SALVE REGINA - Gregorian chant
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Andréa Lena : chant, guitare, arrangement
www.andrealena...
andrealena.ban...
Andréa Lena : prise de son et montage vidéo
Franck Lapierre : captation vidéo
Vidéo tournée à la chapelle Saint-Thomas d'Aquin d'Oullins.
Merci à Georges Tranchard et à l'école Saint-Thomas d'Aquin pour leur accueil.
Vous pouvez soutenir mon travail en achetant cette musique sur : andrealena.ban...
- - - - - - - - - - - - - - -
Antienne grégorienne dédiée à la Vierge Marie :
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
Vita dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evæ.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde,
Notre vie, notre douceur, notre espérance, salut !
Nous crions vers toi, enfants d'Ève exilés.
Vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Ô toi, notre avocate, tourne vers nous ton regard miséricordieux.
Et, après cet exil, montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Hail, Queen, merciful Mother,
Our life, sweetness and hope, hail.
To you we cry, exiled children of Eve,
To you we sigh, mourning and weeping in this valley of tears.
Come, therefore, our advocate, place your merciful eyes upon us.
And Jesus, the blessed fruit of your womb show (him) to us after this exile.
O lenient, o pious, o sweet Virgin Mary.
Je pense sincèrement n’avoir jamais rien entendu d’aussi beau. Que Dieu vous bénisse chère dame ! C’est superbe ce que vous faites !
Oh, merci infiniment ! 🙏🏻 Que Dieu vous bénisse également ✨✨✨
De acuerdo 👍
Por todas las benditas almas del Purgatorio en especial por las de mis familiares, amigos y conocidos que aún están en el Purgatorio 🙏🙏🙏
Que bella versión de SALVE REGINA.Bonita voz, bella interpretación desde el alma. Dios los bendiga a cada uno de los que vean este video.
Muchísimas gracias. Bendiciones para ti también. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@andrea-lena, será posible que utilice esta melodía de fondo en un video para mi canal?. No monetizamos los videos, todo es para la gloria de Dios. Y poner los créditos y el enlace de su canal de youtube en la cajita de descripción del video, para que más personas puedan ver los videos suyos porque se merecen tener mas vistas y suscriptores para apreciar el talento que Dios le dio. Amen🙏💗😇
@@WholovesyouJesus Si claro, le permito a usar esta canción para sus videos. Estoy conmovida. Gracias ! 🙏🏻🌸✨
@@andrea-lena Wow, gracias. Dios la bendiga.
@@WholovesyouJesus ✨🙏🏻 💛
Thank you beautiful lady! Hail king jesus,ave Maria! God bless you
Thank you. God bless you too 🙏🏻
Por el Papa, y todo el clero.
Por el éxito espiritual del Encuentro de Hombres que se está realizando en nuestra parroquia, San José de Hasenkamp 🙏🙏🙏
Salve, Regina, Mater misericordiae
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve
Ad te clamamus, exsules filii Hevae
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
Misericordes oculos ad nos converte
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Nobis post hoc exilium ostende
O clemens
O pia
O dulcis Virgo Maria
Magnifique voix, interprétation parfaite dans un très beau cadre....
Très beau cadre effectivement ! Merci Georges pour votre soutien.
je vous remercie beaucoup pour votre excellence, votre voix est tout simplement angélique ,c'est un délice de vous écouter .
Merci infiniment 🙏🏻
Un voyage à travers des contrées verdoyantes et qui ambaument. De toute beauté!
Salve Maria, Mãe de Deus. Salve Rainha, Virgem Santíssima, tende misericórdia de seus filhos. Amém
Très beau chant, superbe voix, un "régal" de t'entendre et en même temps une profonde méditation. Encore........
Merci Guy !
GRACIAS con todo mi corazón!!!➕🙏🏻❤️🔥 La Virgen María te siga inspirando para cantarla siempre
Muchísimas gracias 🙏🙏🙏
¡Me ha dejado con lágrimas de gratitud en los ojos! I say this prayer every day at the end of my Rosary, and now I will hear your beautiful voice in the background as I do! Un grand merci de nous avoir offert ce bijou chanté.
