fille
The Sister
Les Demoiselles de Rochefort
ho scoperto su CZcams mi piace, è carino
non ho capito bene, per il mio francese limitato non ho capito bene, il regista,... c è anche un po di Disney Style in questo film musicale scoperto su CZcams con una indedita, diversa,mai vista così in nessun altro film, una giovanissima Catherine Deneuve che è di Parigi, il massimo, essere Bella, elegante, chic, di Parigi, altro che snob... invece non è mai stata molto egocentrica in pubblico in televisione, giornali, riviste, no, non lo è stata, almeno in Italia,
la figlia Chiara Mastroianni Deneuve, dice che Maman è riservata sulla vita privata, si può avere pudore dei propri sentimenti anche se non si ha pudore nel mostrarsi nuda negli anni 60 con un film scandaloso
come Belle De Jour,
in italia non lo avrebbero mai fatto realizzare per la censura sessuale nei film in tv e giornali...
ça sonnait mieux quand j'étais gamin
Nn sa sonne que pour seut qui apprécient cette musique moi je l'ai toujours adoré depuis ma dernière année de maternelle.
nous sommes deux soeurs zizi
Tg
Je viens d'entendre une version masculine à la radio, quelqu'un est capable de m'aiguiller s'il vous plaît ?
C'est des gens qui essaie de refaire les plus belle chanson des années 90(si je me trompe pas).
MDR
Pourquoi Mdr
Océane
POCKET DE la semaine prochaine
pk tu parle tout seul mdr
Le gars il se parle a lui même il va pas bien
J ai une sœur jumelle et on et gêmaux😅😅
Oui c'est leur signe astrologique le Gémeaux♊ suis un peu
Ta aucune ref
Est c'est nous somme des soeurs jumelles nées sous le signe des Gémeaux
It's been 2 days now that I'm studying for my final exams with this music and I found it's so much easier when you're studying while listening to something with so musch rythm
I listened to "Dream Police" by Cheap Trick, the morning of a Premed Physics exam. That ear worm messed me UP!
I sucked at those subjects anyway.
Since then, I sincerely hope that you have passed and obtained your exams. Best regards from France.
Nous sommes deux soeurs jumelles
Nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Toutes deux demoiselles
Ayant eu des amants très tôt
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Nous fûmes toutes deux élevées par Maman
Qui pour nous se priva, travailla vaillamment
Elle voulait de nous faire des érudites
Et pour cela vendit toute sa vie des frites.
Nous sommes toutes deux nées de père inconnu
Cela ne se voit pas, mais quand nous sommes nues
Nous avons toutes deux au creux des reins
C’est fou…
… là un grain de beauté…
… qu’il avait sur la joue
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol rédo.
Nous sommes toutes deux joyeuses et ingénues…
… attendant de l’amour ce qu’il est convenu…
… d’appeler coup de foudre…
… ou sauvage passion…
… nous sommes toutes deux prêtes à perdre raison
Nous avons toutes deux une âme délicate
Artistes passionnées…
… musiciennes…
… acrobates…
… cherchant un homme bon…
… cherchant un homme beau…
… bref un homme idéal, avec ou sans défauts
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Je n’enseignerai pas toujours l’art de l’arpège
J’ai vécu jusqu’ici de leçons de solfège
Mais j’en ai jusque-là, la province m’ennuit
Je veux vivre à présent de mon art à Paris.
Je n’enseignerai pas toute ma vie la danse
A Paris moi aussi je tenterai ma chance
Pourquoi passer mon temps à enseigner des pas
Alors que j’ai envie d’aller à l’opéra
Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Deux coeurs, quatre prunelles, à embarquer allegreto
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Oh! Midi moins le quart. Cà y est, je suis en retard.
Delphine!
Oui.
Tu vas chercher Boubou?
Oh tu peux pas y aller?
J’irai cet après-midi.
J’peux pas sortir avec ça! Oh puis si. Oh puis non. J’ai rendez-vous à midi
avec Guillaume, je n’y serai jamais.
Qu’est-ce qu’il veut encore celui-là?
Je ne sais pas… me voir.
Oh bien il attendra. Tu rentres déjeuner?
Oui. Mais pas avant une heure. Qu’est-ce que j’ai fait de mon poudrier? Ah
non je l’ai.
Jouant du violoncelle, de la trompette ou du banjo
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Du plomb dans la cervelle, de la fantaisie à gogo
Nous sommes soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Au revoir.
Au revoir.