Oh, muchas gracias, eso significa mucho para mí. I am happy if this song can accompany you in your prayer. Thank you so much 🙏🏻
Your voice calm my soul💐
Thank you so much, blessing upon you. 🙏
❤spirituelle et emouvante.❤
Merci à vous 💕
This is incredible. Mixing this way of playing with gregorian chant is very forward-thinking, and the result is fantastic. I discovered your channel today and I had to choose one video to comment on, it was not easy, you recorded many beautiful interpretations. Thanks for sharing :)
Thank you for your message which means a lot to me.
Obrigada linda senhora por tão belo canto .
Divin ✨💛✨ merci 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 n’arrêtez jamais de chanter 💛
Merci infiniment ✨✨✨
bellíssima versió plena de sensibilitat i emoció, felicitats.
Moltes gràcies. 😊
Amazing Beautiful voice Andrea 💚👍💚👍
Thank you so much !
Juste SUBLÎME!!!!!Merci!
Merci beaucoup ! 🌺🌺🌺
@@andrea-lena C'est avec plaisir!!!!!🌸🌸🌸🌸🌸
❤Felicitaciones Andréa Lena!!! Gracias Señor por haberla bendecido con el don del canto y la música y también por su belleza angelical.❤ Gracias Señor! Amén. Abrazos desde mi Argentina querida🇦🇷
Gracias a usted 🙏🏻
🙏❤️ merci pour votre art 😊
Merci à vous 🙏🏻
Maravilhosa! A música, a voz, tudo!
Muito obrigado ! 🌺
Quelle merveilleuse interprétation, j'adore vous écouter, merci Andréa pour votre grâce et votre douceur infinie 💝🙏🙏🙏
Oh merci beaucoup 😊
Bravissima !!! Canto e Preghiera meravigliosissimi !!! Voce bellissima !!! Davvero complimenti per l ‘ abbigliamento femminile e decoroso👏👏👏👏👏👏👏👏
Grazie mólto ! 🙏
@@andrea-lena Prego🙏🏻
Très beau
Merci à vous !
@@andrea-lenaest-il possible de télécharger vos chants quelquepart ?
merci Madame, merci c'est très beau , on a besoin en ces temps troublés perclus de haine
Merci à vous 🙏🏻
Gorgeous transports me to another time. God Bless you always Andrea
Thank you very much, God bless you too.
Interprétation pure et qui porte vers les hauteurs. Cela correspond aux valeurs des cieux de la Reine du ciel Marie. Jolie production visuelle et sonore, bravo.
Merci beaucoup 🙏🏻
Holy Beautiful!!! 🎶🙏😇
❤❤❤ Grazie!
Magnifique Andréa 🤗
Merci Dominique ! :)
Une vraie prière 🙂
Merci à vous 🙏🏻
Amazing well pounced I learning to sing this salve Regina fantastic
Beautiful! Thank you! May God richly bless!
Thank you very much, God bless you too.
Belleza
Beautiful❤❤❤❤
Thanks a lot ! 🙏
¡ Que linda versión ! (y la que canta también) .... Pero bellísima es....a la que canta
très beau, et aussi la guitare
Merci à vous 😊
SALVE REGINA ❤
Merci Andrea
Merci Henriette 😊
Belíssimo!😊👏👏👏❤️🌹😘
Merci ! 😊
Es espectacular , no puedo dejar de escucharlo 🤍
Muchas gracias 😊
Magnifique version du Grand Salve Regina! Cela me fait penser au chant grégorien mêlé d'une mélodie gitane ! Johanne
Un grand merci à vous Johanne ! ✨✨✨
Adorable! ❤
Merci 😊
Beautiful.
Thanks a lot 🙏
Beautiful. ❤
Beautiful
Thank you so much ! ✨
Absolutely mind boggeling ! Amazing and wonderful ! I loved it :>)
Thank you so much !
Magnifique 🙏❤️🌎
Merci beaucoup ! 🙏🏻✨🌸
Lindíssimo.
Merci beauvoup!
Merci ! ✨✨✨
Te suplico por la Unión familiar de todos mis hijos en Divina voluntad, conversión, salud física y espiritual para toda mí familia. Trabajo, bienestar, espiritualidad, y una santa muerte 🙏🙏🙏
Vera Vergara, desde Hasenkamp, Entre Ríos , Argentina ❤
Una oración por ti Vera. 💕
Increíble. Bellísimo. El Señor bendiga tu talento.
Muchas gracias. Bendiciones para ti también 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Vraiment magnifique. Je m'abonne ate de découvrir la suite
Merci beaucoup ! 🌿
Quelles belles voix et chanson, j'en ai des frissons ❤
Merci à vous 🙏🏻
Muito lindo esse canto!
Muito obrigado ! 😊
@@andrea-lena você tem uma linda voz também.
MAGNIFIQUE !❤
Salve Regina chevalleur templair
Awesome👍🙏❤️
Thank you very much. 😊
Lindo demais!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
🙏🏻✨💕
🌹🌹
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ave Ave Ave🦠🐦💔💙🤗
Now that is an interesting guitar
Yes ! The strings are gut and the frets are movable. Its size is smaller than a modern guitar. She has a very nice sound.
❤
Gitarra pasuje tu jak pięść do nosa. Acapella tylko i wyłącznie. Pozdrowienia jednak i wyrazy uznania dla pięknego głosu
Dziękuję za komentarz i Twoją opinię. To prawda, że chorał gregoriański śpiewa się a cappella i rozumiem, że w tym kontekście nie lubimy gitary. Pozwoliłem sobie na tę swobodę, ponieważ ta gitara jest wyjątkowa, bardzo szlachetna i jest dla mnie ogromnym wsparciem. Nie wolno nam również zapominać, że król Dawid śpiewał psalmy przy akompaniamencie instrumentu strunowego... I że w naszych kościołach znajdujemy wielu aniołów-muzyków. ;)
Woooooow
👍👍👍✝✝✝
🌹
Merci !
Are you playing a traditional acoustic guitar? In some other videos you use a different instrument that resembles a smaller acoustic guitar, what is that? Thanks!
Hello, yes I play an old guitar here. The other instrument you spoke about is a cittern, with metal strings.
El Salve Regina es el canto que más acaricia mi alma! Andrea, quisiera pedirte si me podrías pasar los acordes con que te acompañas. Mil gracias!
Si claro :)
Salve, Regina,
Am
Mater misericordiæ,
G Am
vita dulcedo et spes nostra, salve.
G Am
Ad te clamamus,
G
exsules filii Evæ.
Am
Ad te suspiramus, gementes et flentes
C - Am. G Em
in hac lacrymarum valle.
Am
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
C - Am. G Em Am
Et Jesum benedictum fructum ventris tui,
G. Am G Am
nobis, post hoc exsilium, ostende.
G Em Am
O clemens, o pia, o dulcis
C. Am G. Em
Virgo Maria !
Am
English translation, please.
Hail, Queen, merciful Mother,
Our life, sweetness and hope, hail.
To you we cry, exiled children of Eve,
To you we sigh, mourning and weeping in this valley of tears.
Come, therefore, our advocate, place your merciful eyes upon us.
And Jesus, the blessed fruit of your womb show (him) to us after this exile.
O lenient, o pious, o sweet Virgin Mary.
@@andrea-lena Thank you!
plz dont turn your back directly against the tabarnecle. BTW beautiful singing
But that's what the priest does at certain points in the Latin mass, e.g,, when he says "Dominus vobiscum"
I'd like to point out: it's not a hard song to play on the guitar
Iste Cantus est pulcherima
Gratias tibi valde. 🙏🏻
4
44
Definitely not Solemes Method. 😛
4444
Will you marry me madame ?
Eso no es gregoriano es otra cosa
La melodía cantada es efectivamente gregoriana, pero originalmente no hay guitarra.
Andrea should turn in front of the Altar and have her HEAD VEILED out of respect for God inside the Church. Shoulders also covered and sing for Blessed Mary.
44